Your search matched 5266 sentences.
Search Terms: *大*

Sentence results (showing 4011-4110 of 5266 results)


だい
大事な
ぜんりょ
全力
いな
か否か
What matters is whether you do your best or not

クシュネル
がいだいじん
外務大臣
G14
たいせい
体制
ていしょ
提唱
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group

ひと
むか
だい
きょうぎかい
競技会
The Greeks used to hold a big athletic meet

ねん
年次
かいこう
開講
だいがくせい
大学生
ひょうげんほ
表現法
ねん
年次
かいこう
開講
しょくひ
食品
がく
化学
もく
科目
たんとう
担当
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry"

かれ
かぶしきしじょう
株式市場
おおぞん
大損
He lost a fortune in the stock market

きみ
君の
いえ
わた
私の
いえ
さんばい
3倍
おお
大きい
Your house is three times as large as mine

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it

If there is a big earthquake, the alarm will sound

かいしゃ
会社
ちょくえいて
直営店
しょうひ
商品
みせ
こう
高価
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere

He said it didn't matter whether we stayed or left

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky

だいとうりょ
大統領
らいねん
来年
ほうえい
放映
The President will be broadcasting next year

The thunder became louder

かれ
彼ら
ぶん
自分
さいぜん
最善を尽くす
たいせつ
大切
It is important for them to do their best

むす
うつ
美しい
ひじょう
非常に
れいせい
冷静な
おと
かのじょ
彼女
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men

Nothing is more important than this: to know yourself

おお
多く
ぎじゅつ
技術
しゅうと
修得
しゃかい
社会
おお
大きな
こうけん
貢献
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down

The landlord says he wants to raise the rent

We all shuddered from the great shock

だいいちかいたいせん
第一次世界大戦
1914
ねん
ぼっぱつ
勃発
World War I broke out in 1914

わた
ランドルフ
しゃ
おお
大野
しょうか
紹介
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd

This medicine, properly used, will do you a lot of good

かれ
だいがく
大学を出た
ごと
仕事
はじ
初めて
もの
あつ
集めた
He gathered men fresh from college and new to the business

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry

だいひょ
代表
にんげん
人間
かれ
彼らの
しょ
部署
だれ
たいせつ
大切に
あつ
扱え
Whoever the representative is from their division, treat him well

くる
くる
さんばい
3倍
おお
大き
Your car is three times as big as this one

がくせい
学生
だいがく
大学
ごうかくりつ
合格率
What percentage of the students are admitted to colleges

だいじん
大臣
しゃだん
記者団
かいけん
会見
こば
拒んだ
The minister refused to give an interview to the reporters

かれ
彼らの
ちゅうしんて
中心的
かんしん
関心
おお
大きな
くる
Their central concern was to have a big car

They are more or less the same size

かれ
彼ら
こえだい
声を大にして
かくじっけん
核実験
はんたい
反対
さけ
叫んだ
They clamored emphatically against the nuclear tests

That company is on the rocks because of bad debts

わた
私の
むす
おおさか
大阪
くうこう
空港
しゅっぱ
出発した
かのじょ
彼女
そつぎょ
卒業
いつ
5日
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany

Nations are not to be judged by their size any more than individuals

かれ
彼の
いえ
わた
私の
いえ
さんばい
3倍
おお
大き
His house is three times larger than mine

Seen from an airplane, the island looks like a big spider

どりょく
努力
たいせつ
大切さ
わた
さい
はっけん
発見
I rediscovered the importance of constant efforts

ずうたい
図体
おお
大きい
けん
喧嘩
つよ
強そう
じっさい
実際
けん
喧嘩
よわ
弱い
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write

Intended for children, the book entertains grown-ups

In most cases we had to give in to their demands

いま
今まで
せいかつ
生活
しゅうか
習慣
ほんとう
本当に
たいへん
大変な
It's really hard to turn your back on your way of life

しょもつ
書物
きちょう
貴重
もっ
最も
たいせつ
大切に
つか
取り扱われた
So valuable were the books that they were handled with the greatest care

おおくらしょ
大蔵省
やくにん
役人
けいかいふく
景気回復
しんらい
信頼
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery

ちょうたいこ
超大国
はげ
激しい
こっきょ
国境
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
ほんかくてき
本格的に
こうしょ
交渉
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict

I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident

いちねんまえ
1年前
かく
価格
おお
大きく
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower

