Your search matched 509 sentences.
Search Terms: *報*

Sentence results (showing 11-110 of 509 results)

この
じょうほう
情報
は
しら
調べた
ところ
まちが
間違いない
This information checks out all right
まいあさ
毎朝
かなら
必ず
てんきよほう
天気予報
を
みて
から
がいしゅつ
外出
します
I always watch the weather report before going out in the morning
でんぽう
電報
で
ご
へんじ
返事
くだ
下さい
Please answer me by telegram
とうちゃく
到着
したら
こちら
へ
でんぽう
電報
を
う
打って
ください
Send us a telegram when you arrive
わたし
私
は
しょくひん
食品
について
どんな
じょうほう
情報
でも
しゅうしゅう
収集
します
I collect every bit of information about food
「
わたし
私の
めいし
名刺
です
。
ついか
追加
じょうほう
情報
が
あったら
いつでも
れんらく
連絡
くだ
下さい
」
と
きしゃ
記者
は
い
言った
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter
この
ほうこく
報告
は
その
じじつ
事実
を
じゅうし
重視
した
The report made much of that fact
かれ
彼
は
この
じょうほう
情報
を
うまく
りよう
利用
した
He put this information to good use
りょうしん
両親
から
すぐに
かえ
帰れ
と
でんぽう
電報
が
来た
My parents telegraphed me to come back at once
この
じしょ
辞書
には
じょうほう
情報
が
たくさん
はい
入っています
This dictionary contains a lot of information
こんしゅう
今週
の
えいが
映画
じょうほう
情報
を
おし
教えて
ください
What movies are playing this week
すぐ
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
して
ください
You should notify the police at once
けっか
結果
が
わ
分かったら
こちら
から
ほうこく
報告
します
We will report the results when known
その
ほうこく
報告
は
まった
全く
まちが
間違っている
The report is utterly false
かれ
彼ら
は
この
じけん
事件
を
もくげき
目撃
した
こと
を
ほうこく
報告
した
They reported seeing the incident
かれ
彼
は
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised to provide information
この
じょうほう
情報
が
まちが
間違い
な
無い
こと
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
I guarantee that this information is correct
ほうこく
報告
の
うつ
写し
を
あげましょう
、
しかし
その
せいかく
正確
せい
性
は
ほしょう
保証
できません
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy
かれ
彼
は
その
しょうさい
詳細
を
せいかく
正確に
ほうこく
報告
した
He reported the details with accuracy
けいさつ
警察
は
にゅうしゅ
入手
した
じょうほう
情報
に
もとづいて
うご
動いている
The police are acting on information received
この
でんぽう
電報
を
すぐに
う
打って
いただき
たい
I'd like you to send this telegram at once
てんきよほう
天気予報
は
めったに
あたらない
Weather reports rarely come true
その
じょうほう
情報
の
なか
には
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
もの
も
ある
Some of the information is very important
かれ
彼
に
あ
会って
はじ
初めて
かのじょ
彼女
は
その
じょうほう
情報
を
し
知った
She didn't know the information till she met him
かれ
彼
を
もくげき
目撃
した
こと
を
しょうさい
詳細
に
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported fully what he had seen to the police
しゅしょう
首相
は
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
The Prime Minister met with the press
クラシック
コンサート
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
ください
Do you have any information on classical music concerts
ほうしゅう
報酬
は
よかった
、
そして
その
こと
が
かれ
彼ら
が
その
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一の
どうき
動機
だった
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study
ようきゅう
要求
とお
通り
に
さいしゅう
最終
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
します
As requested, we are submitting our final report
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
から
１０ｋｍ
おきあ
沖合い
に
い
居る
と
ほうこく
報告
した
They reported the ship to be ten kilometers from shore
じょうほう
情報
の
しゅっしょ
出所
を
いわないで
、
ある
じじつ
事実
を
し
知っている
と
もらす
ていねいな
いい
かた
は
、「
ことり
小鳥
が
し
知らせて
くれた
」
と
いう
こと
である
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me"
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
じょうほう
情報
を
も
漏らして
は
いない
と
い
言った
His secretary denied leaking out the information
ニック
は
けっ
