Your search matched 649 sentences.
Search Terms: *因*

Sentence results (showing 311-410 of 649 results)


Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well

しょくぶ
植物
げんいん
原因
Smog causes plants to die

His failure is not to be ascribed to want of diligence

There are many factors behind the quarrel between them

だいがく
大学
20
ねん
まえ
かれ
ちち
そうせつ
創設
The university was founded by his father twenty years ago

きた
汚い
かいしゃ
会社
ふくしん
腹心
部下
うら
裏切られ
いんおうほう
因果応報
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice

事故
わた
私たち
いじょう
異状
たい
事態
おち
陥った
We were faced with an unusual situation because of the accident

A lot of jobs are done by computers

れい
奴隷
はんらん
反乱
ぼうがい
妨害
ちゅうか
中間
こう
航路
Slave revolts interfered with the Middle Passage

The babies are taken care of by volunteers

おお
多く
しょうせ
小説
かれ
Many novels have been written by him

かみ
ちゅうごくじ
中国人
はつめい
発明
Paper was invented by the Chinese

Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities

おど
驚く
ぞう
増加
おな
同じ
かん
期間
あい
きゅうそ
急速な
けいざいめん
経済面
とうごう
統合
のう
可能
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period

The fire was brought about by children's playing with matches

さいしょ
最初の
だい
議題
きょういくいいんかい
教育委員会
ていしゅ
提出
どう
動議
The first item is a motion proposed by the Education Committee

あら
おお
多く
ひと
Many people were killed as a result of the storm

People see things differently according as they are rich or poor

そう
思想
こと
言葉
ひょうげ
表現
Thoughts are expressed by means of words

かんしき
鑑識
はん
火事
げんいん
原因
とくてい
特定
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire

That was written by Taro Akagawa

ていでん
停電
じょうな
場内
こんらん
混乱
いちいん
一因
A power failure contributed to the confusion in the hall

ども
子供
おんがく
音楽
てき
さいのう
才能
でん
遺伝
Does a child's musical talent depend on heredity

The records of our discussions are kept by the secretary

Many goods are transported at midnight by truck

かわ
てい
家庭
こうじょ
工場
はいぶつ
廃棄物
せん
汚染
The river is polluted by waste from houses and factories

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such

Knowledge can only be obtained by study

すんげき
寸劇
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
じょうえ
上演
The skit was presented by fifth grade students

がっしゅうこ
合衆国
だいとうりょ
大統領
こくみんとうひょ
国民投票
The President of the U.S. is chosen in a national election

ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
きん
資金
ちょうた
調達
さいけんはっこう
債券発行
ほう
にん
認可
かれ
彼ら
つう
普通
ぎんこう
銀行
ほうほう
方法
きん
預金
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are

By whom was this machine invented

おや
いん
因果
むく
報いる
The sins of the fathers are visited upon the children

ほんじん
日本人
けんちく
建築家
せっけい
設計
The hotel was designed by a Japanese architect

きょうわこく
共和国
だいとうりょ
大統領
じんみん
人民
せんしゅ
選出
The president of the republic is chosen by the people

いんりょ
引力
ぶったい
物体
おも
Gravity causes objects to have weight

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody

She was brought up by her grandmother

かれ
彼の
びょうき
病気
げんいん
原因
His illness resulted from eating too much

That method's OK but if you use the factor theorem here ..

