Your search matched 2153 sentences.
Search Terms: *国*

Sentence results (showing 811-910 of 2153 results)

とうじ
当時
えいこく
英国
は
せんそう
戦争
の
じゅんび
準備
が
できていなかった
Britain was not geared up for war then
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
の
やく
約
２５
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
だ
China is about twenty-five times as large as Japan
鉄腕アトム
が
くに
国
を
きけん
危険
から
まも
守った
Astro Boy protected the country from danger
こくご
国語
の
もんだい
問題
が
できない
と
いう
ケース
には
みっ
三つ
あり
、
ひと
一つ
は
そくどく
速読
りょく
力
が
ない
という
こと
です
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast
こども
子供
は
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
の
が
たいてい
とても
じょうず
上手
である
Children are often very good at learning foreign languages
かれ
彼
は
ちゅうごくご
中国語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話す
He speaks Chinese very well
かれ
彼
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切った
He betrayed his country
この
きそく
規則
は
がいこくじん
外国人
に
のみ
てきよう
適用
されます
This rule is applied to foreigners only
かれ
彼ら
は
そこく
祖国
を
まも
守った
They defended their country
がいこく
外国
の
ビール
は
あります
か
Do you have any imported beer
じぶん
自分
の
えいご
英語
を
じょうたつ
上達
させる
つもり
なら
、
えいご
英語
が
はな
話されている
くに
国
に
い
行った
ほうよ
方がよい
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken
みなみ
南
アメリカ
の
ほとんど
の
くに
国
で
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
Spanish is spoken in most countries of South America
ハンバーガー
は
ゆうめい
有名な
べいこく
米国
りょうり
料理
です
The hamburger is a famous American dish
がいこくご
外国語
を
し
知っていれば
ゆうり
有利
である
こと
事
が
きみ
君
にも
わかる
でしょう
You'll find it your advantage to know a foreign language
かれ
彼
は
へいし
兵士
として
ちゅうごく
中国
に
わた
渡った
が
、
にど
二度と
かえって
こなかった
He went to China as a soldier, never to come back
こくれん
国連
は
ひと
一つ
の
こくさいてき
国際的
きのう
機能
である
The United Nations is an international organization
にほんじん
日本人
は
せかい
世界
の
どの
こくみん
国民
より
きんべん
勤勉
である
The Japanese are as hardworking as any people in the world
がいこくご
外国語
を
はな
話す
こと
事
は
ようい
容易
ではない
Speaking foreign languages is not easy
われわれ
我々
は
みんな
皆
くに
国
の
はってん
発展
に
いっしん
一身
を
ささげた
All of us devoted ourselves to the development of our country
だいぶぶん
大部分
の
きゃく
客
は
がいこくじん
外国人
だった
The greater part of the guests were foreigners
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
うやぶ
打ち破る
こと
は
できよう
が
、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
する
ことはできない
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people
がいこく
外国
へ
い
行ける
チャンス
は
りよう
利用
すべき
だ
You should avail yourself of the chance to go abroad
わくに
わが国
の
サッカー
だいひょう
代表
チーム
が
れきしてき
歴史的
たいはい
大敗
を
きっ
喫し
ガックリ
した
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss
せいふ
政府
の
こくない
国内
せいさく
政策
が
はっぴょう
発表
された
The Government's domestic policy was announced
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
くに
国
である
Japan is a country surrounded by the sea on all sides
かれ
彼
は
えいこく
英国
へ
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
えいご
英語
を
なら
習っていました
He had learned English before he left for England
かのじょ
彼女
は
ちゅうごくご
中国語
が
じょうたつ
上達
している
She is progressing in Chinese
わくに
わが国
は
べいこく
米国
で
つうしょう
通商
している
We do business with the United States
てんのう
天皇
は
こくみん
国民
の
とうごう
統合の
しょうちょう
象徴
である
The Emperor is the symbol of the unity of the people
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決して
くっ
屈しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増した
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country
ぼうえき
貿易
は
しょこく
諸国
の
はってん
発展
を
そくしん
促進
する
Trade helps nations develop
がいこくご
外国語
を
マスター
したければ
できるだけ
べんきょう
勉強し
なければならない
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible
その
