Your search matched 1691 sentences.
Search Terms: *利*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1691 results)

ここ
で
げんざい
現在
おこな
行われている
そう
オゾン層
の
しょうらい
将来
について
の
ろんぎ
論議
は
、
ほとんど
が
りえき
利益
ついきゅう
追求
と
せいじ
政治
ちゅうしん
中心
の
もの
です
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics
イギリス
から
来ました
I come from England
イギリス
で
は
ふゆ
冬
でも
しばふ
芝生
が
みどり
緑
だ
そうです
ね
I hear the grass is green even in the winter in England
にほん
日本
と
イギリス
で
は
どちら
が
おお
大きい
のです
か
Which is larger, Japan or Britain
この
せいひん
製品
は
イタリア
せい
製
だ
This product is made in Italy
わたし
私
は
アメリカ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
について
まな
学び
たい
I want to learn about American daily life
せいじか
政治家
は
こくみん
国民
の
むかんしん
無関心に
つこ
付け込んで
りとく
利得
に
はし
走っています
Politicians are cashing in on public apathy
アフリカ
で
は
おお
多く
の
ひと
人
が
う
飢えている
A lot of people in Africa go hungry
しょうり
勝利
は
たすう
多数の
せいめい
生命
の
ぎせい
犠牲
によって
かと
勝ち取られた
The victory was won at the cost of many lives
あなた
の
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Try to make good use of your time
にほん
日本
の
きこう
気候
は
イギリス
の
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である
The climate of Japan is milder than that of England
ジュリー
は
イタリア
に
いる
あに
兄
から
クリスマスカード
を
うと
受け取った
Julie received a Christmas card from her brother in Italy
おお
多く
の
アメリカ
の
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーン
の
ため
かねも
金持ち
から
の
けんきん
献金
を
あてにしている
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns
オーストラリア
は
おお
多く
の
ようもう
羊毛
を
ゆしゅつ
輸出
している
Australia exports a lot of wool
わたし
私たち
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
を
りよう
利用
すべき
だ
We should make use of atomic energy
エコロジー
の
してん
視点
から
いう
と
、
なんきょく
南極
は
かんこう
観光
や
しょうぎょう
商業
てき
的な
たんさく
探索
ではなく
、
けんきゅう
研究
のみ
に
りよう
利用
される
べき
である
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration
あいこくしゃ
愛国者
たち
達
は
こくみん
国民
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した
The patriots stood up for the rights of their nation
たいせいよう
大西洋
は
アメリカ
を
ヨーロッパ
から
きはな
切り離している
The Atlantic Ocean separates America from Europe
きんえん
禁煙
による
けんこうじょう
健康上の
りてん
利点
は
、
けんちょ
顕著
であり
、
すぐに
あらわ
現れ
、
ちゃくじつ
着実に
ぞうか
増加
して
いく
の
である
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up
オーストラリア
で
は
えいご
英語
が
はな
話されている
English is spoken in Australia
かれ
彼
は
しょうり
勝利
の
しゅんかん
瞬間
を
ま
待ちわびた
He burned for his moment of triumph
ひと
あの人
は
アメリカ
へ
た
立った
まま
しょうそく
消息
が
ない
Nothing has been heard from him since he left for America
アメリカ
し
史
の
なか
中
で
さいしょ
最初の
いみん
移民
は
、
えいこく
英国
と
オランダ
から
やってきた
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands
あたら
新しい
しんり
心理
と
ちしき
知識
は
、
つね
常に
にんげん
人間
せいかつ
生活
を
こうじょう
向上
させ
、
たいてい
じっさい
実際に
りよう
利用
される
ようになる
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application
かれ
彼
は
りくろ
陸路
で
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy by land
われわれ
我々
は
ぜんいん
全員
で
りえき
利益
を
わあ
分け合った
We shared the profit among us all
かれ
彼
は
イギリス
に
す
住んでいる
らしい
He seems to live in Britain
わたし
私
は
イギリス
へ
い
行った
ことがありません
I have never been to England
わたし
私
は
イタリア
に
す
住み
たい
I want to live in Italy
ドイツ
は
イタリア
と
どうめい
同盟
を
むす
結んだ
Germany made an alliance with Italy
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
い
行ってきた
She was in America last month
かれ
彼
は
イギリス
の
ひと
人
らしい
It seems to me that he is from England
これ
が
イタリア
で
か
買った
ハンドバッグ
な
の
