Your search matched 332 sentences.
Search Terms: *共*

Sentence results (showing 211-310 of 332 results)


I cannot understand why they are such good friends: they have little in common

おお
多く
ひと
人
きょうつうげんご
共通言語
えいご
英語
The common language of many Asians is English

、
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
てごわ
手強い
あいて
相手
くっ
屈した
The communist gave in to his tough opponent at last

かれ
彼ら
きょうどうせいめい
共同声明
どうい
同意
They agreed on a joint statement

すいえい
水泳プール
きんじょ
近所
こども
子供達
きょうどう
共同
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood

かれ
彼
きょうわこく
共和国
つぎ
次
こうげき
攻撃
かいし
開始
He immediately started the next attack on the republic

Is this your glass or your sister's

はる
春
おとず
訪れ
あたた
暖かく
、
うつく
美しい
はな
花
Spring brings warm weather and beautiful flowers

がっしゅうこく
アメリカ合衆国
きょうわこく
共和国
The United States is a republic

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living

あんない
案内
とも
と共に
、
じょうほう
情報
きしゃ
貴社
ない
内
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
てんそう
転送
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

とうぶんあいだ
当分の間
、
わたし
私
ゆうじん
友人
へや
部屋
きょうよう
共用
For the time being, I must share this room with my friend

ディッケンズ
かんが
考え
、ロンドン
したまち
下町
びょうしゃ
描写
とも
と共に
どくしゃ
読者
つた
伝わる
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London

This is what they have in common with other peoples

こうきょう
公共の
あんぜん
安全
、
ひじょうぐち
非常口
しょうがいぶつ
障害物
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety

じょうねつ
情熱
ねんれい
年齢
よわ
弱く
、
しゅうかん
習慣
ねんれい
年齢
つよ
強く
Passions weaken, but habits strengthen, with age

かれ
彼の
いけん
意見
どうりょう
同僚
あいだ
間
きょうめい
共鳴
His opinion does not arouse any echo in his colleagues

とし
年
、
じょうねつ
情熱
よわ
弱まり
、
しゅうかん
習慣
つよ
強く
Passions weaken, but habits strengthen, with age

Is this your glass or your sister's

They would think the person is modest or lazy

わへいかいだん
和平会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
、
そうほう
双方
あいてかた
相手方
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
ひなん
非難
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure

せいかつすいじゅん
生活水準
、
きょうわこく
共和国
ほか
他の
せんしん
先進
しょこく
諸国
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries

Is it made of wood or metal

はる
春
とうらい
到来
とも
と共に
くさ
草
かっき
活気
The grass came to life with the coming of spring

かれ
彼
はんざい
犯罪
きょうはんしゃ
共犯者
He is a partner in crime

よくじつ
翌日
。
ヨハネ
、
ふたり
二人
でし
弟子
とも
と共に
The next day John was there again with two of his disciples

What will become of the children now that both parents are dead

わたし
私達
じゅうたい
渋滞
よあ
夜明け
きしょう
起床
We got up at dawn to avoid a traffic jam

He got in the boat with the horse

とし
年
かのじょ
彼女の
かみ
髪
しろ
白く
Her hair became gray with the years

かれ
彼
きょうはんしゃ
共犯者
He was considered an accomplice

きょうよう
教養
、
いっぱん
一般の
りかいあ
理解しあえる
そよう
素養
きょうゆう
共有
じじつ
事実
、
かれ
彼ら
こうかてき
効果的に
いし
意志
そつう
疎通
おも
主な
りゆう
理由
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively

トム
わたし
私
きょうつう
共通
Tom and I have nothing in common

いしょく
衣食
とも
と共に
われわれ
我々
せいかつ
生活
もの
物
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing

とき
時には
せんちょう
船長
ふね
船
うんめい
運命
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship

しゅんかん
瞬間
、
だい
大
おんきょう
音響
ばくはつ
爆発
At that instant it exploded with a great noise

かれ
彼
しゅみ
趣味
かのじょ
彼女
なん
何の
きょうつうてん
共通点
He has nothing in common with her as to their tastes

のうふ
農夫
ひで
日の出
、
にちぼつ
日没
はたら
働いた
The farmer rose at sunrise and worked till sunset

わたし
私たち
うんめいきょうどうたい
運命共同体
We're in the same boat

なにびと
何人
こうきょう
公共の
りえき
利益
どくせん
独占
Let no one appropriate a common benefit

じゅうぎょういん
従業員
たち
達
から
辛い
しごと
仕事の
くろう
苦労
The employees share the burden of toil

いっこだ
一戸建
きょうどうじゅうたく
共同住宅
せたい
世帯
ぞうかりつ
増加率
ほう
方
たか
高い
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses

おうしゅうきょうどうたい
欧州共同体
12
こく
ヶ国
のうさんぶつ
農産物
かかく
価格
だきょうあん
妥協案
さくせい
作成
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price

しょうぐん
将軍
ぶか
部下
いんぼう
陰謀
The general participated in the plot with his men

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion

からだ
身体
せいしん
精神
とも
と共に
はったつ
発達
The body must be developed along with the mind

あたら
新しい
きょうわこく
共和国
しどうしゃ
指導者
せいじてきあつりょく
政治的圧力
The leader of the new republic is buckling under political pressures

