Your search matched 411 sentences.
Search Terms: *光*

Sentence results (showing 211-310 of 411 results)

つき
月
は
やさ
優しい
ひかり
光
を
なか
投げかけた
The moon cast a gentle light
あつ
暑くて
かんそう
乾燥した
ちほう
地方
で
もっと
最も
てはい
手に入り
やすい
げん
エネルギー源
は
、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun
いなずま
稲妻
が
ひか
光った
The lightning flashed
かれ
彼
は
かんこう
観光
で
ハワイ
に
い
行った
He went to Hawaii to do some sightseeing
ゆき
雪
が
あさひ
朝日
を
うけて
ひかかがや
光り輝いていた
The snow was brilliant in the morning sun
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
ほのかな
ひかり
光
が
み
見えた
We saw a dim light in the darkness
すいせい
彗星
は
うんこう
運行
し
ながら
うし
後ろ
に
ひかり
光
の
お
尾
を
ひ
引く
The comet leaves a trail of light behind it as it moves
にっこう
日光
で
かんばん
看板
の
もじ
文字
が
あせた
The sun faded the lettering on the sign
にっこう
日光
は
しょくぶつ
植物
に
ゆうえき
有益
である
Sunshine is beneficial to plants
かんこう
観光
が
おお
多く
の
あたら
新しい
しごと
仕事
を
うだ
生み出した
Tourism generated many new jobs
かれ
彼
が
あさひ
朝日
を
う
受けて
ひかかがや
光り輝いていた
He was brilliant in the morning sun
その
こ
子
は
あまりにも
なが
長く
にっこう
日光
に
さらされた
She was left in the sun too long
なつ
夏
には
この
しま
島
は
かんこうきゃく
観光客
に
せんりょう
占領
される
Tourists take over this island in the summer
おお
多く
の
かんこうきゃく
観光客
が
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
A number of tourists were injured in the accident
かいがい
海外
の
にほんじん
日本人
かんこうきゃく
観光客
は
たいきん
大金
を
つか
使う
Japanese tourists abroad are big spenders
浅草
には
がいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
が
おお
多い
There are many foreign tourists in Asakusa
その
こうけい
光景
を
み
見て
ち
血
の
こお
凍る
おも
思いがした
My blood curdled at that sight
カナダ
は
かんこう
観光
には
すばらしい
ところ
所
だ
Canada is a great place for sightseeing
くらやみ
暗闇
で
あか
赤い
ライト
が
ひか
光っていた
A red light was glowing in the dark
どこ
へ
い
行って
も
にほんじん
日本人
かんこうきゃく
観光客
が
いる
だろう
Wherever you go, you'll find Japanese tourists
かれ
彼ら
は
ゆうめい
有名な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
２つ
あ
挙げた
が
、
わたし
私たち
は
まだ
その
どちら
も
おとず
訪れていない
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet
いままで
に
日光
に
い
行った
ことがない
I have never been to Nikko
にっこう
日光
が
まど
窓
から
へや
部屋
の
なか
中
に
ふそそ
降りそそぐ
Sunlight pours into the room through the window
ほのかな
ひかり
光
が
おれ
俺
の
ねじれた
しかい
視界
を
げんえい
幻影
に
か
変えて
ゆく
Light shines on my sigh of doubt
ひかり
光
の
そくど
速度
は
びょうそく
秒速
およそ
１８６、０００
マイル
である
The velocity of light is about 186,000 miles per second
かんこうきゃく
観光客
の
かず
数
が
ふ
増えた
Tourists have increased in number
いなずま
稲妻
は
ふつう
普通
、
らいめい
雷鳴
の
まえ
前
に
ひか
光る
Lightning is usually followed by thunder
ひかり
光
は
びょうそく
秒速
１８６、０００
マイル
で
すす
進む
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second
ガイド
は
かんこうきゃく
観光客
に
はくぶつかん
博物館
の
あんない
案内
を
した
A guide conducted the visitors round the museum
ひかり
光
は
いちびょう
１秒
かん
間
に
ちきゅう
地球
を
７
かい
回
はん
半
まわ
回ります
Light travels around the earth seven and a half times a second
きり
霧
は
ロンドン
で
みな
見慣れた
こうけい
光景
だった
Fog was a familiar sight in London
かんこうきゃく
観光客
たち
は
ぜんいん
全員
とうじょう
搭乗
しました
か
Have the tourists all gone on board
やす
休み
の
ひ
日
は
かんこうきゃく
観光客
で
いっぱい
です
There are many tourists in the city on holidays
ストラットフォード・オン・エイヴォン
は
、シェイクスピア
の
う
生まれた
ところ
です
が
、
まいとし
毎年
おお
多く
の
かんこうきゃく
観光客
が
おとず
訪れます
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year
