Your search matched 199 sentences.
Search Terms: *個*

Sentence results (showing 111-196 of 199 results)

こじんてき
個人的な
しつもん
質問
は
しない
ほうがいい
よ
You shouldn't ask personal questions
かのじょ
彼女
は
２
こ
個
の
おも
重い
スーツケース
を
さげて
うご
動き
が
とれなかった
She was encumbered with two heavy suitcases
かのじょ
彼女
は
３
こ
個
の
きれい
奇麗な
りんご
を
えら
選んだ
She picked out three beautiful apples
かれ
彼
は
てにもつ
手荷物
が
さん
三
こ
個
あった
He had three pieces of baggage
かれ
彼
は
１０
ぎょう
行
に
１０
こ
個
の
まちが
間違い
を
した
He made ten mistakes in as many lines
この
ドル
しへい
紙幣
を
１０
セント
ぎんか
銀貨
１０
こ
個
に
くずして
ください
Change this dollar bill for ten dimes
こっかい
国会
の
かいきちゅう
会期中
、
しつもん
質問
が
あまりにも
こじんてき
個人的
になると
、
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
が
ひとり
一人
、
ふたり
二人
よく
いる
もの
だ
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal
３
こ
個
ずつ
ください
Please give me three of each kind
せいよう
西洋
の
せかい
世界
で
は
こせい
個性
が
きょうちょう
強調
される
Individuality is stressed in the Western world
ぜんぶ
全部
で
20
こ
個
の
たまご
卵
が
ひつよう
必要
です
We need twenty eggs all told
かれ
彼
は
コイン
を
１００
こ
個
も
持っている
He has no less than one hundred coins
はい
、２
こ
個
です
Yes, two
かのじょ
彼女
は
こせいてき
個性的な
ひと
人
だ
She's an individualist
リンゴ
が
いっこ
１個
じめん
地面
に
お
落ちた
One of the apples fell to the ground
れんが
煉瓦
しょくにん
職人
は
その
へい
塀
には
５００
こ
個
の
レンガ
が
ひつよう
必要
だ
と
みつ
見積もった
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall
この
こども
子供たち
に
それぞれ
３
こ
個
ずつ
あげ
なさい
Give these children three pieces each
チーズケーキ
を
いっこ
１個
おねがいします
Could I have a slice of cheesecake
ちい
小さい
の
を
い
入れて
３
こ
個
です
Three pieces, including a small one
リンゴ
は
いっこ
１個
５
ドル
で
う
売っている
They sell apples at five dollars each
みず
水
ぶんし
分子
は
、２
こ
個
の
すいそ
水素
げんし
原子
と
いっこ
１個
の
さんそ
酸素
げんし
原子
からなる
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom
この
かいちゅうでんとう
懐中電灯
は
２
こ
個
の
でんち
電池
が
ひつよう
必要
だ
This flashlight needs two batteries
かのじょ
彼女
は
こせいてき
個性的な
はなかた
話し方
を
していた
She had an individual style of speaking
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は
、
こくない
国内
で
の
かいきゅう
階級
てき
的な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさいかんけい
国際関係
を
とらえて
きた
こと
である
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home
いちにち
１日
いっこ
１個
の
りんご
は
いしゃ
医者
を
とお
遠ざける
An apple a day keeps the doctor away
スリーサイズ
は
こじんさ
個人差
が
ある
Measurements are different from individual to individual
この
オレンジ
は
１０
こ
個
で
１
ドル
だ
These oranges are ten for a dollar
そうほ
相補
てき
的
ぶんぷ
分布
に
かん
関する
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
ここ
個々の
おと
音
が
お
起こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確に
の
述べる
こと
である
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur
その
ちょしゃ
著者
は
１０
ページ
に
１０
こ
個
の
あやまおか
誤りをおかした
The author made ten mistakes in as many pages
こじん
個人の
ぜんい
善意
は
たいかい
大海
の
いってき
一滴
に
すぎません
Private charity is only a drop in the bucket
シナモン
ドーナツ
を
３
こ
個
おねがいします
Could I have three cinnamon donuts
かくざとう
角砂糖
を
いっこ
１個
コーヒー
に
い
入れて
くだ
下さい
Please put a lump of sugar in my coffee
３０００
こ
個
かあ
お買い上げ
いただければ
、３
パーセント
わりびき
割引
いたします
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount
こしつ
個室
を
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to reserve a private compartment
オレンジジュース
と
たまご
卵
２
こ
個
を
オーバー
・
イージー
で
ねが
お願い
する
Orange juice, and two eggs over easy
これら
は
いっこう
一個売り
します
These are sold in one's
３
こ
個
で
１００
ドル
なら
どう
ですか
How about $100 for three
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
２
こ
個
も
持っていった
She took two pieces of baggage with her
１０
こ
個
ではなく
５
こ
個
だけ
が
はいそう
配送
されました
Only five instead of ten units were delivered
こっか
国家
の
かち
価値
は
けっきょく
結局
それ
を
こうせい
構成
する
こじんこじん
個人個人
の
かち
価値
である
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it
ぜいきん
税金
の
ために
かれ
彼
は
ぎんこうこうざ
銀行口座
を
こべつ
個別
に
して
おき
たかった
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes
かくざとう
角砂糖
を
いっこ
一個
い
入れて
くだ
下さい
One lump of sugar, please