This is the handbag I bought in Italy
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
すべき
である
We should respect the right of others
わたし
は
イギリス
へ
い
行き
たい
I have a desire to go to England
オーストラリア
りょこう
旅行
は
どう
だった
の
How did you like your trip to Australia
その
ほん
本
は
イギリス
で
ベスト・セラー
だ
そうだ
It is said that the book is a bestseller in Britain
今日
で
は
イギリス
じゅう
中
に
てつどう
鉄道
が
はし
走っている
Nowadays there are railways all over England
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
です
よ
。
にど
二度と
ない
かもしれません
から
ね
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again
コアラ
は
オーストラリア
とくゆう
特有の
どうぶつ
動物
である
The koala is an animal peculiar to Australia
にほん
日本
と
イギリス
は
しまぐに
島国
である
Japan and Britain are island countries
だれ
誰にも
みな
、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
は
もちろん
、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life
わたし
私
は
オーストラリア
の
しゅっしん
出身
です
I'm from Australia
もんだい
問題
の
じんぶつ
人物
は
もっか
目下
アメリカ
に
たいざいちゅう
滞在中
である
The person in question is now staying in America
かれ
彼
は
イギリス
に
いる
そうだ
It is said that he is in Britain
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
しゃ
者
から
まな
学ぶ
きかい
機会
を
すべて
りよう
利用
した
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar
ウェブ・サーバー
が
クッキー
を
りよう
利用
している
ばあい
場合
は
どう
なる
の
でしょうか
I wonder how it is when the web server uses cookies
アメリカ
は
カナダ
の
となり
隣
です
The United States borders Canada
らいげつ
来月
オーストラリア
へ
しゅっぱつ
出発する
ことになる
でしょう
I will be leaving for Australia next month
じん
イギリス人
は
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America
イタリア
には
おお
多く
の
ふる
古い
とし
都市
が
ある
。
たと
例えば
ローマ
とか
ベネチア
だ
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example
かれ
彼
は
どの
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
りこう
利口
だ
He is as smart as any other boy in the class
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
りこう
利口
だ
He is as smart as any other boy in the class
フランス
は
イタリア
と
こっきょう
国境
を
せっ
接している
France borders Italy
ちち
父
は
オーストラリア
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
My father has been to Australia twice
こうえんしゃ
講演者
は
アメリカ
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
について
、
そして
とりわけ
、フォークナー
について
はなし
話
を
した
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner
イギリス
かいきょう
海峡
が
イギリス
と
フランス
を
へだ
隔てている
The English Channel separates England and France
かれ
彼
は
今日
から
いっしゅうかん
１週間
め
目
に
アメリカ
から
かえく
帰ってきます
He's coming back from America a week from today
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
べんきょう
勉強
を
する
ために
オーストリア
に
い
行った
She went to Austria for the purpose of studying music
にほん
日本
の
きこう
気候
は
イギリス
より
おんわ
穏和
だ
The climate of Japan is milder than that of England
かのじょ
彼女
は
、
こんど
今度
の
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
、
このところ
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S
かれ
彼
は
イギリス
の
しょうねん
少年
ではありません
He is not an English boy
わたし
私達
は
５％
の
きんり
金利
で
か
借りた
We borrowed at 5% interest
イギリス
で
は
おお
多く
の
てん
点
で
にほん
日本
に
に
似ている
England resembles Japan in many respects
わたし
私たち
が
この
かいぎ
会議
に
まいりました
の
は
、
わたし
私たち
にも
この
かいぎ
会議
の
しょ
諸
けってい
決定
に
かかあ
関わり合う
けんり
権利
が
ある
から
です
We are here because we have a right to be involved in these decisions
かれ
彼
は
けんげん
権限
を
うでき
腕利きの
じょしゅ
助手
に
いにん
委任
した
He delegated his authority to his competent assistant
アメリカ
に
２〜３
ねん
年
たいざい
滞在
したい
です
I want to stay in America for a few years
