Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 111-210 of 4306 results)

すばや
素早い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝つ
が
、
おそ
遅い
こ
子
でも
たたか
戦う
こと
は
できる
A fast child may win the race, but even a slow child can compete
かのじょ
彼女
は
ひどく
しんぱい
心配
して
むすこ
息子
を
ま
待っていた
She was waiting for her son with great anxiety
おや
親
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
こと
は
ひじょう
非常に
こんなん
困難な
ばあい
場合
が
ある
The education by the parents of their children is sometimes very difficult
さいきん
最近
ちょうし
調子
は
どう
How's everything these days, Frank
わたし
私の
つま
妻
は
この
ふる
古い
よい
ぼうし
帽子
を
わたし
私
に
すてて
ほしい
と
おも
思っている
My wife wants me to do away with this nice old hat
その
しょうじょ
少女
は
おお
大きな
あか
赤い
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
The girl had a large red hat on
その
ふたり
２人
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
しばらく
ようす
様子
を
みましょう
Let's wait for a while and see how you do
そんな
ちょうし
調子
で
やれば
、
きっと
しっぱい
失敗
する
よ
If you go on at that rate, you will surely fail
かれ
彼
は
ガラス
せいひん
製品
を
ちゅうい
注意
して
はこ
運んだ
He carried the glassware with care
あの
こ
子
、
じょうず
上手に
すべ
滑る
ねぇ
How well that girl skis
かのじょ
彼女
には
おとここ
男の子
が
ひとり
１人
と
おんなこ
女の子
が
ふたり
２人
ある
She has a son and two daughters
こども
子供
は
いくら
ほ
誉めて
も
ほ
誉め
すぎる
こと
事
は
ない
と
かんが
考える
ひと
人
も
い
居る
Some people think you cannot overpraise a child
その
ちょうし
調子
で
つづ
続けて
Keep it up
その
こ
子
は
だま
黙っていた
The boy remained silent
その
こ
子
は
まだ
みつかっていない
The boy is yet to be found
その
こ
子
は
ナイフ
と
フォーク
を
うまく
つか
使う
The child handles a knife and fork well
どの
おとここ
男の子
でも
いい
から
さいしょ
最初
に
あう
こ
子
に
き
聞き
なさい
Ask whichever of the boys you see first
これらの
イス
は
けっ
決して
まんぞく
満足
いく
もの
ではない
These chairs are by no means satisfactory
へん
変な
ぼうし
帽子
かぶってる
な
You're wearing an odd cap, aren't you
とく
特に
こども
子供
に
あた
与える
えいきょう
影響
は
むし
無視
できない
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children
ぼうし
帽子
を
なくして
しまった
I have lost my cap
この
いす
に
すわ
座る
と
、
すっかり
きぶん
気分
が
お
落ち着く
I feel quite at ease when I sit in this chair
ぼうし
帽子
と
オーバー
は
げんかん
玄関
に
お
お
置き
ください
Leave your hat and overcoat in the hall
むすこ
息子
には
がっかり
した
I was disappointed in my son
まど
窓
ガラス
が
わ
割れていた
ので
その
へや
部屋
を
あたた
暖かく
して
おけなかった
With the window broken, we could not keep the room warm
なに
何か
おお
大きな
こと
を
しろ
と
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
げきれい
激励
した
He encouraged his son to do something great
この
おんなこ
女の子
は
昨日
来た
こ
子
だ
This is the girl that came yesterday
こども
子供
に
じゆう
自由
で
よ
良い
きょういく
教育
を
する
こと
を
いい
もの
と
しん
信じている
We all believe in good, free education for our children
その
おんなこ
女の子
は
はは
母
と
に
似ていた
The girl resembled her mother
その
こ
子
は
ぼうし
帽子
を
きちんと
かぶり
なお
直した
The boy adjusted his cap
かれ
彼
は
ガラス
を
ふくらませて
にんぎょう
人形
を
つく
作って
くれた
He blew me a glass doll
その
おとここ
男の子
は
とお
通り
を
わた
渡る
とき
ははおや
母親
の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握っていた
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street
わたし
私
は
いつでも
ニコニコ
している
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who is always smiling
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
その
こ
子
は
いぬ
犬
が
こわくて
い
入れなかった
That boy could not enter for fear of the dog
おとここ
男の子
と
おんなこ
女の子
とは
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
There is a great difference between boys and girls
あの
ハンサムな
おとここ
男の子
を
み
見て
Look at that good-looking boy
わたし
私の
あたら
新しい
ふく
服
に
にあ
似合う
ぼうし
帽子
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me pick out a hat which matches my new dress
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
This hat is too small for me
わたし
私
は
テニス
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know the girl playing tennis
この
イス
は
わたし
私
には
ひく
低
すぎる
This chair is too low for me
その
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
The cap is too small for me
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
むすこ
息子
に
あたら
新しい
せびろ
背広
を
か
買って
やらなければならない
I must buy a new suit for my son
この
はなし
話
は
こども
子供
には
ふくざつ
複雑
すぎる
This story is too complex for children
かれ
彼らの
こども
子供
の
そだ
育て
かた
方
は
ふつう
普通
と
きわめて
こと
異なっている
Their manner of bringing up their children is extremely unusual
おこ
怒った
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
に
「
もう
ね
寝ろ
」
と
どなった
The angry father bawled "Go to bed." to his son
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
は
じょうず
上手に
およ
泳げました
I could swim well when I was a boy
この
いす
椅子
ふさがっています
か
Is this seat taken
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こども
子供
と
ともだち
友達
が
いない
