Your search matched 748 sentences.
Search Terms: *夜*

Sentence results (showing 611-710 of 748 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かてい
家庭
が
らくく
楽に暮らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働いた
He worked day and night so that his family could live in comfort
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
が
らくく
楽に暮らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働いていた
He worked day and night so that his family could live in comfort
わたし
私
は
よく
ほん
本
を
よ
読んで
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
I often sit up late at night to read
ふたり
２人
の
けいかん
警官
は
やとう
夜盗
を
たいほ
逮捕
した
。
ふたり
２人
は
やとう
夜盗
が
ミラー
ふじん
夫人
たく
宅
に
しのこ
しのび込もう
とした
げんばお
現場を押さえた
のだ
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's
わか
若い
ころ
頃
は
、
ときどき
よるおそ
夜遅く
まで
べんきょう
勉強した
もの
だ
I would sometimes study late at night in my youth
トム
は
ギャンブル
で
いちや
一夜
にして
ざいさん
財産
を
すって
しまった
Tom gambled away a fortune in one night
かま
構いません
よ
。
いつもの
よざけ
夜酒
です
。
たまに
は
パートナー
が
いる
の
も
いい
もの
でしょう
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice
よあ
夜明け
に
たったひとり
れっしゃ
列車
を
お
降りて
Step off the train all alone at dawn
どようび
土曜日
の
よる
夜
、
ダンスパーティー
を
します
We have dances on Saturday evening
かれ
彼
は
いちやづ
一夜づけ
の
しけんべんきょう
試験勉強
を
した
He spent all night cramming for the test
あき
秋
の
よなが
夜長
は
どくしょ
読書
に
まさる
もの
は
ありません
There's nothing better than reading in the long autumn nights
こども
子供達
は
ハロウィーン
の
よる
夜
に
１
けん
軒
ずつ
いえ
家
を
たず
訪ねて
まわる
Children walk around from door to door on Halloween night
きみ
君
は
こんや
今夜
かれ
彼
の
いえ
家
に
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとる
ことができます
You can get in touch with him at his home tonight
よる
夜
が
ふける
につれて
さむ
寒く
なった
It became colder as the night wore on
まよなか
真夜中
まで
に
もどり
なさい
。
そうしないと
、
しだ
閉めだします
よ
Get back before midnight or you will be locked out
エズラ、
おまえ
ん
とこ
は
みんな
こんや
今夜
く
来る
か
ね
Ezra, will y'all come over tonight
シカゴ
から
の
ひこうき
飛行機
が
よるおそ
夜遅く
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
した
The plane from Chicago arrived at the airport late at night
いしゃ
医者
は
びょうき
病気の
ろうじん
老人
を
かんびょう
看病
して
よあ
夜を明かした
The doctor sat up all night with the sick old man
トランプ
を
して
てつや
徹夜
する
なんて
、
きみ
君
は
あたま
頭がおかしい
ん
じゃない
の
か
ね
Are you mad that you should stay up all night playing cards
やみよてっぽう
闇夜に鉄砲
じゃ
ある
まい
し
、
そんな
ばあ
場当たり
まと
的な
かた
やり方
で
うまくいく
とは
おも
思えない
よ
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that
かれ
彼ら
は
やいんじょう
夜陰に乗じて
かろうじて
のが
逃れる
こと
事
が
できた
They had a narrow escape under cover of darkness
わたし
私たち
は
よるおそ
夜遅く
まで
その
もんだい
問題
について
とうろん
討論
した
We discussed the matter far into the night
あなた
は
こんや
今夜
かれ
彼
の
うち
家
で
、
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとる
ことができます
You can get in touch with him at his home tonight
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
ギター
の
れんしゅう
練習
を
する
He practices playing the guitar far into the night
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
たまに
よるおそ
夜遅く
まで
べんきょう
勉強した
もの
だった
He would sometimes study late at night when young
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ために
ちゅうや
昼夜
の
べつ
別なく
はたら
働いた
He worked day and night in the interest of his firm
らいしゅう
来週
から
ちゅうかん
中間テスト
だ
。
いちやづ
一夜漬け
じゃ
、
たちうでき
太刀打ちできない
もんだい
問題
ばかり
だ
ぞ
。
今日
から
はじ
始めろ
よ
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today
かれ
彼
は
こんや
今夜
すがたみ
姿を見せない
でしょう
He won't turn up tonight
ものごころいらい
物心ついて以来
は
こんな
うつく
美しい
よる
夜
