Your search matched 1137 sentences.
Search Terms: *加*

Sentence results (showing 711-810 of 1137 results)

わたし
私
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
くわ
に加えて
ご
フランス語
も
まな
学んでいる
I study French in addition to English
ボブ・ジョンソン
は
アフリカ
の
げんじょう
現状
の
しんこく
深刻さ
を
ひとびと
人々
に
きづ
気付かせよう
とした
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa
わたし
私
は
５
ねん
年
ちか
近く
カナダ
に
す
住んでいます
I have been living in Canada for almost five years
さんかしゃ
参加者
は
かれ
彼
を
ふちゅうい
不注意
だ
と
せ
責めた
The participants accused him of carelessness
アメリカ
し
史
の
じゅぎょう
授業
で
あ
会った
ことがあります
We met in the American history class
アメリカ
で
は
おんなこ
女の子
には
なわとび
が
にんき
人気
が
ある
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope
アメリカ
で
は
、
どんな
しごと
仕事
を
する
のです
か
What's your business in the States
かのじょ
彼女
は
あま
甘さ
かげん
加減
が
よい
かどうか
ケーキ
の
あじみ
味見
を
した
She tasted the cake to see if it was sweet enough
かれ
彼
は
１９６０
ねん
年
に
アフリカ
へ
い
行き
にど
二度と
もど
戻らなかった
He went to Africa in 1960 never to return
ものごと
物事
を
いいかげん
に
する
な
Don't do things by halves
アメリカ
で
は
、
げんきん
現金
を
はら
払う
の
ではなく
こぎって
小切手
を
か
書く
の
が
ふつう
普通
です
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash
あなた
は
アメリカ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to America
加藤
さん
は
せんせい
先生
である
Mr Kato is a teacher
カナダ
に
い
行った
こと
は
あります
か
Have you ever been to Canada
きみ
君
が
なかま
仲間
に
くわ
加われない
の
は
ざんねん
残念
だ
It is a pity that you can't join us
この
おどろ
驚く
ほど
の
ぞうか
増加
は
、
おな
同じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起こった
きゅうそく
急速な
けいざいめん
経済面
で
の
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period
さんかしゃ
参加者
の
だいぶぶん
大部分
は
じょせい
女性
だった
The participants were for the most part women
がっぺい
合併
ほか
その他
の
こうしょう
交渉
の
ために
どうしゃ
同社
は
２５
にん
人
の
たんとうしゃ
担当者
を
くわ
加えた
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals
そういう
わけ
で
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
に
くわ
加わらなかった
のです
That is why she didn't join them
コロンブス
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
の
は
、
ぐうぜん
偶然
だった
Columbus' discovery of America was accidental
ミサコ
は
まえ
この前の
ろくがつ
６月
に
カナダ
ひと
人
と
けっこん
結婚した
Misako married a Canadian last June
アメリカ
には
おお
多く
の
じんしゅ
人種
が
す
住んでいる
There are many races in the United States
あなた
は
アメリカ
に
い
行く
そうです
ね
I hear that you are going to the United States
ジョージワシントン
は
アメリカ
の
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
でした
George Washington was the first President of the United States of America
あなた
は
どちら
の
グループ
に
くわ
加わり
たい
ですか
Which group do you want to join
わたし
私
は
この
ビザ
を
、
こうべ
神戸
の
アメリカ
りょうじかん
領事館
で
とりました
I got this visa at the American Consulate in Kobe
もくざい
木材
は
アフリカ
の
たいはん
大半
において
き
消え
ゆく
しげん
資源
であり
、
これらの
ストーブ
は
げんざい
現在
つか
使われている
もの
より
ずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少ない
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use
きた
北
アメリカ
で
は
シートベルト
を
し
締めない
の
は
ほうりつ
法律
に
はん
反する
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt
きみ
君
は
カナダ
の
どこ
しゅっしん
出身
な
の
Where are you from in Canada
かれ
彼
に
アメリカ
の
しみんけん
市民権
が
あた
与えられる
だろう
He will be given American citizenship
５
ねんかん
年間
アメリカ
に
す
住んでいた
から
だ
よ
It's because he lived in the United States for five years
