Your search matched 1579 sentences.
Search Terms: *力*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1579 results)


ながねん
長年
どりょく
努力
ゆう
烏有に帰した
Years of effort came to nothing

かのじょ
彼女
かんさつりょ
観察力
する
鋭い
しゃしん
写真家
She's a good photographer because she's so observant

They are making every effort for the promotion of world peace

He stood by me whenever I was in trouble

I'll try to meet your wishes

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait

だい
大事な
ぜんりょ
全力
いな
か否か
What matters is whether you do your best or not

ろう
苦労
しんぱい
心配
かれ
にんたいりょ
忍耐力
His patience was worn out by all these troubles and anxieties

わた
さいぜん
最善を尽くす
どりょく
努力
I will try to do my best

とつぜん
突然
こくじん
黒人
はくじん
白人
はげ
激しく
ぼうりょ
暴力
にく
憎しみ
時機
とうらい
到来
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites

Do your very best

It is no wonder that a man of his ability is so successful

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

せいさんりょ
生産力
した
従って
ろうどうしゃ
労働者
すく
少なく
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced

佐渡
みりょくてき
魅力的な
せい
個性
ぬし
持ち主
価値
ぶん
自分
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself

John used to stand by me whenever I was in trouble

どりょく
努力
たいせつ
大切さ
わた
さい
はっけん
発見
I rediscovered the importance of constant efforts

ぼうりょくだ
暴力団
くみちょ
組長
だんいん
団員
ぜん
全部
そくまも
規則を守らせ
きょうふ
恐怖
かん
だんいん
団員
しょうあ
掌握
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear

You can hardly expect me to help you

He is the only person that I known who is equal to the task

かいへい
世界平和
こと
言葉
みりょくてき
魅力的に
かいへい
世界平和
みち
なが
長く
なん
苦難
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles

がくてき
科学的
けんきゅ
研究
かいてき
機械的な
ごと
仕事
がくしゃ
科学者
そば
けいぞくてき
継続的な
どりょく
努力
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist

She is trying to save as much money as she can

かれ
かいしゃ
会社
つと
勤めて
ねん
がく
語学
ちか
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized

じんたい
人体
たい
それ自体
けんこう
健康
せいじょ
正常
しんてき
神秘的な
ちか
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound

そうぞうりょ
創造力
はた
働かさ
You must exercise your imagination

かれ
じょりょ
助力
We look to him for help

たいりょ
体力
たく
蓄えて
Save your strength

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
どりょく
努力
たまもの
賜物
かん
考えた
He attributed his success to hard work

かれ
すぐ
優れた
きおくりょく
記憶力
ぬし
持ち主
He has a remarkable memory

かれ
彼の
せいこう
成功
どりょく
努力
たまもの
賜物
かのじょ
彼女
She said that his success was the result of effort

せいりょくて
精力的な
おと
さまざま
様々な
かつどう
活動
The vigorous man is engaged in diverse activities

All you have to do is to do your best

アルベル
ぶん
自分
のうりょ
能力
ため
試す
なに
何か
あた
新しい
Albert is always trying his hand at something to test his own skill

しゅ
首都
キガリ
せんとう
戦闘
つづ
続く
なか
、ルワンダ
はんせいふせいりょく
反政府勢力
みな
こうせい
攻勢
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali

ちょうせ
朝鮮
こくさい
国際
げんしりょくいんかい
原子力委員会
さつ
査察
Korea allowed an inspection by the IAEA

わた
ぶんから
自分の力
りゅうが
留学
I will study abroad on my own

Go where you will, you can't hope for success without effort

わた
ぶんから
自分の力
もんだい
問題
I cannot solve the problem on my own

どくりつ
独立
ぶんから
自分の力
Why don't you strike out on your own

ケネス・スター
けんりょ
権力
らんよう
濫用
わた
つか
使う
けん
権利
はくだつ
剥奪
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line

しぜんかんきょう
自然環境
かいふく
回復
せんでん
宣伝
しき
組織
ちか
力を入れて
しょくり
植林
こうけん
貢献
なぜ
何故か
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation

われわれ
我々
かいへい
世界平和
維持
ため
為に
どりょく
努力
We should make every effort to maintain world peace

We should make every effort to maintain world peace

せいりょくて
精力的な
おと
さまざま
様々な
かつどう
活動
The vigorous man is engaged in diverse activities

かれ
彼の
けつだんりょ
決断力の
かれ
危機
こと
ことが出来た
Because of his determination, he was able to tide over the crisis

I cannot thank you enough for your assistance

17
せい
世紀
こくさい
国際
けいざい
経済
ろん
はってん
発展
ろうどうりょ
労働力
だい
どう
移動
みち
導いた
ハンセン
あや
誤り
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century

かのじょ
彼女
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
She gave them the benefit of her insight