かれ
おおくらだいじん
大蔵大臣
にんめい
任命
He was appointed Minister of Finance

がっこう
学校
ひと
もつどうしゃ
貨物自動車
ぬす
盗み
だいがくきょうい
大学教育
ひと
てつどう
鉄道
ぜん
全部
ぬす
盗み
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad

かのじょ
彼女
たいへん
大変
おそ
遅く
わた
She called me up very late last night

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech

You are all that is dear to me in the world

わかもの
若者
、トム
みみもと
耳元
おおごえ
大声
The lad leaned over and shouted into Tom's ear

Brokers made a killing because of the high yen

ざん
無惨な
だい
大事故
げきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
じょうだ
冗談
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents

おおさか
大阪市
地図
This is a map of the city of Osaka

It makes little difference to me whether you believe it or not

I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large

シェイクスピア
えいこく
英国
もっ
最も
だい
偉大な
じん
詩人
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced

けつあつけい
血圧計
たいせつ
大切な
けん
検査
かい
器械
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument

メアリー
だい
大事な
まえ
よう
美容
たも
保つ
すいみん
睡眠
Mary took her beauty sleep before the big party

ココ
しん
自身
はなこと
話し言葉
かのじょ
彼女
ひとびと
人々
かい
会話
だい
大好き
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations

He made heaps of money by ripping off naive suckers

とうきょ
東京
おおしん
大地震
A big earthquake occurred in Tokyo

けんびきょう
顕微鏡
つか
使って
いっそう
一層
ぶっしつ
物質
かくしん
核心
ちか
近く
せま
迫る
せいぶつがく
微生物学
きゃっかんて
客観的な
たいしょ
対象
かんさつしゃ
観察者
あい
しき
知識
かくだい
拡大
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer

かれ
だいがく
大学
すす
進まず
じつぎょうか
実業界
はい
入った
He entered the business world instead of going on to college

はな
たいへん
大変
ここ
心地良い
かお
香り
はっ
発する
The flowers give off a very pleasant scent

わた
私たち
がつ
4月
ふつ
2日
おおさか
大阪
We returned to Osaka on April 2

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings

わた
私の
あに
やま
しゃしん
写真をとる
だい
大好き
My brother loves taking pictures of mountains

はってんとじょうこく
発展途上国
かじょうじんこう
過剰人口
Most developing countries are suffering from overpopulation

ばくだん
爆弾
ぜん
じんるい
人類
じゅうだ
重大な
きょうい
脅威
This kind of bomb is a serious menace to mankind

はいゆう
俳優
かく
各紙
おお
大見出し
The actor's death made big headlines in all the papers

He is a big man in journalism

がくせい
学生
えき
だいがく
大学
こうない
構内
A school bus ferries students between the station and the campus

われわれ
我々
だいがく
大学
だい
時代
しのけず
しのぎを削った
We used to compete furiously in college

ごと
仕事
おおさか
大阪
I've been to Osaka on business

ホーキング
1962
ねん
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
ぶつがく
物理学
しゅとく
取得
けんきゅ
研究
はじ
始めた
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics

じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ほん
日本
おお
大きな
さんぎょ
産業
The automobile industry is one of the main industries in Japan

My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year

There's a comparatively large cinema complex inside the mall

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long

はこ
はこ
さんばい
3倍
おお
大き
This box is three times as big as that one

いり
アメリカ大陸
1492
ねん
コロンブス
はっけん
発見
America was discovered by Columbus in 1492

The waiting car was big and black and shiny

You should take part in that speech contest

Grandpa fell down the stairs and got a serious injury

わた
しゃかい
社会科
I'm very interested in social studies

おお
大きな
じょうようし
乗用車
たか
背の高い
じょせい
女性
A big car drew up and a tall lady got out

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad

だいとうりょ
大統領
こくみん
国民
ひんきゅ
貧窮
びょうき
病気
たた
戦い
だんけつ
団結
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease

かれ
だいがく
大学
きょうじ
教授
He was a professor at Cambridge University

われわれ
我々
だいがく
大学
だい
時代
しのけず
しのぎを削った
もの
We used to compete furiously in college

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work

しゅじん
主人
おおだま
大目玉
The boss bawled me out

かのじょ
彼女の
よろ
喜び
かのじょ
彼女
そっとう
卒倒
Such was her delight that she fainted
Show more sentence results