せんせい
先生
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
くわ
加わった
The teacher took part in the children's games
かれ
彼ら
は
カナダ
に
ていじゅう
定住
した
They settled in Canada
リスト
に
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
つくわ
つけ加えた
I added his name to the list
あなた
は
アメリカ
で
にほんりょうり
日本料理
が
こい
恋しく
なる
でしょう
You will miss Japanese food in the United States
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
くわ
加わった
She participated in the children's games
わたし
私
は
カナダ
は
い
行った
ことがある
I have been to Canada
カナダ
は
かんこう
観光
には
すばらしい
ところ
所
だ
Canada is a great place for sightseeing
おお
多く
の
くに
国
が
オリンピック
に
さんか
参加
した
A lot of countries participated in the Olympic Games
なつ
夏
の
キャンプ
に
さんか
参加
したい
んだ
I would like to join the summer camp
まず
たまご
卵
を
つよ
強く
ま
かき混ぜ
それ
を
スープ
に
くわ
加えます
First beat the eggs and add them to the soup
えいご
英語
は
カナダ
で
はな
話されている
English is spoken in Canada
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
カナダ
よりも
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Canada
アメリカ
の
がくせい
学生
は
すうがく
数学
で
おくと
遅れをとっている
American students are falling behind in math
コロンブス
は
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
Columbus discovered America in 1492
かれ
彼
は
せんれい
洗礼
を
う
受けて
カトリック
きょうと
教徒
となった
He was baptized a Catholic
アメリカ
ほど
あいこくしん
愛国心
を
あお
煽る
くに
国
は
ある
でしょうか
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America
アメリカ
の
ミュージカル
を
み
見ました
I saw an American musical
スウェーデン
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
ちゅう
中
である
The population of Sweden is on the increase
かれ
彼
が
わたし
私達
に
くわ
加わる
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would join us
カトリック
きょうと
教徒
は
さんじせいげん
産児制限
に
はんたい
反対
している
Catholics are against birth control
アフリカ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Africa
ケビン
は
カナダ
に
い
行く
こと
を
あきらめました
Kevin gave up the idea of going to Canada
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
くわ
加わる
の
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would join us
これまで
りょこうがいしゃ
旅行会社
に
つと
勤めて
きた
が
、
アフリカ
には
い
行った
ことがない
In all my career as a travel agent, I never visited Africa
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
は
なんとか
じんこうぞうか
人口増加
に
おく
遅れず
に
す
済んだ
。
ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
に
して
である
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future
すべての
さんかしゃ
参加者
は
オリンピック
で
あのような
すごい
どりょく
努力
を
おこな
行いました
All participants made that great effort in the Olympics
にほん
日本
は
カナダ
と
の
ぼうえき
貿易
が
さか
盛ん
だ
Japan does a lot of trade with Canada
あなた
は
じん
アメリカ人
と
カナダ
じん
人
の
ちが
違い
が
わ
分かります
か
Can you tell the difference between an American and a Canadian
カナダ
は
にほん
日本
より
おお
大きい
Canada is larger than Japan
さんかしゃ
参加者
の
リスト
は
つぎ
次の
とおり
です
The list of participants is as follows
アメリカ
の
きぎょう
企業
は
、
日本経済
の
なか
中
に
かつどう
活動
の
ば
場
を
みいだ
見いだそう
としています
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy
にほん
日本
は
カナダ
より
ちい
小さい
Japan is smaller than Canada
おお
多く
の
いみん
移民
の
グループ
が
アメリカ
の
しゃかい
社会
に
どうか
同化
された
Many groups of immigrants have been assimilated into American society
アメリカ
の
じょせい
女性
には
せんきょけん
選挙権
が
なかった
