Your search matched 595 sentences.
Search Terms: *健*

Sentence results (showing 311-410 of 595 results)

けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
うんどう
運動
は
けんこう
健康
の
ために
よい
Exercise is good for your health
健
は
ぼく
僕
に
すうがく
数学
の
しけん
試験
で
９５
てん
点
を
と
取った
って
い
言っていた
が
、
まった
全く
の
でたらめ
だった
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
われわれ
は
びょうき
病気
を
して
はじ
初めて
けんこう
健康
の
ありがたさ
が
わかる
It is not until we lose our health that we recognise its blessing
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
が
けんこう
健康
には
ふかけつ
不可欠
である
Everyday physical exercise is indispensable to your health
そんなに
なが
長い
きょり
距離
を
ある
歩いた
なんて
かれ
彼
は
けんきゃく
健脚
に
ちがいない
He must be a good walker to have walked such a long distance
ひろう
疲労
が
かれ
彼の
けんこう
健康
を
むしばんでいる
Fatigue is undermining his health
みやまい
お宮参り
で
おとず
訪れた
大西幸治
さん
(40)、由希恵さん(34)
ふさい
夫妻
は
「
こども
子ども
が
すこ
健やかに
そだ
育つ
こと
を
いの
祈りました
」
と
はな
話していた
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily.
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
おかげで
しゅっせ
出世
できた
のだ
His health has enabled him to succeed in life
わたし
私
が
ほ
欲しい
の
は
けんこう
健康
だけ
だ
I want nothing but health
ひと
人
は
けんこう
健康
には
き
気をつけ
ねばならない
One should take care of oneself
その
けんきゅう
研究
は
、
きつえん
喫煙
が
けんこう
健康
を
がい
害する
こと
を
あき
明らかにした
The study made it clear that smoking ruins our health
かれ
彼
は
すいえい
水泳
によって
けんこう
健康
を
ぞうしん
増進
させた
He has built up his health through swimming
けんこう
健康
が
だいいち
第一
だ
Nothing is more important than health
池田
ふさい
夫妻
は
健
の
せんせい
先生
に
はな
話しかけました
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher
ひかり
光
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
と
おな
同じくらい
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Light is as necessary as fresh air is for health
健
は
まいにち
毎日
サッカー
を
する
Ken plays soccer every day
かれ
彼の
けんこう
健康
が
きが
気がかり
です
I am anxious about his health
健
は
えいえん
永遠に
にほん
日本
を
はな
離れた
の
Has Ken left Japan for good
健二
は
ともだち
友達
に
インド
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
した
Kenji told his friends a story about his trip to India
こうふく
幸福
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
きつえん
喫煙
が
けんこう
健康に
きけん
危険な
の
は
じじつ
事実
だ
It is a fact that smoking is a danger to health
それ
は
、
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
は
のぞ
望めない
から
だ
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy
かれ
彼
が
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
の
は
きせき
奇跡
だ
It was a miracle that he recovered
けんこう
健康
の
たっと
尊
さ
を
いくら
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot overestimate the value of health
かれ
彼の
なまえ
名前
は
健二
です
が
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ケン
と
よ
呼んでいます
His name is Kenji, but we call him Ken
これ
は
健
が
か
飼っている
いぬ
犬
です
This is the dog that Ken owns
かれ
彼
が
けんこう
健康な
の
は
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
を
とっている
から
だ
His good health is attributed to getting plenty of sleep
くろう
苦労
と
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
そこなわれた
Toil and worry caused his health to break down
健
が
テスト
の
けっか
結果
に
よろこ
喜ぶ
の
も
もっと
最も
だ
Ken may well be glad about the result of the test
わたし
私達
は
けんこう
健康
の
ため
バター
の
か
代わり
マーガリン
を
つか
使う
べき
だ
We should substitute margarine for butter for our health
けんこう
健康
が
とみ
富
に
すぐ
優れる
という
こと
は
、
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
かのじょ
彼女
たち
は
