Your search matched 9513 sentences.
Search Terms: *出*

Sentence results (showing 3311-3410 of 9513 results)


It will begin snowing before long

I want to see you before you go

かのじょ
彼女
わた
とつぜん
突然
The moment she saw me, she burst out crying

He is the only person that can do it

ぐんしゅ
群集
こうかいどう
公会堂
The crowd poured out of the auditorium

Illness prevented me from going to the party

へんきゃ
返却
へんこう
変更
こと
Can I change the date of return

かれ
彼ら
ほうあん
法案
かい
議会
ていしゅ
提出
They introduced a bill in Congress

May I see your passport, please

びょうき
病気の
かのじょ
彼女
りょこう
旅行
Illness prevented her from taking a trip

いっしょうけんめ
一生懸命
どりょく
努力
ゆめ
じつげん
実現
You can make your dream come true by working hard

かのじょ
彼女
なん
南部
しゅっし
出身
She must be from the South

Is everybody ready for the trip

Do you have any sightseeing tours of this town

あぶ
みず
こと
事は出来ない
You cannot mix oil and water

With your help, I could succeed

かれ
りき
自力
しゅっしょう
出生
ひと
He is what is called a self-made man

They say that a huge dam will be built

That girl can't ride a bicycle

しゅっぱ
出発する
おお
大きな
もんだい
問題
When to start is the main problem

Why didn't you attend the class meeting

たいふう
台風
わた
私たち
こう
飛行機
しゅっぱ
出発
The typhoon prevented our plane from leaving

I was able to answer the question

こん
今度
にちよう
日曜日
10
はん
時半
I leave here at ten-thirty next Sunday

こん
今度
にちよう
日曜日
10
はん
時半
I leave here at ten-thirty next Sunday

ほん
わた
かい
理解
てい
程度
むず
難し
This book is too difficult for me to understand

かのじょ
彼女
えんじょ
援助しよう
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
She refused my offer to help her

He could not accept a strange woman as his mother

わた
さいしゅ
最終
れっしゃ
列車
こと
ことが出来た
I managed to catch the last train

Such a state of things cannot be put up with

This can't be done by individual effort

Where are you headed for

Bill was too young to take the post

The dog wants to go outside

A computer can calculate very rapidly

かれ
彼ら
おな
同じ
せいひん
製品
げん
原価
せいぞう
製造
They can produce the same goods at a far lower cost

てん
天気
わる
悪く
しゅっぱ
出発
えん
延期
With the weather getting worse, the departure was put off

I can't abide to see such fellows

How about going out for lunch

しゅっせきし
出席者
なか
こうちょ
校長
せんせい
先生
Among those present was our principal

わた
私の
ちち
しゅっぱ
出発する
たず
尋ねた
My father asked when to start

かのじょ
彼女
いぬ
She went out with her dog

You cannot take back what you have once lost

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him

がみ
張り紙
I put up a notice

わた
つぎ
次の
あい
試合
こと
Can I watch your next game

I passed clots

かのじょ
彼女
いま
しゅっぱ
出発する
If she'd set off now, she would make it on time

かれ
かのじょ
彼女の
いえ
さが
探す
こと
ことが出来た
He could find her house easily

かれ
わた
しゅっし
出身
He said, "I'm from Canada.

My boss doesn't think I am equal to the job

わた
ちょうしょく
朝食
いえ
I left home without having breakfast yesterday

You can't rely on him these days to do a proper job

かれ
あい
試合
だい
代打
しゅつじょう
出場
He appeared as a pinch hitter in the game

They are about to start

We're going out for lunch. Why don't you come along

かのじょ
彼女
かい
都会
ごと
仕事
ため
為に
She left the country to get work in the town

かれ
がくせい
学生
部屋
He expelled the students from the room

かれ
彼の
もと
身元
うでけい
腕時計
かくにん
確認
They were able to identify him by his wrist watch

The red umbrella reminded her of her grandma

We can get a lot of valuable information from the book

えんがん
沿岸
たい
地帯
なみ
津波
けいほう
警報
The coast was warned against a tsunami

No other man could do my work

ピーター
かいごう
会合
Peter doesn't need to attend the meeting

スミス
さい
夫妻
よる
がいしゅ
外出
ふう
夫婦
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings

かのじょ
彼女
いえ
ねこ
She thought of her cat left behind at home

I went for a walk with my son

He cannot sing well

あた
新しい
ざっ
雑誌
しゅっぱ
出版
When will the new magazine come out

I will write to you as soon as I can

わた
ひとりで
ごと
仕事
I cannot do the work on my own

I couldn't think who she was when she spoke to me

わた
かのじょ
彼女
まち
ぐうぜん
偶然
I ran into her in the street

っかけん
国家試験
ごうかく
合格
I congratulate you on your passing the state examination

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers

I found that I could not study well with the radio on

わた
おも
思わず
I burst out laughing in spite of myself

かれ
あくしゅ
握手
He put out his hand to me for a handshake

あさ
みょ
妙に
ふるさと
故郷
こと
おも
思い出す
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown

かれ
しょ
事務所
がんしょ
願書
ていしゅ
提出
He sent in his application to the office

Be sure to put out the light before you go out

I must go to the station at once

わた
まど
I can open the window

Now I am too old to walk

かのじょ
彼女
かれ
彼の
もう
申し出
She accepted his offer

しゅっせきし
出席者
そう
予想
Those present were fewer than we had expected

We'll go for a drive next Sunday

あら
争い
あと
そうほう
双方
すう
多数の
しゃ
死者
After the conflict there were many dead on both sides

Can you swim across the river

She must have gone out

かれ
なん
南部
しゅっし
出身
He must be from the South

He will not be able to do the work

I'd like to have a look at your stamp collection

かれ
彼の
かん
考えれば
きゅうしゅう
九州
しゅっし
出身
Judging from his accent, he must be from Kyushu

わた
さくねん
昨年
とうきょ
東京
もよ
催された
げんだい
現代
びじゅつてん
美術展
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year

しんぞう
心臓
きんにく
筋肉
The heart is made of muscle

If you can put up with us, put us up

かれ
びょうき
病気
がいしゅ
外出
He was sick, so he did not go out

かれ
彼の
にっ
日記
ごと
出来事
れつ
羅列
とき
時には
ながなが
長々と
きじゅつ
記述
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while

かれ
らいしゅ
来週
しゅっぱ
出発する
He leaves for New York next week
Show more sentence results