かれ
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
He gave them the benefit of his insight

ぶん
自分
げんごのうりょく
言語能力
Develop your linguistic competence as much as possible

His success is not so much by talent as by effort

I feel lethargic when I diet, what should I do

かれ
彼の
せいりょ
勢力
くにじゅ
国中
His influence extends all over the country

とうしゃ
当社
にゅうりょく
入力
しゅうけ
集計
つだ
お手伝い
しょうすうせいえ
少数精鋭
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires

ごと
仕事
あそ
遊び
りょうほうと
両方とも
けんこう
健康に
ひつよう
必要
こうしゃ
後者
われわれ
我々
きゅうそ
休息
あた
与え
ぜんしゃ
前者
かつどうりょ
活動力
あた
与えて
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy

かれ
だいがく
大学を出て
げんしりょく
原子力
けんきゅ
研究
ぼっとう
没頭
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university

げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
ひと
うっ
訴える
Nuclear power plants don't appeal to everybody

She had not been employed two months when her ability was recognized

わた
かれ
彼の
どくそうりょ
独創力
じゅうよ
重要
おも
思った
I considered his originality of great importance

わた
かれ
彼の
どくそうりょ
独創力
じゅうよ
重要
かん
考えた
I considered his originality of great importance

All you have to do is try your best

わた
私の
おとうと
きおくりょく
記憶力がよい
My brother has a good memory

しはらいのうりょ
支払能力
まっ
全く
しつ
気質
もんだい
問題
しゅうにゅう
収入
もんだい
問題
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income

わた
のうりょ
能力
どうよう
同様に
かれ
He isn't any more capable of it than I am

じゅうぎょういん
従業員
ちか
力を合わせて
けいえい
経営
がわ
しょうきゅう
昇給
ようきゅ
要求
Workers pulled together and asked the management for a raise

にんげん
人間
げんごのうりょく
言語能力
Only human beings are capable of speech

かれ
かんさつりょ
観察力
する
鋭い
He has an acute sense of observation

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses

かれ
じゅ
ねんかん
年間
へい
平和
ちか
力を尽くした
He worked hard for peace for these ten years

かのじょ
彼女
みりょく
魅力
かれ
ここうば
心を奪われた
He gave himself up to her allure

かれ
彼の
しょうめいず
証明済み
のうりょ
能力
しんらい
信頼
You can rely on his proven ability

わた
私の
がく
語学
のうりょ
能力
ゆう
有利に
つか
使える
こう
好機
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage

かのじょ
彼女
きおくりょく
記憶力
She has a good memory, too

かれ
彼ら
きょうりょく
協力
かいへい
世界平和
はか
図る
I am working with them towards world peace

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement

Tom stands by me whenever I am in trouble

ジェーン
どりょく
努力
Jane makes the utmost effort to win

きみ
きおくりょく
記憶力
What a memory you have

そく
せんりょ
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
がくてき
科学的
せい
成果
しゅだん
手段
ていきょ
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose

I will try to live up to your expectations

われわれ
我々
いま
今や
げんしりょくだい
原子力時代
We are in the era of atomic energy

ほん
日本
けいざいりょ
経済力
ちゅうご
中国
Japan surpasses China in economic power

かれ
じょりょ
助力
わた
しっぱい
失敗
If it were not for his help, I might fail

ぼうりょ
暴力
しゅ
主義
しゃ
マハトラ・ガンジー
1869
ねん
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869

すこ
少し
しょ
そく
規則
だんりょくてきうんよ
弾力的運用
Can't you apply the rules a little more elastically

こくさいふんそう
国際紛争
かいけつ
解決
ぶりょく
武力
うっ
訴えて
We should not resort to arms to settle international disputes

Try now, or you will be sorry for it later

ゆうれんごう
有志連合
んそ
イラク戦争
あい
相手
きょうりょく
協力
たた
戦った
くにぐに
国々
こと
言葉
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War

われわれ
我々
かいしゃ
解釈
ひょ
しゅつりょく
出力
ひょ
ようにん
容認
へんけい
変異形
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1

You must persevere before you can accomplish anything great

こうへい
公平に
ひょ
評すれば
かれ
ごと
仕事
ちか
To do him justice, he is not equal to the job

ぜんりょ
全力
いな
か否か
What matters is whether you do your best or not

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
かぎ
できる限り
どりょく
努力
He is making every possible effort to pass the examination

かのじょ
彼女
きおくりょく
記憶力
おと
衰えた
Old age has undermined her memory

It was because she had faith in his capabilities

かみ
われわれ
我々
ちか
ささ
支え
God is our strength

にんげん
人間
ろんてき
論理的
しこうりょく
思考力
Man alone has the ability to reason

きょうりょくしゃ
協力者
しょうき
賞金
You'll get a reward for your cooperation
Show more sentence results