わたし
私
は
じょうきょう
状況
が
わたし
私達
に
ふり
不利
である
こと
を
あき
明らかにした
I made it plain that the situation was unfavourable to us
その
ローン
の
きんり
金利
は
５、５％
だ
The loan carries 5.5% interest
いっぱんたいしゅう
一般大衆
は
、
こうきん
公金
が
どのように
つか
使われる
の
か
について
の
じょうほう
情報
を
し
知る
けんり
権利
が
ある
The public is entitled to information about how public money is spent
さいけん
債権
の
りまわ
利回り
は
The yield on the bond is 6%
さんぎょうかくめい
産業革命
は
さいしょ
最初
イギリス
で
お
起きた
The Industrial Revolution took place first in England
ご
フランス語
は
フランス
だけでなく
、
イタリア
の
いちぶ
一部
でも
はな
話されている
French is spoken in parts of Italy as well as in France
ぜんたいてき
全体的な
じょうきょう
状況
は
わたし
私達
に
ゆうり
有利
だ
The general situation is advantageous to us
１５
せいき
世紀
の
イタリア
で
は
びじゅつ
美術
が
さか
栄えた
The fine arts flourished in Italy in the 15th century
オーストラリア
は
こうぶつ
鉱物
が
ほうふ
豊富
だ
Australia is abundant in minerals
かのじょ
彼女
は
きき
気の利く
おんなこ
女の子
である
いんしょう
印象
を
つよ
強く
う
受けた
She struck me as a tactful girl
りこう
利口
だ
ね
He is smart
ジョン
は
りこう
利口
だ
John is clever
わたし
私
は
いちど
一度も
アメリカ
に
い
行った
ことがありません
I have never been to America
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
に
りこう
利口
だ
He is as smart as any other boy in the class
ぎろん
議論
した
あと
後
、
かれ
彼ら
は
たが
互いに
いっしゅうかん
１週間
も
くちき
口をきかなかった
After they argued, they didn't speak to each other for a week
だれ
誰でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
が
ある
。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
は
なおさら
だ
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life
その
イタリア
の
ふる
古い
あぶらえ
油絵
は
いちど
一度も
こうかい
公開
されなかった
The old Italian oil painting was never exhibited in public
さんぎょうかくめい
産業革命
は
さいしょ
最初
イギリス
に
お
起こった
The Industrial Revolution took place first in England
わたし
私
は
ひ
いつの日か
アフリカ
に
い
行き
たい
I want to go to Africa someday
じん
イギリス人
は
１６０９
ねん
年
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America in 1609
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
オーストリア
へ
い
行った
He went to Austria for the purpose of studying music
シェイクスピア
は
、
イギリス
が
う
生んだ
さいだい
最大
の
しじん
詩人
です
Shakespeare is the greatest poet that England has produced
かのじょ
彼女
は
どこ
から
み
見て
も
イギリス
の
しゅくじょ
淑女
だ
She's every bit an English lady
アメリカ
けいざい
経済
は
１９８７
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
から
はや
いち早く
かいふく
回復
しています
ね
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash
アイルランド
と
イギリス
は
うみ
海
によって
へだ
隔てられている
Ireland and England are separated by the sea
きみょう
奇妙な
おとこ
男
で
、
かれ
彼
は
ひと
人
から
はな
話し掛けられない
と
くちき
口をきかない
A strange fellow, he never speaks unless spoken to
スポーツマン
にとって
しりょく
視力
が
わる
悪い
の
は
ふり
不利
だ
Poor eyesight is a handicap to a sportsman
それで
、
かこ
過去
の
ちしき
知識
が
、
その
ちしき
知識
に
かん
関する
だいたい
てきせつ
適切
おも
と思われる
そうてい
想定
と
ま
混ざり
あ
合って
、
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
を
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
の
である
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses
その
だいがく
大学
の
がくせい
学生
は
みんな
皆
、
だいがく
大学
の
としょかん
図書館
を
じゆう
自由に
りよう
利用
できる
All the students of the university have access to the university library
イタリア
へ
は
いつ
もど
戻る
のです
か
When are you going back to Italy
かれ
彼ら
は
イギリス
に
どれくらい
す
住んでいました
か
How long did they live in England
その
じょせい
女性
は
まるで
せんせい
先生
の
ような
くちき
口をきく
The woman speaks as if she were a teacher
かれ
彼
は
イギリス
へ
にかい
２回
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
Show more sentence results