He has no wife, no children and no friends
なが
長い
かみ
髪
を
した
おんなこ
女の子
に
あ
会いました
I saw a girl with long hair
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
この
ぼうし
帽子
は
あなた
には
おお
大き
すぎる
This hat is too big for you
その
おんなこ
女の子
は
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
ろうじん
老人
は
その
こ
子
を
ほご
保護
して
やった
The old man gave the child shelter
その
こ
子
は
しょう
賞
を
え
得よう
と
どりょく
努力
した
That child struggled for the prize
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
を
とても
しんせつ
親切
に
せわ
世話
して
くれた
She cared for my children very kindly
そふ
祖父
は
いつも
この
いす
椅子
に
すわ
座る
My grandfather always sits in this chair
かれ
彼
は
つま
妻
も
こども
子供
も
ともだち
友達
も
いません
He has no wife, no children and no friends
わたし
私の
むすこ
息子
は
、
こうこう
高校
に
にゅうがく
入学
した
My son entered high school
その
ぼうし
帽子
は
あなた
には
ちい
小さ
すぎる
It is too small a hat for you
「
どうぞ
、
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
い
言われて
から
、
いす
椅子
に
すわ
座る
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair
かれ
彼
は
ふる
古い
、
こわれた
いす
椅子
を
み
見つけ
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座りました
He found an old, broken chair and sat down at the piano
な
泣いている
こ
子
を
どな
怒鳴るな
。
ひ
火
に
あぶら
油
だから
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire
ヤング
さん
は
むすこ
息子
が
もっと
べんきょう
勉強して
くれる
よう
様に
と
ねが
願っている
Mr. Young wishes his son would study harder
その
ぼうし
帽子
じゃ
かっこう
格好
が
わる
悪い
よ
You look funny in the hat
この
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出す
This song always reminds me of my childhood
せんしゅう
先週
の
にちよう
日曜
に
花子
に
あ
会ったら
、
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
に
かえ
帰った
と
い
言った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before
ちち
父
は
がいしゅつ
外出
する
とき
は
たいてい
ぼうし
帽子
を
かぶる
My father usually wears a hat when he goes out
その
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
The song always reminds me of my childhood
この
ほん
本
は
５
さい
歳
の
こ
子
でも
よ
読める
くらい
やさしい
This book is easy enough for a five-year-old child to read
でんしゃ
電車
を
お
降りた
とき
に
ぼうし
帽子
を
わす
忘れた
I left my hat as I got off the train
こども
子供
は
ふつう
りょうしん
両親
を
しんらい
信頼
している
Children usually have faith in their parents
こども
子供
でも
よなか
世の中
の
こと
事
を
りかい
理解
する
ひつよう
必要
が
ある
Even children need to make sense of the world
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
こども
子供
だった
She was a little girl then
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
とても
に
似ている
He bears a strong likeness to my son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
おいた
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
むかし
昔
から
おとここ
男の子
の
まつ
お祭り
の
ひ
日
でもあります
It is the day of the traditional boys' festival
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぼうし
帽子
を
み
見て
わら
笑った
She laughed at the sight of his hat
たと
例えば
、
けっこん
結婚しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
を
もうける
ひと
人
が
ふ
増えている
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married
わたし
私
は
おうじ
王子
その
ひと
人
に
あいました
I met the prince himself
こども
子供
は
おこ
怒って
ははおや
母親
に
う
打って
かかった
The child got angry and struck at his mother
たぶん
多分
かれ
彼
は
わる
悪い
こ
子
ではない
と
おも
思います
I dare say he's not a bad boy
かじ
火事
の
とき
時
には
、
ガラス
を
わ
割って
あか
赤い
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
In case of fire, break the glass and push the red button
けっきょく
結局
う
生まれて
みる
と
あかぼう
赤ん坊
は
おんなこ
女の子
だった
The baby turned out to be a girl after all
その
こども
子供
は
くるま
車
に
ひかれ
かけた
The child was nearly run over by a car
むすこ
息子
が
ぶじ
無事に
もど
戻った
とき
、
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
たいへん
大変な
もの
だった
Great was her joy when her son returned back safely
ふたり
２人
の
こども
子供
の
た
足す
と
ちちおや
父親
の
とし
年
に
ひと
等しかった
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father
かわいそうに
その
おんなこ
女の子
は
しつめい
失明
した
The poor girl went blind
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
とても
に
似ている
The girl resembles her mother very much
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
に
よく
にあ
似合う
This hat suits me nicely
ジム
に
すこ
少し
かし
お菓子
を
わ
分けて
やったら
どう
Why don't you share your cookies with Jim
み
見て
ごらん
。
ふたり
２人
の
おとここ
男の子
が
けんか
している
Look! Two boys are fighting
びょうき
病気の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
こども
子供
は
すぐに
ベッド
で
ね
寝て
しまった
The child soon fell asleep in the bed
その
こ
子
は
おもちゃ
を
ほ
欲しがって
ないていた
She was crying for a toy
むすこ
息子
は
もう
わたし
私
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
My son is now as tall as I am
この
きょく
曲
を
き
聞く
と
、
ぼく
は
あの
こ
子
を
おもだ
思い出す
This music reminds me of that girl
Show more sentence results