カミナリ
が
ひか
光った
その
あと
後
【
くわばらくわばら
】
と
とな
唱えた
もしくは
、
とな
唱える
ひと
人
を
み
見た
ことがある
だろう
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so
ひかり
光
が
よ
世
に
やって来た
Light has come into the world
そら
空
は
はなび
花火
で
ひかかがや
光り輝いていた
The sky was ablaze with fireworks
ぼく
僕達
の
えいこう
栄光
の
ひび
日々
に
かんぱい
乾杯
Let's all make a toast to our glory days
エコロジー
の
してん
視点
から
いう
と
、
なんきょく
南極
は
かんこう
観光
や
しょうぎょう
商業
てき
的な
たんさく
探索
ではなく
、
けんきゅう
研究
のみ
に
りよう
利用
される
べき
である
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration
ジョーン
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
いきの
息を飲んだ
Joan caught her breath when she saw the sight
きょうと
京都
は
たくさん
の
かんこうきゃく
観光客
が
おとず
訪れる
Kyoto is visited by many tourists
その
こうけい
光景
は
わたし
私の
きおく
記憶
に
しっかりと
きざ
刻みつけられた
The scene was clearly printed in my memory
おお
多く
の
かんこうきゃく
観光客
が
その
しま
島
に
およ
押し寄せた
A lot of tourists invaded the island
きょうと
京都
は
まいとし
毎年
せかいじゅう
世界中
から
たくさん
の
かんこうきゃく
観光客
が
おとず
訪れる
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year
あなた
は
日光
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Nikko
ビザ
を
かんこう
観光
から
しょうよう
商用
に
か
替えられます
か
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one
その
こうけい
光景
を
み
見て
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
ぐらつき
はじ
始めた
His courage began to shake when he saw the sight
かんこう
観光
あんないしょ
案内書
を
もらえます
か
Would you give me some travel brochures from your country
わたし
私たち
は
よくじつ
翌日
日光
を
おとず
訪れた
We visited Nikko the next day
それ
は
すうこう
崇高な
こうけい
光景
だった
It was a sublime scenery
それ
は
すうこう
崇高な
こうけい
光景
であった
It was a sublime scenery
おお
多く
の
かんこうきゃく
観光客
が
まいとし
毎年
きょうと
京都
を
おとず
訪れます
Many sightseers visit Kyoto every year
かんこう
観光
ピザ
を
と
取り
たい
のです
が
I want to get a sightseeing visa
お
ほ
褒め
に
あずかって
こうえい
光栄
です
I'm really flattered to hear that
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
日光
を
ほ
誉める
Many people admire Nikko
もし
その
こうけい
光景
を
み
見たら
きみ
君
は
きへん
気が変になる
だろう
If you see it, you'll go bananas
きょうと
京都
は
せかいじゅう
世界中
から
たくさん
の
かんこうきゃく
観光客
が
おとず
訪れる
Kyoto gets lots of visitors from all over the world
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
に
ぼせいあい
母性愛
を
よお
呼び起こした
The scene brought out the mother in her
日光
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Nikko
そんな
こうけい
光景
は
めったに
めか
お目にかかれない
We have seldom seen such a sight
あか
赤い
ひかり
光
は
きけんしんごう
危険信号
として
よく
もち
用いられる
A red light is often used as a danger signal
しょうめい
照明
は
ツマミ
ひと
一つ
で
こうりょう
光量
を
か
変えられる
ようになっていて
す
好きな
あか
明る
さ
を
えんしゅつ
演出
でき
出来る
ようになっている
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want
こうがく
光学
の
けんきゅう
研究
で
かれ
彼
は
かくだいきょう
拡大鏡
の
はつめい
発明
を
した
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass
かんこうあんないじょ
観光案内所
で
は
、
ほしい
ひと
人
には
だれ
誰にでも
まち
町
の
ちず
地図
を
あげました
The tourist information center gave a city map to whoever asked it
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きも
肝をつぶした
I was much frightened at the sight
ひかり
光
が
え
絵
の
なか
中
には
えが
描かれていない
おお
大きな
まど
窓
から
さこ
射し込んでいます
Light shines through the large windows outside the picture frame
わたし
私
は
かたずをのんで
その
こうけい
光景
を
み
見つめていた
I was watching the scene holding my breath
かのじょ
彼女
は
６つ
の
とし
都市
に
たいりゅう
滞留
して
アメリカ