、健一
の
はからい
で
、
まち
町
の
さまざま
様々な
ばしょ
場所
で
はたら
働く
ことになった
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
おかげで
あのように
よく
はたら
働く
こと
が
でき
出来る
のです
His health enables him to work so hard
かのじょ
彼女
は
１０
マイル
きょうそう
競争
を
はし
走る
ほど
ごうけん
剛健
だった
She was strong enough to run a 10-mile race
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康に
ゆうがい
有害
だ
Smoking is harmful to health
健
は
由美
に
あ
会う
ために
こうえん
公園
へ
い
行った
Ken went to the park to meet Yumi
けんこう
健康
と
かいかつ
快活さ
は
び
美
を
う
生む
Health and gaiety foster beauty
かれ
彼
が
そんなに
なが
長い
きょり
距離
を
ある
歩く
とは
けんきゃく
健脚
である
に
ちが
違いない
He must be a good walker to walk such a long distance
たす
食べ過ぎ
は
けんこう
健康に
わる
悪い
Eating too much is bad for the health
かれ
彼
は
さけの
酒飲み
の
ため
、
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
おどろ
驚くべき
こと
に
、
その
ろうじん
老人
は
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
Amazingly, the old man recovered his health
かのじょ
彼女
にとって
は
とみ
富
よりも
けんこう
健康
の
ほう
が
だいじ
大事
だ
She values health above wealth
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
こと
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that health is above wealth
かのじょ
彼女
は
う
生まれながら
に
けんぜん
健全な
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
に
めぐ
恵まれていた
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
かね
お金
は
けんこう
健康
の
か
代わり
には
ならない
You cannot substitute money for health
けんこう
健康
の
しん
真の
ありがたみ
は
けんこう
健康
を
うしな
失って
はじめて
わかる
It is not till we lose our health that we realize its true value
かど
過度の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康に
がい
害
となる
ことがある
Too much drinking may be hazardous to your health
健
と
ジョー
は
テニス
を
し
に
こうえん
公園
へ
い
行った
わ
よ
Ken and Joe went to the park to play tennis
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
まで
はたら
働き
すぎる
の
は
けんめい
賢明
ではない
だろう
It won't be wise to overwork at the cost of your health
健二
は
、
じぶん
自分
が
ハンサム
だ
と
うぬぼれてる
Kenji flatters himself that he is quite handsome
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
けれども
、
とても
けんこう
健康
で
かつどうてき
活動的
だ
Old as he is, he is very healthy and active
けんぜん
健全な
せいしん
精神
は
けんぜん
健全な
にくたい
肉体
に
やど
宿る
A sound mind dwells in a sound body
わたし
私
は
けんこうしんだん
健康診断
を
う
受けた
I had a physical checkup
かれ
彼
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけって
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
健
は
おんなこ
女の子
に
しんせつ
親切
です
Ken is kind to the girls
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
の
１つ
の
ひつようじょうけん
必要条件
である
Health is a necessary condition for happiness
けんこう
健康
の
ねう
値打ち
を
し
知っている
ひとたち
人たち
は
しあわ
幸せ
である
Happy are those who know the value of health
けんこう
健康
が
とみ
富
より
たいせつ
大切な
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that good health is more important than wealth
けんこう
健康
を
うしな
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
の
ありがたみ
が
わかる
People do not know the blessing of good health until they lose it
けんこうしんだん
健康診断
を
う
受け
に
い
行きます
I will go for a medical
けんこう
健康
は
うしな
失われて
あがた
有難味
が
わかる
てん
点
において
、
おや
親
や
みず
水
・
くうき
空気
と
おな
同じような
もの
です
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air
トレーナー
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
の
こと
を
かんが
考える
べき
だ
The trainer must think of her health
けんこう
健康
には
ちゅうい
注意
すべき
です
You should be careful about your health
かれ
彼ら
は
けんこうしんだん
健康診断
を
うけた
They went through the medical check-up
けんこう
健康
の
おかげで
かれ