決して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
Nick is by no means satisfied with the reward
じょうし
上司
は
わたし
私の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
My boss isn't satisfied with my report
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ほうこく
報告
した
He reported the accident to his insurance company
てんきよほう
天気予報
は
あした
明日
は
あめ
雨
だ
と
い
言っています
The weather forecast say it's going to rain tomorrow
かのじょ
彼女
は
すぐ
いく
と
でんぽう
電報
を
う
打った
She wired she was coming soon
でんぽう
電報
を
すぐ
おく
送れ
Send the telegram at once
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
その
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
I got the information from him directly
きしゃ
記者
は
渋谷
で
お
起きた
ガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
を
ほうどう
報道
した
The reporter covered the gas explosion in Shibuya
かのじょ
彼女
は
く
来る
と
でんぽう
電報
を
う
打って
きた
She cabled us that she was coming
かれ
彼らの
ほうこく
報告
は
くちが
食い違っている
Their reports don't accord
かれ
彼
は
こんげつ
今月
まだ
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
していない
He hasn't yet turned in the report this month
その
じょうほう
情報
には
あやま
誤り
が
あった
This was faulty information
かれ
彼
は
たりょう
多量
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
おぼ
覚えたり
、
ちほう
地方
の
いろいろ
色々な
ばしょ
場所
に
い
行って
じかん
時間
を
す
過ごさ
なければならなく
なった
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country
けっか
結果
は
でんぽう
電報
で
し
知らせて
ください
Please let me know the results by telegram
いったい
一体
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
だろうか
Can the report be true
サリー
は
わたし
私
に
よ
良い
じょうほう
情報
を
１つ
おし
教えて
くれた
Sally gave me a good piece of information
よく
欲
の
ふか
深い
おとこ
男
は
その
ほうしゅう
報酬
には
けっ
決して
まんぞく
満足
しなかった
The greedy man was by no means satisfied with the reward
ほうこくしょ
報告書
を
よく
しら
調べた
I went over the report
その
けいほう
警報
で
みんな
皆
へや
部屋
から
とだ
飛び出した
The alarm sent everyone rushing out of the room
コンピューター
を
つか
使えば
じょうほう
情報
を
ほじ
保持
する
ことができる
If you use a computer, you can retain information
わたし
私
は
かれ
彼の
そつぎょう
卒業
いわ
祝い
に
でんぽう
電報
を
う
打った
I wired him a message of congratulation on his graduation
あたら
新しい
しごと
仕事
を
さが
探す
さい
際
に
、
かなら
必ず
しんぶん
新聞
の
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
を
み
見
なくてはならない
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper
いあ
居合わせた
ひと
人
は
その
ほうこく
報告
に
がっかり
した
Those who were present were disappointed at the report
よほう
予報
されていた
とおり
、
ゆき
雪
が
ふ
降った
It snowed as was forecast
いそ
急いで
か
書いた
ので
、
その
ほうこくしょ
報告書
は
よくなかった
As it had been written in haste, the report was poor
ふるさと
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教えて
あげましょう
I'll bring you up to date with hometown news
わたし
私の
イヌ
を
み
見つけた
ひと
人
には
ほうしゅう
報酬
が
で
出ます
There will be a reward for the person who finds my dog
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
The report checks with the facts in every detail
ほか
他
に
きさい
記載
すべき
じょうほう
情報
が
あれば
おし
教えて
ください
If you want to include other information, please let us know
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しきゅう
至急
でんぽう
電報
を
う
打って
きた
She sent me an urgent telegram
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接に
その
じょうほう
情報
を
え
得た
I got the information from him directly
かれ
彼
は
み
見た
こと
を
かれ
彼ら
に
ほうこく
報告
した
He reported to them what he had seen
かれ
彼
は
その
じけん
事件
の
せいかく
正確な
ほうこく
報告
を
した
He made an accurate report of the incident
その
ほうこく
報告
は
けっきょく
結局
あやま
誤り
だった
The report turned out to be false
かれ
彼ら
は
ほうふ
豊富な
じょうほう
情報
を
もっている
They have a large stock of information
その
じょうほう
