Your search matched 1598 sentences.
Search Terms: *外*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1598 results)


You can go out on condition that you come home by seven

かれ
なみはず
並外れて
ゆうしゅ
優秀
He is good, not to say exceptional

He lives in the suburbs of London

がいこく
外国
さか
なま
うそ
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad.

かれ
かいがいりょこう
海外旅行
けいけん
経験
He has experience of foreign travel

がいけん
外見
ひと
はんだん
判断
Don't judge a person by his appearance

わた
私達
がい
戸外
たの
楽しく
We had a good time in the open air

She is missing the point

Would you like to go abroad

わた
私達
とし
今年
なつ
かいがいりょこう
海外旅行
We are going to travel abroad this summer

わた
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner

れいがいてき
例外的な
あい
場合
This is an exceptional case

If I were to live abroad, I would live in Britain

えんとつ
煙突
けむ
だん
暖炉
そと
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside

かいがい
海外
ほんじん
日本人
かんこうきゃ
観光客
たいきん
大金
つか
使う
Japanese tourists abroad are big spenders

がいせん
紫外線
きゅうげ
急激な
じょうしょう
上昇
けんきゅうし
研究者
そんざい
存在
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes

Our house, our rules

たんじょ
誕生
あい
きょうら
享楽
がい
以外
りょうし
両者
かいふく
回復
ほど
施しよう
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval

かのじょ
彼女
かいがいりょこう
海外旅行
ちょきん
貯金
She is saving money to go abroad

がいけん
外見
にん
他人
He deceives others with his appearance

がいこく
外国語
しゅうと
習得
It is not easy to learn a foreign language

わた
かべ
裂け目
そと
のぞ
覗いた
I peeped out through a crack in the wall

Where can I get my money exchanged

かれ
とくいん
特派員
かいがい
海外
けん
派遣
He was sent abroad as a correspondent

わた
10
こう
以降
がいしゅ
外出
きん
禁止
I am forbidden to stay out after 10 o'clock

The curtains were taken down

浅草
がいこくじん
外国人
かんこうきゃ
観光客
おお
多い
There are many foreign tourists in Asakusa

He's never been abroad in his life

かれ
がいこくじん
外国人
あつ
扱われた
He was a foreigner and was treated as such

わた
がいこく
外国
くる
くる
I prefer English cars to foreign ones

Have you ever been abroad

ひと
一人で
がいしゅ
外出
かのじょ
彼女
ふちゅう
不注意
It was careless of her to go out alone

おくがい
屋外
きょうぎ
競技
Rugby is an outdoor game

Have you been abroad

Have you ever been to a foreign country

いま
きんかん
勤務時間
そと
I'm off duty now

かいがいりょこう
海外旅行
かい
機会
I had a chance to travel abroad

がいこく
外国語
まな
学ぶ
むず
難しい
It's difficult to learn a foreign language

がいこく
外国語
とく
特に
しき
知識
けつ
不可欠
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential

You are an idiot to go out in this weather

You can go out and play as long as you stay in the yard

わた
私の
たく
自宅
でん
電話
ばんごう
番号
がい
市外
きょくば
局番
201
123ー4567
ばん
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven

がいこくじん
外国人
なん
何と
りゅうちょう
流暢に
ほん
日本語
はな
話す
How fluently that foreigner speaks Japanese

わた
あさはや
朝早く
そと
I went outside early in the morning

たいてい
大抵の
がいこくじん
外国人
にほんりょう
日本料理
この
好む
Most foreigners learn to like Japanese dishes

そくてき
規則的に
がい
戸外
はた
働く
ひと
ふみんしょう
不眠症
くる
苦しむ
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness

かのじょ
彼女
かいがい
海外
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad

He ran into the room with his hat and overcoat on

なんぜん
何千
にん
がいこくじん
外国人
まいとし
毎年
ほん
日本
おと
訪れる
Thousands of foreigners visit Japan every year