おうこく
王国
は
てき
敵
に
しんにゅう
侵入
された
The kingdom was invaded by the enemy
えいこく
英国
じょおう
女王
Elizabeth II is the Queen of England
わたし
私たち
の
くに
国
が
じょじょ
徐々に
はめつ
破滅
して
いく
こと
を
くと
くい止め
なければならない
The gradual ruin of our country has to be stopped
こじん
個人
は
こっか
国家
の
ために
そんざい
存在
する
の
ではない
Individuals do not exist for the development of the State
きみ
君
が
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
じゅうよう
重要
です
It is important for you to learn a foreign language
たいていの
くに
国
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
だ
Women live longer than men in most countries
くに
国
の
ほうりつ
法律
に
したが
従わ
なければならない
The law of a country must be followed
ちゅうごくご
中国語
を
はな
話す
こと
で
は
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
すぐ
優れている
She gains an advantage over me in speaking Chinese
こくおう
国王
が
わたし
私達
の
し
市
を
ほうもん
訪問
なさった
の
は
、
たいへん
大変な
めいよ
名誉
です
It's a great honor to have had the King visit our city
かれ
彼ら
は
そこく
祖国
を
まも
守る
ために
たたか
戦った
They fought in defense of their country
これらの
ほん
本
の
なか
中
で
ちゅうごく
中国
かん
に関して
は
これ
が
だんぜん
断然
すぐ
優れている
Of all these books, this is by far the best on China
われわれ
我々
の
しん
真の
こくせき
国籍
は
じんるい
人類
である
Our true nationality is mankind
わたし
私の
ちゅうごくご
中国語
は
つう
通じなかった
My Chinese did not pass
べいこく
米国
において
「
リベート
」
は
、
おも
主に
メーカー
が
しょうひしゃ
消費者
に
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
広く
にんしき
認識
されている
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
ほんごく
本国
で
は
にんき
人気
が
なかった
His music was not popular at home
にほん
日本
は
おお
多く
の
じどうしゃ
自動車
を
がいこく
外国
へ
ゆしゅつ
輸出
している
Japan exports a great number of cars to foreign countries
わたし
私
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
I went to Europe by way of the United States
とうじ
当時
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行って
しまっていた
の
を
し
知らなかった
のです
か
Didn't you know that he had gone abroad then
やきゅう
野球
へ
の
きょうみ
興味
は
わくに
わが国
で
は
あらゆる
かいそう
階層
、
ねんれい
年齢
に
わたっている
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country
あなた
が
ちゅうごくご
中国語
を
じょうず
上手に
しゃべった
ので
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚いた
She was astonished that you spoke Chinese so well
りょう
両
こっか
国家
は
せんそう
戦争
を
はじ
始めた
Both nations entered into a war
かれ
彼ら
は
くに
国
の
ため
為に
たたか
戦った
They fought for the sake of their country
こくみん
国民
の
だれも
が
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
The country respects the Prime Minister
がいこく
外国
に
す
住む
の
が
がいこくご
外国語
を
なら
習う
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ
Living abroad is the best way to learn a foreign language
かれ
彼
は
その
おうこく
王国
から
ついほう
追放
となった
He was banished from the kingdom
じんみん
人民
は
じぶん
自分
たち
達
の
くに
国
を
てき
敵
から
すく
救った
The people saved their country from the enemies
いま
今
の
こくおう
国王
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
されている
The current king is present at the party
こくみん
国民
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
こくおう
国王
に
むか
迎えた
The people acclaimed him King
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
は
ひとびと
人々
が
じゅう
銃
を
も
持つ
こと
を
ゆる
許している
の
だろう
Why does the US government let people have guns
こくない
国内
びん
便
の
やす
安い
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line
かれ
彼
は
ろく
六
こくご
か国語
を
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
じまん
自慢
している
He boasts that he can speak six languages
かんぜい
関税
ひあ
引き上げ
の
ていあん
提案
くに
国
は
たが
お互いに
はんもく
反目
しています
Proponents of increased import duties are at odds with each other
きょうと
京都
は
けしき
景色
が
うつく
美しい
てん
点
で
こくさいてき
国際的
にも
ゆうめい
有名
です
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty
アメリカ
は
じこく
自国
が
「
かいきゅう
階級
の
な
無い
」
しゃかい
社会
である
と