を
み
見た
ことがない
It's the most beautiful night I've seen since I can remember
こども
子供たち
は
つきよ
月夜
に
おど
踊る
ひなぎく
を
み
見る
ことができませんでした
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight
かのじょ
彼女の
たんじょう
誕生パーティー
は
あした
明日
の
よる
夜
おこな
行われます
Her birthday party will be given next evening
うえ
上の
へや
部屋
の
ひとたち
人たち
は
よるおそ
夜遅く
かえ
帰って
くる
The people upstairs come home late at night
かれ
彼ら
は
しゅくだい
宿題
で
いつも
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
They always sit up late doing their homework
かれ
彼
は
よく
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていた
もの
だった
He would often sit up until late at night
こんや
今夜
は
こおりは
氷が張る
よ
I think it'll freeze tonight
まよなか
真夜中
の
たいよう
太陽
は
げんそうてき
幻想的な
しぜんげんしょう
自然現象
の
ひと
一つ
だ
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon
こんや
今夜
、
がいしょく
外食
する
の
は
どうかしら
What do you say to eating out tonight
こんや
今夜
、
じむしょ
事務所
に
でんわ
電話をかけて
くだ
下さい
Please call me up tonight at my office
よるおそ
夜遅く
ピアノ
を
ひ
弾かない
ように
かれ
彼
に
たの
頼んだ
I asked him not to play the piano late at night
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
な
ん
か
して
は
だめ
駄目
ではない
か
You should know better than to call at midnight
われわれ
我々
は
その
よる
夜
、
ロードサイド
パーク
で
ね
寝た
We bedded down at the roadside park for the night
かれ
彼
は
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話をかけて
きた
He gave me a ring at midnight
わたし
私
は
よる
ろくじ
六時
に
さんぽ
散歩
を
します
I take a walk at six in the evening
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
おそ
襲われた
He was robbed when coming home late at night
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
に
やしゅう
夜襲
を
かけた
Our army attacked the enemy during the night
かれ
彼
は
けっ
決して
よるおそ
夜遅く
に
そと
外
に
で
出ない
He never goes out late at night
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きる
こと
は
な
慣れている
I am used to staying up till late at night
かれ
彼
は
よにん
四人
の
けいかん
警官
によって
しんや
深夜
らち
拉致
された
He was spirited away by four police officers in the middle of the night
わたし
私
は
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発し
、
よるおそ
夜遅く
そこ
に
つ
着いた
I started early in the morning, arriving there late at night
われわれ
我々
は
よるおそ
夜遅く
まで
ぎろん
議論
を
ぞっこう
続行
した
We carried on the discussion till late at night
どうして
こんなに
よるおそ
夜遅く
たず
訪ねて
くる
の
か
How come you call on us so late at night
となり
隣の
へや
部屋
で
よるおそ
夜遅く
まで
おきて
ごそごそ
する
おと
音
が
する
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what
やかいふく
夜会服
は
しごと
仕事
を
する
には
ふべん
不便
だ
It is inconvenient to work in evening clothes
よるおそ
夜遅く
ひと
人
を
ほうもん
訪問
する
の
は
ぶさほう
無作法
だ
It is bad manners to visit late at night
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
には
もっと
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていた
I stayed up much later when I was a student
どろぼう
泥棒
は
やいんじょう
夜陰に乗じて
その
いえ
家
に
おい
押し入った
The burglar broke into the house under the cover of night
よどお
夜どおし
シャンペン
が
くか
酌み交わされた
Champagne flowed all night
ケン
は
こども
子供
たち
に
すきなように
やらせて
おく
ので
、
こども
子供たち
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れている
I'm used to staying up late at night
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
しごと
仕事
を
していた
He was at work till late at night
かのじょ
彼女
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れている
She is used to staying up late
しょうじょ
少女
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れていた
The girl was used to sitting up till late
わたし
私
は
しばしば
よどお
夜通し
めさ
目をさました
まま
ね
寝ていた
More often than not I lay awake all night
