Your search matched 288 sentences.
Search Terms: *制*

Sentence results (showing 111-210 of 288 results)


だい
がっこう
学校
せいふく
制服
The first was the school uniform

くみあい
組合
せいさい
制裁
くわ
加える
とう
妥当
It is improper to impose sanctions upon the union

Should I watch my diet

You must control yourself

りつ
私立
きょうか
教会
がっこう
学校
せいふく
制服
せいふく
制服
いっぱんてき
一般的
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common

The most important feature of all games is that they are governed by rules

せい
制度
かいりょ
改良
余地
There is no room for further improvement in this system

1880
ねんだい
年代
しゃかいほしょう
社会保障
せい
制度
さいよう
採用
Germany adopted a social security system in the 1880's

かのじょ
彼女
ぼく
けん
喧嘩
せい
制止
She stopped our fighting

けんきゅ
研究
さいしょ
最初の
ぶん
部分
たいしゅ
大衆
とうせい
統制
しん
心理
けんきゅ
研究
げんきゅ
言及
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control

かれ
彼ら
あっせい
圧制
はんこう
反抗
They rose against oppression

けいさつ
警察
ぐんしゅ
群衆
せい
制止
The police held back the crowd

しょくじ
食事
せい
規制
ただ
正しく
You have to eat regularly

せい
制度
じんてき
個人的な
てき
敵意
I have no personal hostility to the system

とう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つう
通過
The ruling party pushed its tax bill through

せんせい
先制
いちげき
一撃
はんぶん
半分
The first blow is half the battle

こうつう
交通
せい
規制
した
従う
You should obey the traffic rules

がっこう
学校
せいふく
制服
はい
廃止
The school should do away with uniforms

わた
私たち
だか
出来高
せい
We work on a piecework basis

せいふく
制服
Do you have a school uniform

わた
私たち
がっこう
学校
さくねん
昨年
せいふく
制服
はい
廃止
Our school did away with uniforms last year

We should do away with this regulation

じゅうぎょういん
従業員
せいふく
制服
ちゃくよ
着用
Employees are required to wear uniforms

せい
政府
よくせい
抑制
どりょく
努力
The government should endeavor to curb inflation

けいかん
警官
のうこん
濃紺
せいふく
制服
New York City policemen wear dark blue uniforms

こくじん
黒人
わた
綿
はた
ろうどう
労働
きょうせ
強制
Black people were compelled to work in cotton fields

This rule reads several ways

かれ
彼ら
にっきゅ
日給
せい
They are paid by the day

きょうと
教徒
さんせいげん
産児制限
はんたい
反対
Catholics are against birth control

ほうりつ
法律
1918
ねん
せいてい
制定
This law came into existence in 1918

へい
兵士
たち
げんかい
厳戒
たいせい
体制
The soldiers were on the alert

Jim was able to hold back his anger

せいふく
制服
かいきゅ
階級
のぞ
取り除く
Does a uniform eliminate class difference

べい
米価
せい
政府
とうせい
統制
Rice prices are regulated by the government

Super technology weapons from the ancients always end up out of control

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S

いりょう
医療費
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
よくせい
抑制
さく
決め手
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits

We have to wear school uniforms at school

わた
私たち
がっこう
学校
せいふく
制服
We wear uniforms at our school

かんせいとう
管制塔
ゆうどう
誘導
ちゃくり
着陸
The jet plane landed following the instructions of the control tower

かれ
彼の
つぎ
次の
せいさく
制作
ひじょう
非常に
よくてき
意欲的な
His next production was a very ambitious musical

こくれん
国連
せいさい
制裁
くわ
加える
The U. N. moved to impose sanctions

かれ
だいとうりょ
大統領
しょ
きょうせいて
強制的に
しり
退く
Ought he to be forced out of the presidency

こう
飛行機
かんせいとう
管制塔
うえ
The plane buzzed the control tower

てい
提示
よくせい
抑制
さく
もっ
最も
こう
効果
、「
ぼう
予防
いりょう
医療
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
だい
じゅうじ
充実
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy

わた
私たち
せいふく
制服
しきゅう
支給
We were supplied with uniforms

The crowd got out of control and broke through the fence

けんこう
健康
とうぜん
当然
いりょう
医療費
よくせい
抑制
けんこう
健康
はた
働く
こと
ことが出来
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かい
開始
ねんれい
年齢
しきゅうがく
支給額
よくせい
抑制
やく
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs

くに
わが国
ぜいせい
税制
いっかん
一貫
てつがく
哲学
Our tax system is still without coherent philosophy

さんせいげん
産児制限
きょうい
教育
じゅうだ
十代
にんしん
妊娠
げんしょ
減少
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies

ぼう
暴徒
ひろ
広場
きょうせいて
強制的に
はいじょ
排除
The rioters were forcibly removed from the plaza

きょうさんしゅぎ
共産主義
れん
ソ連
じっせん
実践
たいせい
体制
Communism is the system practiced in the Soviet Union