直人
がいけん
外見
ちちおや
父親
Naoto takes after his father in appearance

かのじょ
彼女
かいがい
海外
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad

Do you want to eat out tonight

Have you ever visited a foreign country

See to it that all the doors are locked before you go out

Ultraviolet rays can cause skin cancer

Our calculations show that the rocket is off its course

がいこく
外国語
しゅうと
習得
たりょう
多量
れんしゅ
練習
ひつよう
必要
It takes a great deal of practice to master a foreign language

ない
内科医
つう
普通
外科医
べつ
区別
Physicians are usually distinguished from surgeons

かれ
彼ら
わた
私たち
ながいだ
長い間
そと
つづ
続けた
They kept us waiting outside for a long time

The northernmost part of the city is a maze of alleys

It is out of the question for you to go to New York this weekend

I wasn't counting on that

Have you ever been abroad

ぶんてんかん
気分転換
がいしょ
外食
Let's eat out for a change

しょ
事務所
そと
いちかん
1時間
I cooled my heels for one hour outside his office

なつやす
夏休み
おお
多く
わか
若い
ひとたち
人たち
かいがい
海外
Many young people go abroad during summer vacation

かいぞく
海賊
たち
こうさん
降参
がい
以外
みち
The pirates had no choice but to surrender

ほん
日本語
がいじん
外人
おぼ
覚え
It is hard for foreigners to learn Japanese

がいこく
外国語
べんきょ
勉強する
Try to study a foreign language by all means

The heavy rain prevented us from going out

ぶんてんかん
気分転換
そと
しょくじ
食事
How about eating out this morning for a change

がいこく
外国語
たんかん
短期間
しゅうと
習得
べんきょ
勉強し
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step

かれ
がいこう
外交
かん
ながねん
長年
じんせい
人生
おく
送って
He has spent most of his working life as a diplomat

ほん
日本
ほか
他の
くに
じゅうぶ
十分に
かい
理解
ほんじん
日本人
かた
がいこくじん
外国人
かい
理解
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand

さいきん
最近の
かいがい
海外
てん
移転
うご
動き
せいぞうぎょ
製造業
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
げんかい
限界
ちか
近い
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit

外科医
かんじゃ
患者
もうちょ
盲腸
てきしゅ
摘出
The surgeon took out his patient's appendix

I would rather stay at home than go out in this hot weather

People traveling abroad always have to get used to new food

きみ
かいがい
海外
べんきょ
勉強
Why do you want to study abroad

こん
今夜
がいしょ
外食
I don't feel like eating out this evening

こん
今夜
ぶんてんかん
気分転換
そと
しょくじ
食事
How about eating out this evening for a change

わた
たい
態度
けいべつ
軽蔑
がい
以外
なにもの
何物
I feel nothing but contempt for such behavior

かれ
彼ら
そと
だれ
じゅんば
順番
らそ
言い争った
They disputed about whose turn it was to take the trash out

A reception was given for the Japanese foreign minister

こん
今夜
がいしょ
外食
I'm eating out this evening

はんにん
犯人
こくがい
国外
ついほう
追放
The criminal was sent into exile

かれ
がいけん
外見
こうふく
幸福
じっさい
実際
He looks wealthy, but actually he's not

かいがいりょこう
海外旅行
This bag won't do for traveling abroad

He was excluded from the club

かのじょ
彼女
いまがた
今し方
がいしゅ
外出
She went out just now

つうしんいん
通信員
かいがい
海外
せいかつ
生活
じゅんの
順応
A correspondent must soon adjust himself to life abroad

がいこう
外交
かん
くに
がいこく
外国
けん
派遣
しょうじ
正直な
ひと
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country

He was a painter, as I knew from his appearance

とうきょ
東京
がいこく
外国
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
こう
かく
価格
もん
文句
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food

かれ
しゃがい
社外
じんみゃ
人脈
He's building up a network of acquaintances outside his office

I am all alone in a foreign country

ひと
一人で
かいがいりょこう
海外旅行
かのじょ
彼女
おも
思った
かんなお
考え直して
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it

わた
こう
神戸
こうがい
郊外
I'd like to live in the suburbs of Kobe

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan

きみ
君の
すいそく
推測
まとはず
的外れ
Your guess is entirely off the mark
Show more sentence results