彼
は
７５
さい
歳
まで
はたら
働く
ことができた
His good health enabled him to work till the age of seventy-five
あなた
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
うんどう
運動
を
するべき
だ
You should take more exercise for the sake of your health
わたし
私達
は
かれ
彼の
ふけんこう
不健康
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must allow for his poor health
このように
れんじつ
連日
おそ
遅く
まで
お
起きていた
こと
が
わたし
私の
けんこう
健康に
こたえ
はじ
始めていた
All these late nights were beginning to tell on my health
スモッグ
は
けんぜん
健全な
はい
肺
を
おか
冒す
もと
である
Smog is the enemy of healthy lungs
２
さい
歳
の
むすめ
娘
の
けんこうしんだん
健康診断
を
ねが
お願いします
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
の
は
い
言うまでも無い
こと
事
だ
It is needless to say health is above wealth
田舎
の
せいかつ
生活
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
より
けんこうてき
健康的
だ
Country life is healthier than city life
健
は
おや
親
に
そっくり
ね
Ken's really a chip off the old block
健
は
いぜん
以前
イングランド
に
い
行った
ことがあります
Ken has been to England before
さくねん
昨年
の
うち
に
、
てっていてき
徹底的な
けんこうしんだん
健康診断
を
して
もらいました
か
Have you had a thorough medical checkup within the last year
けつあつ
血圧
は
けんこう
健康
の
バロメーター
として
じゅうよう
重要
である
Blood pressure is important as a barometer of health
田舎
に
す
住んで
から
、
かれ
彼の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々に
かいほうむ
快方に向かった
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
健
は
いくつかの
たまご
卵
を
か
買う
ために
スーパーマーケット
へ
い
行きました
Ken went to the supermarket to buy some eggs
きつえん
喫煙
は
ふけんこう
不健康
だから
やめる
べき
である
You must give up smoking, as it is unhealthy
けんこう
健康
が
とみ
富
より
たいせつ
大切
である
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is more important than wealth
きんえん
禁煙
による
けんこうじょう
健康上の
りてん
利点
は
、
けんちょ
顕著
であり
、
すぐに
あらわ
現れ
、
ちゃくじつ
着実に
ぞうか
増加
して
いく
の
である
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up
ていじ
提示
された
４つ
の
よくせい
抑制
さく
策
の
うち
もっと
最も
こうか
効果
が
ある
おも
と思われる
の
が
、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy
健
が
けっこん
結婚する
の
は
今日
です
It is today that Ken gets married
けんこう
健康
テスト
には
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
おうぼ
応募
できます
You can apply for a physical fitness test regardless of your age
ひと
人
は
だれ
誰でも
ていきてき
定期的に
けんこうしんだん
健康診断
を
して
もらう
べき
だ
Everyone should periodically receive a physical examination
かれ
彼ら
は
かなり
わか
若い
うち
に
たいしょく
退職
して
、
けんこう
健康な
じょうたい
状態
で
じぶん
自分
の
す
好きな
せいかつようしき
生活様式
を
たの
楽しむ
ことができる
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health
健
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
べんきょう
勉強している
Ken studies not only English but French
たった
いち
一
センチ
で
よぱら
酔っ払います
か
！健介
は
しゅごう
酒豪
だった
と
い
言う
のに
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker
健
は
およ
泳げます
ね
Ken can swim, can't he
さいご
最後
に
けんこうしんだん
健康診断
を
した
の
は
いつ
ですか
When did you have your last physical examination
かれ
彼
は
わたし
私達
に
けんこう
健康
の
じゅうようせい
重要性
を
と
説いた
He preached to us about the importance of good health
わたし
私達
は
けんこう
健康
でなければならない
We must be healthy
わたし
私達
は
けんこう
健康
です
We are in good condition
けんこう
健康
を
おろそかにした
こと
を
わたし
私
は
く
悔やんでいる
I regret having neglected my health
うみべ
海辺
の
くうき
空気
は
きれい
で
けんこうてき
健康的
だ
The air by the sea is pure and healthy
けんこう
健康
で
あれば
、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる
。
けんこう
健康
であれば
はたら
働く
ことでき
ことが出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひあ
引き上げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs
Show more sentence results