せんじつ
先日
の
よる
夜
の
パーティー
で
、
あに
兄
は
すこ
少し
のす
のみ過ぎて
よつぶ
酔いつぶれて
しまった
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out
そんなに
よふ
夜更かし
するべき
でない
よ
You ought not to stay up so late
キャシー
が
こんや
今夜
、
わたし
私達
の
あか
赤ちゃん
を
みく
見に来る
Cathy is coming to see our baby tonight
よる
夜
の
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
めみ
目が見えます
か
Can you see in the darkness of the night
よるおそ
夜遅く
に
、
わか
若い
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
と
ふたりきり
で
ながあいだ
長い間
きゃくま
客間
に
すわ
座っていた
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late
よあ
夜明け
はじ
になって初めて
かれ
彼
は
ねつ
寝ついた
It was not till daybreak that he went to sleep
きしゃ
汽車
の
きてき
汽笛
で
よあ
夜明け
に
めさ
目を覚まされた
We were roused at daybreak by the whistle of a train
どよう
土曜
の
よる
夜
は
どうかな
How's Saturday night
ぼく
僕たち
は
昨日
の
よる
夜
、
まちじゅう
町中
を
の
飲んで
さわ
ばか騒ぎ
を
して
まわ
回った
We really painted the town red last night
こんしゅう
今週
メアリー
は
きまつしけん
期末試験
の
じゅんび
準備
の
ために
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals
わたし
私たち
は
よるおそ
夜遅く
まで
でんわ
電話
で
はな
話した
We talked far into the night over the phone
わたし
私
は
昨日
、
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていた
I stayed up late last night
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
ね
寝ないで
べんきょう
勉強する
He sits up studying till late at night
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
しごと
仕事
していた
He was at work till late at night
かのじょ
彼女
は
ホテル
に
よるおそ
夜遅く
つ
着いた
She got to the hotel late at night
パーティー
が
お
終わる
まで
には
、
よあ
夜が明けている
だろう
By the time the party is over, dawn will be breaking
よるおそ
夜遅く
まで
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しなかった
Not until late at night did he come home
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていて
は
だめ
駄目
だ
よ
Don't sit up late at night
ちゅうやけんこう
昼夜兼行
で
はたら
働く
と
からだこわ
身体を壊す
よ
If you work day and night, you will lose your health
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
わたし
私たち
を
はたら
働かせた
He made us work till late at night
こんや
今夜
えいが
映画
みい
見に行って
も
いい
May I go to the movies tonight
わたし
私たち
は
ちゃ
お茶
を
の
飲み
ケーキ
を
た
食べ
ながら
よるおそ
夜遅く
まで
はなし
話をした
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea
わたし
私たち
は
かた
語り
に
かた
語って
、
とうとう
よあ
夜が明けた
We talked and talked until the day broke
なんて
すばらしい
よる
夜
な
ん
だろう
What a wonderful night
その
よるおそ
夜遅く
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her late in the evening
ジョン
は
よる
夜
の
１２
じ
時
より
まえ
前
に
とこつ
床についた
こと
は
ほとんどない
John has hardly ever gone to bed before midnight
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
でも
はたら
働く
He works even late at night
その
じこ
事故
は
よるおそ
夜遅く
お
起こった
The accident happened late at night
はんにん
犯人
は
やいんじょう
夜陰に乗じて
とうぼう
逃亡
した
The prisoner escaped under cover of night
よぞら
夜空
に
ＵＦＯ
が
ちらりと
み
見えた
I had a glimpse of a UFO in the night sky
はは
母
は
ひろし
の
やぐ
夜具
を
ぐいと
ひは
引き剥がした
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi
かれ
彼ら
は
じゅんばん
順番に
４
じかん
時間
ずつ
やけい
夜警
に
た
立った
They watched four hours at night in turn
こんや
今夜
えいが
映画
を
みい
見に行かない
か
How about going to the movie tonight
みょうや
明夜
は
、成田
くうこう
空港
に
い
行く
Tomorrow night, I am going to Narita airport
こんや
今夜
、
えいが
映画
でも
みい
見に行かない
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
が
かれ
彼
とともに
、
こうたい
交替
で
よあ
夜を明かした
The neighbors took turns sitting up with him
かれ
彼ら
は
よるおそ
夜遅く
どかどかと
わたし
私の
いえ
家
に
あこ
上がり込んで
きた
They crowded into my house late at night
Show more sentence results