情報
は
はっぴょう
発表
する
より
さき
先に
しんぶん
新聞
に
も
漏れた
The information was given away to the newspaper prior to the announcement
じょうほう
情報
を
え
得る
ために
どくしょ
読書
を
する
ひと
人
も
います
Some people read that they may get information
その
じけん
事件
に
かん
関する
じょうほう
情報
には
しょうきん
賞金
が
だ
出されている
A reward has been offered for information pertaining to the incident
カタログ
と
かかく
価格
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
おく
お送り
ください
Would you please send me a brochure and price information
てんきよほう
天気予報
が
あ
当たった
The weather forecast was right
この
けん
件
について
できるだけ
の
じょうほう
情報
を
あつ
集めて
きて
ほ
欲しい
Get me all the information you can on this matter
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
じょうほう
情報
を
も
漏らしていない
と
い
言った
His secretary denied leaking out the information
もし
じこ
事故
が
お
起きたら
、
わたし
私
に
ほうこく
報告
し
なさい
If the accident happens, report to me
しんぶん
新聞
は
また
アフリカ
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
と
ほう
報じた
The newspaper said another war broke out in Africa
おや
親
は
こども
子供
の
こと
を
かんが
考えないで
いれば
おそ
恐ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対に
来ない
と
のぞ
望み
つつ
、
こども
子供
の
こと
を
かんが
考えない
ように
つと
努める
の
である
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
わたし
私たち
は
だれ
誰か
に
なに
何か
を
つた
伝える
ために
、
つまり
じょうほう
情報
を
でんたつ
伝達
する
ために
ことば
言葉
を
つか
使う
We use words to tell somebody something, that is, to communicate
じむきょく
事務局
は
わたし
私の
がんしょ
願書
を
うと
受け取っていない
と
でんぽう
電報
で
し
知らせて
きた
The office telegraphed that they had not received my application
その
じょうほう
情報
は
わたし
私の
コンピューター
の
ファイル
に
はい
入っている
The information is in a file in my computer
かれ
彼
は
その
たくわ
蓄えられた
じょうほう
情報
に
ちか
近づく
しかく
資格
が
ある
He has access to the stored information
また
、
ほか
他の
せいひん
製品
も
せいぞう
製造
されている
ばあい
場合
は
、
それら
に
かん
関する
じょうほう
情報
も
おく
お送り
ください
Also, if you manufacture any other products, please send information
もうわけ
申しわけありません
が
、
その
じょうほう
情報
は
お
おし
教え
できません
We are sorry to say that we can not give you that information
なに
何か
じこ
事故
でもあった
ばあい
場合
には
すぐ
でんぽう
電報
を
ください
Wire me at once, in case there should be an accident
かのじょ
彼女
が
その
ニュース
を
ほう
報じた
She reported the news
しんぶん
新聞
は
その
ニュース
を
ほう
報じなかった
Newspapers did not report that news
まち
町
には
じょうほう
情報
が
はんらん
氾濫
している
In the city, the information is flooding
パイロット
は
むせん
無線
で
くうこう
空港
と
じょうほう
情報
を
こうかん
交換
する
Pilots communicate with the airport by radio
ロンドン
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
う
打って
よこした
On his arrival in London, he sent me a telegram
かれ
彼
は
その
ほうしゅう
報酬
を
う
受ける
しかく
資格
が
ある
He is entitled to receive the reward
むじゅん
矛盾
する
ほうこく
報告
を
う
受けて
、
その
やくいん
役員
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
かんがなお
考え直した
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position
スポークスマン
は
その
ほうこく
報告
は
しんじつ
真実
である
と
かくにん
確認
した
The spokesman confirmed that the report was true
あなた
は
その
でんぽう
電報
を
いつ
うと
受け取りました
か
When did you receive the telegram
どうか
この
じょうほう
情報
は
ひみつ
秘密
に
して
ください
Please keep this information to yourself
この
ほうどう
報道
は
こうしき
公式の
もの
だ
This news is official
この
まちが
間違い
を
べつ
別に
すれば
この
ほうこくしょ
報告書
は
よく
できている
Except for this mistake, this is a good report
わたし
私
は
その
じょうほう
情報
を
かれ
彼
に
つた
伝えた
I passed the information on to him
げんだい
現代の
じょうほう
情報
およ
及び
こうつうもう
交通網
の
おかげで
せかい
世界
は
ますます
ちい
小さく
なっている
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller
じょうほう
情報
を
え
得る
には
どこ
に
い
行けば
いい
か
、
また
だれ
誰
に
き
聞けば
いい
か
、
ぞん
ご存じ
ですか
Do you know where to go or whom to ask for information
Show more sentence results