Your search matched 9513 sentences.
Search Terms: *出*

Sentence results (showing 7311-7410 of 9513 results)


She went out to look for a taxi

わた
私の
いえ
おか
ぜんけい
全景
わた
見渡す
The hill on which my house stands commands a full view of the city

えきいん
駅員
れんらく
連絡
おと
かいさつぐち
改札口
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier

ぼく
ちち
はや
早く
たいしょ
退職
たいしょくき
退職金
When my father was offered a golden handshake, he took it

None of them could understand what she was implying

I'd like to see you if possible

I will be happy to attend your party

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside

This table is made of good oak

Don't go out in this heat with a bare head

This is what I can do for you

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology

It occurred to him that he should start at once

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily

Please disregard this notice if your shipment has already been made

わた
私たち
なん
何とか
がいこく
外国
きっ
切手
すうまい
数枚
にゅうし
入手
We managed to get some foreign stamps

We are doubtful about the train leaving on time

かのじょ
彼女
いま
がいしゅつちゅう
外出中
She is out now

He said it didn't matter whether we stayed or left

つう
通じて
ゆうびん
郵便
もの
買い物
ひとびと
人々
はばひろ
幅広い
しょうひ
商品
えら
選ぶ
こと
ことが出来る
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions

You are free to talk with anyone

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean

かれ
がいしゅつちゅう
外出中
He is out now

がくせい
学生
ぶん
自分
かん
考えた
ひょうげ
表現
とうぜん
当然のこと
It is taken for granted that students know how to express themselves

All of a sudden, he proposed to me

おお
多く
ぎじゅつ
技術
しゅうと
修得
しゃかい
社会
おお
大きな
こうけん
貢献
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society

He worked all the harder because his master praised him

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them

I am sorry I am unable to attend your party

かんこう
勧工場
やく
20
みせ
出店
なら
並んだ
There was a row of about 20 stalls at the fair

I forgot to lock the drawer

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do

The room is now ready for you

かれ
だいがく
大学を出た
ごと
仕事
はじ
初めて
もの
あつ
集めた
He gathered men fresh from college and new to the business

わた
私達
くうこう
空港
We ran into each other at the airport

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle

It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you

しゃちょ
社長
マイク
しゅうぎょうじか
就業時間
しゅっし
出社
かれ
くび
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

I succeeded in worming out the secret

I wish I could swim as far as he can

ぼく
じんせい
人生
You can't run my life

ちちおや
父親
わた
私の
ゆうじん
友人
My father referred to my friends

けん
保険
かいしゃ
会社
しんだんしょ
診断書
Could you make out a certificate of health

びんぼう
貧乏
こじきこんじょう
こじき根性
When a man becomes poor, the beggar in him will come out

しょうね
少年
たち
せんせい
先生
すが
姿
ほうはっぽう
四方八方
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly

わた
私の
むす
おおさか
大阪
くうこう
空港
しゅっぱ
出発した
かのじょ
彼女
そつぎょ
卒業
いつ
5日
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany

He rescued the child from the burning house

ざんねん
残念ながら
こん
今夜
かいごう
会合
しゅっせ
出席
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight

He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company

You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them

わた
あい
とり
くだ
下さい
Please take care of my birds while I am away

ぎちょう
議長
らい
依頼
かのじょ
彼女
かいごう
会合
しゅっせ
出席
She attended the meeting at the request of the chairman

した
明日
わた
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
Please remind me to turn in the paper tomorrow

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write

We don't know when this world came into being

If it were not for his assistance, we could not carry out the project

しんしゃ
新車
ゅう
売り出し中
These new cars are on sale

You can hardly expect me to help you

だれ
誰も
かいけつほう
解決法
ていあん
提案
Nobody was able to suggest a solution

さんげんしょ
三原色
こんごう
混合
こくしょ
黒色
Mixture of the three primary colors creates black

Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues

しんこん
新婚
ふう
夫婦
しんこんりょこう
新婚旅行
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon

I am impatient with his inability to make decisions

I could not image how cruel he was at that time

かのじょ
彼女
よう
用事
がいしゅつちゅう
外出中
She is out on an errand

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues

かれ
かっまま
勝手気ままに
ぶん
自分
かん
考え
He voiced his opinion with reckless abandon

われわれ
我々
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
かれ
たよ
頼る
こと
ことが出来る
We can count on him for financial help

She is trying to save as much money as she can

Father gestured to me to leave the room

わた
私たち
がいしゅ
外出
あい
かれ
いぬ
He looked after our dog while we were out

がいしゅ
外出
まえ
かな
必ず
くつみが
靴を磨き
Don't forget to polish your shoes before you go out

はは
びょうき
病気
わた
かいごう
会合
しゅっせ
出席
My mother's illness prevented me from attending the meeting

せんじつ
先日
しょうがっこ
小学校
しゅっせ
出席した
The other day I attended a class reunion of my elementary school

ウェストハンプトン
しゅ
じゅうみ
住民
かい
議会
こうせいいん
構成員
せんしゅ
選出
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council

The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase

Refresh yourself with a cup of tea

がっこう
学校
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
くだ
下さい
Don't forget to mail this letter on your way to school

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it

The dog drank some water and went away

One's success in life has little to do with one's inborn gift

If it were not for your help, I could not succeed

I don't think I can cut in working in America

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible.

His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered

きょうしゅく
恐縮
、9
いた
頂けます
Will you kindly come here at nine

We criticized the photographer for not rescuing the child first

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement

くちかずすく
口数が少ない
ていせい
訂正
はや
早く
Least said, soonest mended

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection

The lecturer couldn't get his message across to the audience

I met him just as he was coming out of school

さいしゅ
最終
けん
試験
ボブ
まっ
全く
しゅつだ
出題
はん
範囲
こう
講義
すべ
全て
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course

わた
私の
ほう
ぶん
自分
ごと
仕事
せい
精をだし
Just go about your business and don't keep looking at me

The wound discharged pus

かれ
がいしゅつちゅう
外出中
Sorry, but he is out now
Show more sentence results