かがくてき
科学的
ちしき
知識
ぞうか
増加
、
にんげん
人間
わる
悪
おこな
行う
ちから
力
、
ぜん
善
おこな
行う
ちから
力
ひれい
比例
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good

かれ
彼ら
としうえ
年上
せだい
世代
なん
何の
きょうつうてん
共通点
They have nothing in common with the older generation

せいかつすいじゅん
生活水準
めん
面
、
きょうわこく
共和国
おうべいしょこく
欧米諸国
As for the standard of living, the republic has caught up with the West

にんげん
人間
め
目
のう
脳
とも
と共に
はたら
働く
In humans, the eyes act together with the brain

I roomed with a delegate from Algeria

ことば
言葉
じだい
時代
うつ
移り
Language keeps in step with the times

かれ
彼
わたし
私
よろこ
喜んで
He shared in my happiness

かれ
彼
われわれ
我々
とも
と共に
しょくじ
食事
He partook of dinner with us

He became wiser as he grew older

かのじょ
彼女
おっと
夫
うんめい
運命
She shared her husband's fate

おくびょう
臆病な
こどう
鼓動
ち
血
つづ
続ける
With a weak beat, it continues to bleed

Did you mail the letter yesterday or today

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff

かれ
彼
こうめい
高名な
しじん
詩人
ゆうのう
有能な
がいこう
外交
かん
官
He was a famous poet and a competent diplomat

Neither of his sons wants to succeed to his family business

とし
年
かれ
彼の
たいりょく
体力
おとろ
衰えた
Age diminished his strength

わたし
私達
げんご
言語
ぶんかてき
文化的に
、
、
がくしゅう
学習
ばあい
場合
、
げんご
言語
、
ぶんか
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶんか
文化
、
がくしゅう
学習
きょうよう
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いちぶ
一部
こと
事
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

せいしん
精神
にくたい
肉体
はったつ
発達
The mind should be developed along with the body

にほんご
日本語
ちょうせんご
朝鮮語
きょうつうてん
共通点
Japanese has something in common with Korean

、
さいご
最後
さけごえ
叫び声
、
かいぶつ
怪物
やま
山
かほう
下方
いわ
岩
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below

かれ
彼らの
しんみつ
親密さ
としつき
年月
Their intimacy grew with the years

We are always moving with the earth

There was not a breath of air

かれ
彼ら
ふたご
双子
、
きょうつう
共通の
きょうみ
興味
Although they are twins, they have few interests in common

にわ
庭
に
二
けん
軒
いえ
家
きょうゆう
共有
The garden is common to the two houses

れいせん
冷戦
ほうかい
崩壊
とも
と共に
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed

うちでし
内弟子
し
師
しんしょく
寝食
、
ぶじゅつ
武術
ひでん
秘伝
つた
伝える
せいど
制度
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets

かのじょ
彼女
わたし
私
きょうつうてん
共通点
I have nothing in common with her

かれ
彼
わたし
私
きょうつうてん
共通点
I have nothing in common with him

Would you like red wine or white wine

わたし
私
くらく
苦楽
I'll share both troubles and joys with you

ふたり
二人
しゅしょう
首相
なにひと
何一つ
きょうつうてん
共通点
The two premiers had nothing in common

かいがい
海外
こうくううんちん
航空運賃
ねんりょう
燃料
じょうしょう
上昇
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel

、
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
みかた
味方
The communist got his dependable supporter at last

わたし
私たち
とも
共に
どりょく
努力
、
しゃかい
社会
Society will be better if we work together

Make that a shared folder

I'll be with you in spirit

かのじょ
彼女
ゆうじん
友人
たち
達
She went off with her friends

「
かぜ
風
とも
と共に
」
Read "Gone With The Wind"

かくめいせいふ
革命政府
、
みんしゅう
民衆
へい
兵
ぼうせん
防戦
、
きょうわせいじ
共和政治
かくりつ
確立
、
ルイ16
せい
世
しょけい
処刑
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI

なみだ
涙
とき
時
なが
流れる
Through my eyes time goes by like tears

USSR
しゃかいしゅぎきょうわこく
ソビエト社会主義共和国
れんぽう
連邦
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics

きょうさんしゅぎ
共産主義
しゃかいしゅぎきょうわこく
ソビエト社会主義共和国
せいじたいせい
政治体制
、1993
ねん
年
ほうかい
崩壊
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993

だい
大
おんきょう
音響
ばくはつ
爆発
It exploded with a loud noise

きみ
君
うんめい
運命
I'll take my chances with you

じどうしゃ
自動車
しゅつげん
出現
ばしゃ
馬車
じょじょ
徐々に
すがたけ
姿を消して
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar

We braved the elements to walk to the station

We must keep up with the times

こうきょう
公共の
こうつう
交通
ゆそうきかん
輸送機関
せいかく
正確に
The public transportation system runs like clockwork

ふゆ
冬
とうらい
到来
とも
と共に
ひ
日
みじか
短く
With the coming of winter, days are getting shorter

Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life

You and I are good friends, but we have little in common
Show more sentence results