American women didn't have the right to vote
アメリカ
から
いらっしゃっている
そうです
ね
I understand you're visiting from America
アメリカ
の
がっこう
学校
で
は
だんし
男子
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
じょし
女子
に
にんき
人気
が
ある
Athletic boys are popular with girls in American schools
アフリカ
は
たいりく
大陸
である
が
グリーンランド
は
そう
ではない
Africa is a continent; Greenland is not
カナダ
の
きこう
気候
は
さむ
寒い
Canada has a cold climate
ホワイト
し
氏
は
カナダ
に
い
行きました
Mr White has gone to Canada
かれ
彼
は
アメリカ
の
しんし
紳士
ではありません
か
Isn't he an American gentleman
アメリカ
に
いた
ほうがよかった
のに
It would have been better if you had stayed in America
ホワイト
し
氏
は
カナダ
へ
い
行きました
Mr White has gone to Canada
もしもし
、
カナダ
の
ウイニペグ
に
でんわ
電話
を
したい
んです
けど
、
ばんごう
番号
は
ちょっと
わからない
んです
けど
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number
あたま
頭
が
くらくら
している
ので
、
ふか
深く
かんが
考えず
に
かげん
いい加減な
こと
を
か
書いて
みる
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
わたし
私たち
は
、
かのじょ
彼女
が
カナダ
で
う
生まれた
という
じじつ
事実
を
し
知っている
We know the fact that she was born in Canada
アメリカ
の
こども
子供たち
は
それら
の
ことば
言葉
を
き
聞き
ながら
そだ
育つ
American children grow up hearing those words
わたし
私たち
は
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
おとず
訪れた
こと
を
し
知っていた
We knew that Columbus visited America in 1492
昨日
、
アメリカ
から
かえく
帰ってきた
ので
、
まだ
あたま
頭
の
なか
中
が
えいご
英語
かんきょう
環境
だ
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English
ジョン
は
アメリカ
の
しょうねん
少年
です
John is an American boy
わたし
私
は
えいご
英語
くわ
に加えて
、
ご
ドイツ語
も
べんきょう
勉強
したい
I want to study German in addition to English
わたし
私たち
には
ざいりょう
材料
くわ
に加えて
みほん
見本
も
ひつよう
必要
だ
We need a sample in addition to materials
あなた
は
アメリカ
を
おとず
訪れ
たい
ですか
Would you like to visit the United States
カナダ
の
じんこう
人口
は
やく
約
２６００
ばんにん
万人
です
The population of Canada is about 26 million
いちばん
一番
おお
多かった
の
は
、
ヨーロッパ
から
であった
が
、
ラテン・アメリカ
、
アジア
、
アフリカ
、
オーストラリア
、
カナダ
から
も
おおぜい
大勢
が
やってきた
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada
かれ
彼
は
カトリック
きょうと
教徒
である
He belongs to the Catholic faith
かれ
彼
は
ジャマイカ
に
す
住居
を
かま
構えた
He took up residence in Jamaica
アメリカ
で
は
とても
おお
多く
の
やまかじ
山火事
が
ある
There are a great many forest fires in America
カナダ
は
アメリカ
の
きたがわ
北側
に
ある
Canada is on the north side of America
かれ
彼
は
てかげん
手加減
を
しない
ひと
人
です
He likes to play hardball with people
カナダ
で
は
ゆか
床
ではなく
ベッド
に
ね
寝る
In Canada we sleep in a bed, not on the floor
さんか
参加
の
かいひ
会費
は
ふよう
不要
だ
There's no membership fee for joining
わたし
私
は
アメリカ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
について
まな
学び
たい
I want to learn about American daily life
こくれん
国連
は
せいさい
制裁
を
くわ
加える
ために
うごだ
動き出しました
The U. N. moved to impose sanctions
アフリカ
で
は
おお
多く
の
ひと
人
が
う
飢えている
A lot of people in Africa go hungry
きゅうこう
急行
に
の
乗る
には
、
ふつう
普通
けん
券
くわ
に加えて
きゅうこうけん
急行券
を
か
買う
ひつよう
必要
が
ある
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket
トム
は
なつまつ
夏祭り
に
さんか
参加
した
Tom took part in the summer festival
おお
多く
の
アメリカ
の
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーン
の
ため
かねも
金持ち
から
の
けんきん
献金
を
あてにしている
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns
わたし
私
は
ジョー
の
グループ
に
くわ
加わり
たい
です
I want to join Joe's group
Show more sentence results