Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 4711-4810 of 6061 results)


Above all, be careful about what you eat and drink

Suppose there's some jerk you just can't get on with

I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best

しきゅうない
子宮内
ようすい
羊水
かいすい
海水
おな
同じ
せいぶん
成分
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water

I appreciate that this is not an easy task for you

We began to see what we can deduce from it

We all know that no one is perfect

Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much

The trouble is that he thinks only of himself

すぐ
優れた
しょもつ
書物
ちゅういぶか
注意深く
いち
1度
じゅうぶ
十分
It is not enough to read great books once only, however carefully

かれ
そうじゅうし
操縦士
ぶん
自分
ぎじゅつ
技術
たいへん
大変
ほこ
誇り
He is very proud of his skill as a pilot

She must have everything her own way

まち
こうじょ
工場
地区
じゅうたくち
住宅地区
The town was zoned for factories and residences

はくしょ
白色
こうそく
光束
さまざま
様々な
いろ
こうせん
光線
ぶん
分離
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors

30
ふん
It leaves every thirty minutes

げんわる
きげんの悪い
おと
ぶん
自分
むす
The bad-tempered man snapped at his daughter

I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it

They regarded him as their leader

かれ
彼の
せいかく
性格
こんぽんてき
根本的に
ぶんほん
自分本位
Selfishness is an essential part of his character

でんしゃ
電車
ふん
五分
とうちゃ
到着
てい
予定
The train is due to arrive here in 5 minutes

I cannot understand why they are such good friends: they have little in common

I can spot you from a distance with your long, white hair

かれ
あた
新しい
ぶん
自分
くる
むちゅう
夢中
にちよう
日曜
ごと
日毎
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday

He will have his own way in everything

えい
英語
ぶん
自分
たいりく
大陸
げん
言語
かん
考えて
不思議
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages

I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West

ぶん
自分
げん
言語
ほか
他の
ひとたち
人たち
げん
言語
ひつよう
必要な
へんこう
変更
くわ
加える
It's necessary to make his language like other people's

Mind your own business

かれ
しょくじ
食事
だい
ぶん
自分
はら
払う
He said he would pay for the dinner

かれ
しょくじ
食事
だい
ぶん
自分
はら
払う
He said he would pay for the dinner

ぶんてんかん
気分転換
さん
散歩
はは
わた
Mother advised me to take a walk for a change

さんぎょ
産業
つうしん
通信
うん
運輸
りゅうつ
流通
きんゆう
金融
せいさん
生産
かんけい
関係ない
ぶん
分野
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods

かれ
ぶん
自分
ちちおや
父親
まえ
名前
むす
息子
ジョン
めいめい
命名
He named his son John after his own father

きみ
ごりょうしん
御両親
ここ
いた
痛み
Can't you understand the pain of your parents

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed

How do you know that light travels faster than sound

The explanation of each fact took a long time

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me

The more we learn, the more we realize how little we know

かれ
ぶん
自分
かげ
おそ
恐れる
He is even afraid of his own shadow

ざんねん
残念ながら
わた
おんがく
音楽
すこ
少しも
It's a pity that I have no ear for music

One-third of an apple is always given to our youngest daughter

That's not likely in so far as I can see

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh

かれ
彼ら
ぶん
自分
さいぜん
最善を尽くす
たいせつ
大切
It is important for them to do their best

われわれ
我々
なっとく
納得
じゅうぶ
充分
This alone is enough to convince us

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job

がくせい
学生
ぶん
自分
かん
考えた
ひょうげ
表現
とうぜん
当然のこと
It is taken for granted that students know how to express themselves

しゅじん
主人
きゃ
しちめんちょ
七面鳥
にく
The host cut the turkey for the guests

I can't conceive how I could have made such a mistake

京成
スカイライナー
くうこう
空港
75
ふん
こうずけ
上野
えき
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do

It's a very slow business

おんなごころ
女心
機微
ぞんぶん
存分に
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind

佐渡
みりょくてき
魅力的な
せい
個性
ぬし
持ち主
価値
ぶん
自分
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself

しょうかかつどう
消火活動
しっぱい
失敗
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless

ぶん
自分
ひん
下品な
あい
相手
ひん
下品
おも
思い
ぶん
自分
じょうひ
上品な
あい
相手
じょうひんぶ
上品ぶっている
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs"

ちょうしょく
朝食
まえ
さん
散歩
ぶん
気分がよい
A walk before breakfast is refreshing

Conceited people take it for granted that they are superior to others

She is vain about her slender figure

We don't know when this world came into being

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past

リンダ
なん
何でも
ぶん
自分
おもどお
思いどおり
Linda will try to have her own way in everything

びょうい
病院
かい
不愉快な
おも
思い
ぶん
おも
思って
、トム
ぶん
自分
てきりょ
適量
すこ
少し
おお
多め
さけ
お酒
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him

She knew to an inch where everything should be

1970
ねんだい
年代
ほん
日本
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ぶん
分野
かぶ
お株
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful

かれ
わた
あた
ひと
一つ
ぶん
たか
背が高い
He is a head taller than me

かれ
かっまま
勝手気ままに
ぶん
自分
かん
考え
He voiced his opinion with reckless abandon

Chris recognized the boy from his math class and became very jealous

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

There are so many things to tell you that I don't know where to start

This book will give you a clear idea of the American way of life

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks

You must carry out your first plan

ローリ
10
ふんかん
分間
きゅうけ
休憩をとろう
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her

You are free to do as you please with your money

I went all the way to see her only to find her away from home

がくせい
学生
ぶん
自分
べんろん
弁論
しんいん
審査員
はんてき
批判的に
The student took to heart the judge's critical comments on his speech

わた
私の
ほう
ぶん
自分
ごと
仕事
せい
精をだし
Just go about your business and don't keep looking at me

He started talking about his ideals as usual

It fairly took time to explain the fact

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word

ぶん
自分
はいぼく
敗北
しゃ
みと
認める
むず
難しい
It's hard to admit to yourself that you are a failure

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
どりょく
努力
たまもの
賜物
かん
考えた
He attributed his success to hard work

I'll keep this cake for myself

れき
歴史家
やくわり
役割
しりょう
資料
はっけん
発見
ぶんるい
分類
かいしゃ
解釈
せつめい
説明
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them

It took quite a while to sort out all our luggage

かのじょ
彼女
りょうり
料理
つく
作った
She cooked herself a good meal

It has dawned upon me that he does not like me

かれ
彼の
おこ
行った
はっけん
発見
価値
死後
The value of his discovery was not realized until after his death

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience

ほか
他の
ぶん
文化
じゅうぶ
十分な
しき
知識
いろいろ
色々な
もんだい
問題
よう
容易に
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise
Show more sentence results