げんじつ
現実
めん
、エメット
ろん
理論
おうよう
応用
けっしゅ
傑出
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs

The country was governed by a French noble family

きんちょ
緊張
しんぞうびょ
心臓病
おも
主な
げんいん
原因
Tension is a major cause of heart disease

どうぶつ
動物
もの
刃物
おし
教え込む
こと
Some animals can be taught

Hatred is never appeased by hatred in this world

わた
私たち
そう
思想
げん
言語
ひょうげ
表現
Our thought is expressed by means of language

かくめい
革命
おお
多く
へん
変化
The revolution has brought about many changes

べい
米価
せい
政府
とうせい
統制
Rice prices are regulated by the government

Who invented the telephone

The law obliges us to send our children to school

おお
多く
どうぶつ
動物
にんげん
人間
Many animals have been destroyed by men

18
せい
世紀
こうはん
後半
つうじょ
通常
がっしゅうこ
合衆国
だいとうりょ
大統領
しょめい
署名
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States

Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls

マルコーニ
はつめい
発明
The radio was invented by Marconi

This is the house which was designed by a famous architect

かれ
せしゅう
世襲
おう
王位
He came to the throne by succession

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator

Several factors operated to help prices go up

He died of cancer

かれ
ゆうかん
勇敢な
こう
行為
そんけい
尊敬
His brave deed earned him respect

われわれ
我々
ふね
しお
きし
Our boat drifted to shore on the tide

That custom originated with the American Indians

My uncle wrote this letter of introduction

ぼうどう
暴動
かれ
せんどう
扇動
He instigated the riot

しゃ
ぶんせき
分析
過去
10
ねんかん
年間
事故
60%
いじょう
以上
じょうむ
乗務
いん
こうどう
行動
しゅよう
主要な
げんいん
原因
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly

Who gains by the victim's death

ほうこくしょ
報告書
いんかい
委員会
さくせい
作成
The report is being prepared by the committee

ふた
二人
はんもく
反目
げんいん
原因
かね
Money set them against each other

でん
電話
1876
ねん
はつめい
発明
The telephone was invented by Bell in 1876

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless

たか
高い
ちょちく
貯蓄
りつ
ほん
日本
たか
高い
けいざい
経済
せいちょ
成長
ひと
一つ
よういん
要因
ほう
豊富な
とうきん
投資資金
そんざい
存在
意味
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital

しょうり
勝利
すう
多数の
せいめい
生命
せい
犠牲
The victory was won at the cost of many lives

Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers

The insider trading scandal put a lot of people out of business

まち
たいぐん
大軍
The town was defended by a large army

Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear

Drugs should be used only at the direction of a doctor

His honor was corroded by greed

おお
多く
都市
ばくだん
爆弾
かい
破壊
Many cities were destroyed by bombs

At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks

どうつうやく
同時通訳
げん
言語
しょうへ
障壁
くず
崩れた
Simultaneous translation broke linguistic walls

ほうそう
包装
じっさい
実際
無駄
ふせ
防ぐ
こと
ことが出来る
Packaging can actually prevent certain kinds of waste

クッキー
ケイト
Cookie was raised by Kate

48
さい
川勝良一
かんとく
監督
ろくがつ
6月
ふくおか
福岡
、46
さい
松田
かんとく
監督
いんねん
因縁
かんけい
関係
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda

おお
多く
むらびと
村人
へい
兵士
A lot of villagers were killed by soldiers

The two cities are connected by this highway

They led me to believe that there was no danger

わた
いんしゅ
因習
した
従った
I just followed convention

わた
私達
けいけん
経験
おお
多く
まな
学ぶ
We learn much by experience

あた
新しい
じぎょう
事業
なんにん
何人か
じぎょう
事業家
きん
資金
まか
賄われた
The new venture was financed by a group of entrepreneurs

It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game

さいしょ
最初の
いんさつ
印刷機
グーテンベルグ
はつめい
発明
The first printing machine was invented by Gutenberg

Was the cave found by the boys

Ireland and England are separated by the sea

過去
しき
知識
しき
知識
かん
関する
てきせつ
適切
そうてい
想定
かん
五感
ていきょ
提供
じょうほ
情報
ぞうだい
増大
よう
利用
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses

えいこく
英国
かいきょ
イギリス海峡
おうしゅ
欧州
たいりく
大陸
Britain is separated from the Continent by the Channel

火事
げんいん
原因
The cause of the fire was known
Show more sentence results