を
かんこうりょこう
観光旅行
した
She made a tour of America, stopping in six cities
こうらくち
行楽地
は
かんこうきゃく
観光客
で
いっぱい
だ
Resort areas abound in tourists
こうげん
光源
、
つまり
ひかり
光
の
む
向き
だ
な
、
それ
と
いんえい
陰影
とか
にも
きつ
気をつけて
、
できる
だけ
せいかく
正確に
てもと
手元
に
ある
ちょう
クロッキー帳
に
かと
書き取って
いく
だけ
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible
かれ
彼の
め
目
は
いか
怒り
で
ギラっと
ひか
光った
His eyes flashed with anger
わたし
私達
は
、
はる
春
の
よる
夜
、
げっこう
月光
を
あ
浴びた
さくら
桜
の
ゆうび
優美さに
こころう
心を打たれる
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight
かれ
彼
が
今日
ある
の
も
おやななひか
親の七光り
さ
What he is today he owes to his father
こうせん
光線
は
プリズム
によって
なないろ
七色
に
ぶんかい
分解
される
Light is resolved by a prism into seven colors
ハリー
は
ほんとう
本当に
けいこうとう
蛍光灯
だ
ね
Harry's really slow to catch on
スイス
は
ふうこう
風光
の
び
美
で
ゆうめい
有名
である
Switzerland is famous for its scenic beauty
たいよう
太陽
は
しん
信じられない
ほど
、
とてつもない
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
たりょう
多量に
ほうしゅつ
放出
している
The sun sends out an incredible amount of heat and light
その
さば
裁き
というのは
こう
である
。
ひかり
光
が
よ
世
に
来ている
のに
、
ひとびと
人々
は
ひかり
光
より
やみ
を
あい
愛した
。
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil
その
こうけい
光景
を
み
見て
きも
肝をつぶした
I was frightened by the sight
かれ
彼の
しごと
仕事
は
かんこう
観光バス
の
うんてんしゅ
運転手
です
His job is driving a sight-seeing bus
せいふ
政府
かんこうきょく
観光局
から
しりょう
資料
を
もらおう
Let's get some brochures from the travel bureau
その
こうけい
光景
は
ことばあらわ
言葉に表せない
ほど
すば
素晴らしかった
The sight was splendid beyond words
わたし
私
は
いま
今まで
に
、
これほど
のどかな
こうけい
光景
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a peaceful sight
わたし
私
も
伊藤
さん
に
めか
お目にかかれて
こうえい
光栄
です
I'm glad to meet you, too, Mr Ito
１
へいほう
平方メートル
の
たいようこうはつでん
太陽光発電
パネル
の
しゅつりょく
出力
は
やく
約
１
ワット
であり
、
いま
今のところ
だいきぼ
大規模に
たいよう
太陽
でんりょく
電力
を
りよう
利用
する
の
は
こんなん
困難
である
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present
はくしょく
白色
の
こうそく
光束
は
プリズム
によって
さまざま
様々な
いろ
色
の
こうせん
光線
に
ぶんり
分離
される
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors
その
こうけい
光景
を
み
見て
わら
笑わ
え
ざるを得なかった
I couldn't help laughing at the sight
しま
島
は
げっこう
月光
の
なか
中
に
くろぐろ
黒々と
み
見えた
The island showed black in the moonlight
ひかり
光
が
おと
音
より
はや
速い
と
いう
こと
が
どうやって
わ
分かる
のです
か
How do you know that light travels faster than sound
その
こうけい
光景
には
ぼく
僕
は
わら
笑わ
え
ざるを得なかった
I couldn't help laughing at the sight
きょうと
京都
は
かんこうさんぎょう
観光産業
に
いぞん
依存
している
Kyoto depends on the tourist industry
その
へや
部屋
には
にっこう
日光
が
さんさんと
そそ
注いでいた
The room was bathed in sunshine
くもま
雲間
から
いちじょう
一条
の
ひかり
光
が
も
漏れて
きた
A beam of sunlight came through the clouds
くもま
雲間
が
あ
開け
ひかり
光
が
さ
射した
The clouds opened and the sun shone through
かれ
彼
の
ぜんと
前途
には
ひとすじ
一筋
の
きぼうひかり
希望の光
も
なかった
There was not a ray of hope before him
かれ
彼ら
は
その
こうけい
光景
に
かんどう
感動
せ
ずにはいられなかった
They could not help being touched
ま
待っていた
の
は
くろびか
黒光り
の
する
おおがたしゃ
大型車
だった
The waiting car was big and black and shiny
けいこうとう
蛍光灯
が
チカチカ
してる
な
。
あたら
新しい
の
と
こうかん
交換
しない
と
ダメ
かな
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
ぞっと
した
The sight made my flesh creep
ひかり
光ファイバーケーブル
は
にんげん
人間
の
かみけ
髪の毛
ほど
の
ほそ
細
さ
の
ちい
小さな
ガラス
で
できている
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs
Show more sentence results