Your search matched 1137 sentences.
Search Terms: *加*

Sentence results (showing 911-1010 of 1137 results)


When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin

せい
政治
おもしろ
面白い
とく
特に
だいとうりょうせんき
大統領選挙
とき
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election

You have only to ask him if he'd like to join us

、「baker’s dozen」
12
13
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12

てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
あかぼう
赤ん坊
びょうい
病院
ぶん
自分
よう
部屋
ぶん
自分
よう
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room

おおぜい
大勢の
がくせい
学生
ふうぶつ
風物
A good many people have an interest in things American

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles

Do they speak French in Canada

かれ
わた
ざっ
雑誌
すうさつ
数冊
おく
送って
He sent me some American magazines

こめ
ほん
日本
ぶんいち
五分の一
てい
程度
だん
値段
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan

だいがく
大学
おう
応募
さい
せいせき
成績
ひと
一つ
よういん
要因
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part

かれ
かね
しょしつ
図書室
すうさつ
数冊
あた
新しい
ほん
Some new books were added to the library at his expense

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time

Whether he agrees or not, we won't change our plans

キング
ぼく
牧師
つづ
続く
すうねんかん
数年間
じゅ
おこ
行われた
こう
抗議
うんどう
運動
どう
指導
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years

かれ
彼ら
ひが
タンガニーカ
たんさく
探索
They explored Lake Tanganyika in East Africa

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

I never expected that she would join us

As time went on, rules were added to the game to make it safer

ぶん
自分
げん
言語
ほか
他の
ひとたち
人たち
げん
言語
ひつよう
必要な
へんこう
変更
くわ
加える
It's necessary to make his language like other people's

For myself, I would like to take part in the game

I must hasten to add that I do not mean to blame him

こんせい
今世紀
ちゅうも
注目
しき
知識
ぞう
増加
Our century has seen a notable increase of knowledge

I will have joined the ski tour five times when I join it again

When are you leaving for America

しつぎょうし
失業者
ぞう
増加
けい
不景気
とうぜん
当然な
けっ
結果
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy

わた
私たち
した
明日
うんどうかい
運動会
さん
参加
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow

かんそう
乾燥
くう
空気
いた
痛んだ
はな
ねんまく
粘膜
はい
入り込み
だんぼう
暖房器具
さむ
たいさく
対策
しつ
加湿器
かんそう
乾燥
たいさく
対策
おこ
行なう
かんよう
肝要
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

He hasn't actually been to America

1970
ねんだい
年代
ほん
日本
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ぶん
分野
かぶ
お株
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

I don't think I can cut in working in America

にん
妊婦
つま
けっこんゆび
結婚指輪
はず
外して
ごう
合コン
さん
参加
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife

わた
私の
いぬ
しんぱい
心配
なん
何の
がい
危害
Don't worry about my dog. He won't do you any harm

きょうぎ
競技
さん
参加
ため
為に
けっせい
結成
A new team was formed in order to take part in the boat race

せいりょくて
精力的な
おと
さまざま
様々な
かつどう
活動
The vigorous man is engaged in diverse activities

しつぎょうし
失業者
かず
さいきん
最近
ぞう
増加
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently

If you are to go to America, you had better learn English conversation

かい
世界
1/4
さんたん
二酸化炭素
はいしゅ
排出
ひと
一人当たり
はいしゅ
排出
りょ
かい
世界
もっ
最も
おお
多い
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world

Add salt and pepper to taste

The USA will only use air strikes in the country as a last resort

あた
新しい
しゅっしょう
出生
せいさく
政策
じんこうぞう
人口増加
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage

You should take part in that speech contest

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section

しつぎょうし
失業者
すう
じょじょ
徐々に
ぞう
増加
The number of unemployed people will rise by degrees

Japan began to import rice from the United States

Quit talking, will you

Add water and mix to a firm dough

かいしゃ
会社
じぎょう
事業
ほんさん
資本参加
The company bought shares in the venture

Cut it out

だいきょうこ
大恐慌
さい
おお
多く
ひと
しつぎょ
失業
A lot of people were out of work during the Great Depression in America

Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

しょうむしょ
商務省
ほうこく
報告
せんげつ
先月
小売り
はんばい
販売
0.7%
ぞう
増加
こうちょ
好調な
どうしゃ
自動車
はんばい
販売
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales

My boss took me to task for the poor quality of my work

My year in Africa was a very educational experience in many ways

わた
ちゅうせいぶ
中西部
ちい
小さな
まち
しゅっし
出身
I come from a small town in the Midwest

It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada

わた
すいえいたいかい
水泳大会
さん
参加
I will enter the swim meet

すうげつ
数ヶ月
かん
きんゆう
金融
せいさく
政策
しんよう
信用
とくちょうづ
特徴づけられている
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months

In America, my schedule is different and unique nearly every day

かれ
たいざいちゅ
滞在中
たいけん
体験
はな
話し
はじ
始めた
わた
私たち
むちゅう
夢中
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears

The urban population of America is increasing

さんこく
参加国
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
きょうぎこう
協議事項
The summit nations put free trade at the top of the agenda

めい
加盟
くにじゅ
国中
すうこく
数カ国
、G7
きょうて
協定
した
従う
たい
態度
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements

The use of electronic computers is growing rapidly

Japanese should not forget that America is a multiracial nation

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration

かのじょ
彼女
せいちょ
成長
ゆうめい
有名
That she grew up in America is well-known

ついかりょうきん
追加料金
はいたつ
配達
よう
利用
You can use the delivery service for a small additional charge

It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America

That he grew up in America is well-known

The abolition of slavery in Europe eventually reached America

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern

Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are

こお
凍った
しゃめん
斜面
とき
そく
加速
The sled accelerated as it went down the icy slope

じょうま
錠前
かれ
"The key," he added, "is in the lock"

He is said to have taken part in the battle

Of course our lifestyle is different from America

To tell you the truth, I don't care for America

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English

ふっとう
沸騰
かのじょ
彼女
くわ
加えた
The water hardly began to boil when she added the ingredients

His leg will prevent him from participating in a tennis tournament

かれ
つみおか
罪を犯した
ばつ
かれ
とうそう
逃走
They sought to punish him for his crime but he escaped

The law is useless if it's too watered down

かいしゃ
会社
だれ
誰でも
ほんさん
資本参加
The company is open for equity participation by anybody

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England

けいざいはってん
経済発展
じゅうよ
重要
Economic development is important for Africa

He came back from Canada

かれ
彼ら
しんしゅ
新種
こめ
さいばい
栽培
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
ぞう
増加
They want to increase food production by growing new kinds of rice

かれ
彼らの
じんこう
人口
ぞう
増加
ゆえ
それ故
おお
多く
しょくりょう
食料
ひつよう
必要
They have a growing population; therefore they need more and more food

くに
わが国
だい
大都市
おお
多く
はんざい
犯罪
ぞう
増加
Crime is certainly on the increase in many of our big cities

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar

かれ
だいたいせん
第2次大戦
さくせん
作戦
えいゆう
英雄
He was a hero of the African campaign in World War II
Show more sentence results