わた
私たち
せい
規制
した
従う
We should obey the rules

ほん
日本
きょういくせいど
教育制度
せん
戦後
えいきょ
影響
The educational system in Japan was influenced by that in the USA

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life

かのじょ
彼女
きょうせいて
強制的に
わた
She forced me to go out with her

かのじょ
彼女
きょうせいて
強制的に
わた
いっしょ
一緒に
She forced me to go out with her

リンカーン
がっしゅうこ
合衆国
れい
奴隷
せい
はい
廃止
Lincoln set out to abolish slavery in the United States

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire

せい
政府
こうてき
効果的な
かくとうせい
価格統制
ひつよう
必要
We need more effective price controls by the Government

We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact

せっせい
節制
さいりょ
最良
くす
Temperance is the best physic

げんだい
現代の
きょういくせいど
教育制度
けっかん
欠陥
What defect can you find in the present system of education

The letter sounds forced, what is worse, insincere

せい
制度
てき
的に
おお
大きな
かせ
ちょさくけん
著作権
もんだい
問題
Institutionally, a major restraint is the copyright problem

べつ
別に
せいふく
制服
がいうちゅう
外宇宙
しゃ
使者
はんりょ
伴侶
もと
求めて
はいかい
徘徊
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner

かれ
きょういくせいど
教育制度
かいかく
改革
ていあん
提案
He proposed a reform in the educational system

こうつうしんごう
交通信号
こうつう
交通
なが
流れ
せい
規制
Traffic lights are used to regulate traffic

こくみん
国民
ぜいせい
税制
The people did not reach consensus on taxation

いんかい
委員会
たいせん
大気汚染
よくせい
抑制
たが
互いに
きょうりょく
協力
かっこく
各国
ようせい
要請
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution

いちにち
1日
かん
時間
しゅ
40
かん
時間
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
さだ
定める
ろうどうかん
労働時間
せい
規制
とくてい
特定
じょがい
除外
ろん
議論
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act

はんたいせい
反体制
どうしゃ
指導者
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
しょうす
少数
とう
野党
てんらく
転落
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

せい
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
価値
もの
ばん
基盤
They were based on goods which the members of a society recognized as having value

ぶつぶつこうかん
物々交換
せい
ひとびと
人々
ようきゅ
要求
いっ
一致
まれ
ひじょう
非常に
まんぞく
不満足な
せい
制度
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly

ほん
日本
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
さいだい
最大
じゅえきしゃ
受益者
ひと
一つ
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime

ほん
日本
きょういくせいど
教育制度
What do you think about Japan's educational system

クシュネル
がいだいじん
外務大臣
G14
たいせい
体制
ていしょ
提唱
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group

げんざい
現在
ぜいせい
税制度
しょうじ
正直に
わり
割に
Honesty doesn't pay under the current tax system

ほん
日本
こうへい
不公平な
かんぜい
関税
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

きた
くに
ほっかいどう
北海道
富良野
たい
舞台
フジテレビジョン
せいさく
制作
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

はんたいせい
反体制
きゅうたいせ
旧体制
しゅくせ
粛清
All political dissidents were purged under the former regime

ひつよう
必要
せい
政府
ふどうさんぎょうしゃ
不動産業者
土地
かく
価格
きょうせ
強制
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices

げんろんゆう
言論の自由
せいげん
制限
くに
Freedom of speech is restricted in some countries

くに
げんろんゆう
言論の自由
Freedom of speech was restricted in this country

ほん
日本
しょうへ
障壁
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

こく
酷使
ほう
不法
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
せい
制度
すき
隙間
おお
多い
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system

がっこう
学校
せい
制度
せいすう
生徒数
へん
変化
たいおう
対応
School systems have to cope with changing numbers of pupils

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

ひとびと
人々
つね
常に
せんせいせい
専制政治
ていこう
抵抗
People will always resist tyranny

けいせい
死刑制度
べいこく
米国
さまざま
様々な
しゅ
はい
廃止
The death penalty has been done away with in many states in the USA

みんせいよう
民生用
さんぎょ
産業
よう
ふく
含めて
機器
こん
今後
しじょうせいちょ
市場成長
せい
ほう
せい
制度
どうこう
動向
かんれん
関連
ちゅうも
注目
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law

こん
今後
しん
じぎょう
事業
そうぞう
創造
けいざい
経済
かっせい
活性化
かんてん
観点
こくみん
国民
そうきゅ
早急な
ないあつ
内圧
かた
せいかん
規制緩和
すいしん
推進
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure"

しん
真理
つうれい
通例
げんざい
現在
せい
時制
ひょうげ
表現
Truth is usually expressed in the present tense

とく
特に
だいかい
大都会
はい
排気
よくせい
抑制
ひつよう
必要
The control of exhaust gas is especially needed in big cities

とき
ざいせいせいさく
財政政策
よくせい
抑制
かつよう
活用
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play

The abolition of slavery in Europe eventually reached America

みんしゅ
民衆
あっせい
圧制
The people revolted against the tyranny
Show more sentence results