しゅちょう
主張
し
たがる
America likes to claim that it is a "classless" society
くに
国
が
いだい
偉大
である
には
かなら
必ずしも
たいこく
大国
である
ひつよう
必要
は
ない
A nation need not necessarily be powerful to be great
イギリス
こっかい
国会
は
かいん
下院
と
じょういん
上院
と
に
わ
分かれている
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords
わたし
私たち
の
くに
国
は
へいわ
平和
だけ
を
のぞ
望んでいる
Our country desires only peace
イギリス
は
けいかん
警官
が
じゅう
銃
を
けいたい
携帯
しない
くに
国
です
England is a land where the policemen carry no revolvers
かれ
彼ら
は
くに
国
を
あいてど
相手取って
そんがいばいしょう
損害賠償
の
うった
訴え
を
お
起こした
They sued the government for damages
えいこく
英国
と
ちが
違って
べいこく
米国
の
じょういん
上院
は
せんきょ
選挙
で
えら
選ばれる
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body
もし
まんいち
万一
がいこく
外国
へ
い
行く
と
すれば
、
フランス
に
する
でしょう
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France
わたし
私
は
ゆうこう
有効な
ビザ
を
も
持っていた
ので
、
にゅうこく
入国
を
きょか
許可
された
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country
がいこく
外国
の
できごと
出来事
に
つう
通じてい
なさい
Keep in touch with what is happening in foreign countries
ひとびと
人々
は
、
いちばん
一番
とお
遠い
くに
国
から
も
やってきた
People came from the farthest country
その
くに
国
の
いちぶ
一部
は
かつて
フランス
の
しょくみんち
植民地
だった
A part of the country was at one time a French settlement
その
かがくしゃ
科学者
は
くに
国
の
ないがい
内外
で
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous both at home and abroad
がいこくじん
外国人
は
えいし
英詩
を
たくさん
よ
読んで
はじ
初めて
シェイクスピア
の
さくひん
作品
を
りかい
理解
する
ことができる
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare
こっきょう
国境
で
パスポート
の
ていじ
提示
を
もと
求められた
I was asked for my passport at the border
その
かいしゃ
会社
は
ちゅうごく
中国
へ
の
しんしゅつ
進出
を
めざ
目指している
The company aims to branch out into China
べいこく
米国
の
じんみん
人民
は
どくりつ
独立
の
ために
たたか
戦った
The people of America fought for their independence
にほん
日本
の
ような
くに
国
でさえ
さつじんじけん
殺人事件
は
ふ
増えている
The number of murders is increasing even in a country like Japan
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
かん
関する
けんい
権威
だ
He is an authority on China
わる
悪い
にんげん
人間
が
こっか
国家
の
ようしょく
要職
に
つ
就いています
ね
Bad people are at the helm of the nation
かれ
彼ら
は
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
お
終わる
まで
べいこく
米国
に
いた
They had been in the States until the end of World War II
「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」
とは
、
どういう
いみ
意味
ですか
What does "resident alien" mean
こっき
国旗
に
む
向かって
ちゅうせい
忠誠
を
ちか
誓う
Pledge allegiance to the national flag
この
みっ
三つ
の
きかん
機関
とは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade
その
くに
国
の
おも
主な
さんぶつ
産物
は
ココア
と
きん
金
である
The country's main products are cocoa and gold
べいこく
米国
せいふ
政府
は
にほん
日本
を
かいこく
開国
させよう
と
こころ
試みた
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors
かれ
彼
が
ちゅうごくご
中国語
を
し
知っていた
おかげで
わたし
私達
は
けいかく
計画
を
じゅんちょう
順調に
じっこう
実行
する
ことでき
ことが出来た
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly
この
くに
国
で
は
、５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持っている
Every fifth person has a car in this country
にほんじん
日本人
は
きんべん
勤勉な
こくみん
国民
だ
The Japanese are an industrious people
１６３９
ねん
年
いこう
以降
にほん
日本
は
がいこく
外国
りょうり
料理
たい
に対して
もんこ
門戸
を
と
閉ざした
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine
ばんこく
万国
の
ろうどうしゃ
労働者
よ
。
だんけつ
団結
せよ
Workers of the world, unite
その
しょうこく
小国
は
となり
隣の
たいこく
大国
に
へいごう
併合
された
The small country was annexed to its larger neighbor
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いってい
一定の
きかん
期間
における
いっこく
一国
の
ざい
財
およ
及び
サービス
を
かへいかち
貨幣価値
で
はか
計った
そう
総
せいさん
生産
だか
高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話します
Many foreigners speak good Japanese
こっかい
国会
は
かいさん
解散
された
The Diet has been dissolved
Show more sentence results