きしゃ
記者
たち
達
は
こじん
個人の
せいかつ
生活
を
しんがい
侵害
する
こと
に
ためらい
を
かん
感じない
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy
わたし
私
こじん
個人の
せいかつ
生活
について
とやかく
うるさく
いう
の
は
やめて
ください
Get off my back about my personal life
くに
国
の
けいざい
経済
だって
、
かてい
家庭
の
けいざい
経済
だって
、
こじん
個人の
けいざい
経済
だって
、
どんぶりかんじょう
丼勘定
で
いい
もの
ではない
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough
がくせい
学生
たち
は
めいめい
こじんよう
個人用
の
ロッカー
が
ある
Each of the students has his own locker
わたし
私
こじん
個人
としては
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
したい
と
おもいます
For myself, I would like to take part in the game
佐渡
さん
は
みりょくてき
魅力的な
こせい
個性
の
もぬし
持ち主
なのに
、
その
かち
価値
が
わ
分からず
、
じぶん
自分
を
この
好まない
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself
こっか
国家
も
こじん
個人
と
どうよう
同様に
、
その
おお
大き
さ
によって
ひょうか
評価
すべき
もの
ではない
Nations are not to be judged by their size any more than individuals
わたし
私
は
トースト
と
コーヒー
と
たまご
卵
いっこ
一個
という
つつましい
ちょうしょく
朝食
を
とった
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg
チケット
こうにゅう
購入
に
ひつよう
必要な
こじんじょうほう
個人情報
を
インプット
する
To purchase a ticket, you need to enter your personal details
わたし
私
こじん
個人の
いけん
意見
としては
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ
In my personal opinion I am against the plan
にほんじん
日本人
は
こじん
個人
よりも
グループ
や
そしき
組織
の
かた
方
により
おお
多く
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual
がい
概して
、
きしゃ
記者
というもの
は
こじん
個人の
プライバシー
を
しんがい
侵害
する
こと
に
ためらい
を
かん
感じない
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy
かのじょ
彼女
は
ピアノ
の
こじんきょうじゅ
個人教授
を
う
受けている
She takes private piano lessons
かれ
彼
は
ケーキ
ひとき
１切れ
と
ひか
引き換え
に
オレンジ
いっこ
１個
を
わたし
私
に
くれた
He gave me an orange in exchange for a piece of cake
がくせい
学生
たち
は
めいめい
こじんよう
個人用
の
うわば
上履き
くつ
靴
が
ある
Each of the students has his own shoes
それ
は
わたし
私の
こじんよう
個人用
の
もの
です
It's for my personal use
こじんしょうひ
個人消費
の
すいじゅん
水準
にとって
おお
大きな
いみ
意味
を
も
持つ
の
は
かしょぶんしょとく
可処分所得
である
Disposable income is what counts for the level of personal consumption
わたし
私
は
こじん
個人
としては
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ
I, for one, am for the plan
アドラステア
は
もくせい
木星
の
３９
こ
個
の
えいせい
衛星
の
うち
の
ひと
一つ
で
、
もくせい
木星
から
にばんめ
２番目
に
ちか
近い
えいせい
衛星
です
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself
こじん
個人
は
ちいきしゃかい
地域社会
の
きほんてき
基本的な
こうせいようそ
構成要素
である
The individual is the fundamental element of a community
ここ
個々の
き
木
を
みわ
見分ける
の
が
こんなん
困難
になってはじめて
もり
森
が
み
見える
ようになる
の
である
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees
かくじん
各人
が
こせいてき
個性的
で
あれば
ある
ほど
、
それだけ
たにん
他人
の
えいち
英知
に
きよ
寄与
する
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others
その
ろう
老
いし
医師
は
かく
各
かんじゃ
患者
を
ひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的に
しんさつ
診察
した
The old doctor gave individual attention to each patient
この
にわとり
鶏
は
しゅう
週
に
なんこ
何個
たまご
卵
を
う
産みます
か
How many eggs does this hen lay each week
りんご
いちにち
一日
いっこ
一個
で
いしゃ
医者
し
知らず
An apple a day keeps the doctor away
その
クラス
の
ここ
個々の
メンバー
は
すうがく
数学
のあまり
とくい
得意
でない
せいと
生徒
によって
あしひぱ
足を引っ張られ
たくない
と
おも
思っている
のです
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math
わたし
私
は
いっこ
１個
につき
かれ
彼ら
に
せんえん
千円
しはら
支払った
I gave them one thousand yen each
こじん
個人
に
かん
関する
じょうほう
情報
は
、
おし
教えない
の
が
わたくし
私ども
の
ほうしん
方針
です
It is our policy not to give out personal information
この
てがみ
手紙
は
こじんてき
個人的な
ものであり
、
ほか
他の
だれ
誰にも
よ
読まれ
たくない
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it
こんど
今度
の
じょうし
上司
？
こせいてき
個性的
どころか
、
ありがちな
タイプ
ね
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest
かのじょ
彼女
は
７
ぎょう
行
に
７
こ
個
の
あやま
誤り
を
した
ようだ
It looks like she made seven mistakes in as many lines
ぼう
マッチ棒
の
あたま
頭
に
それら
は
５
こ
個
のせる
ことができる
くらい
です
You can put five of them across the head of a match
まとめて
２
こ
個
か
買います
から
ねび
値引き
して
ください
Could you knock down the price if I buy two
ケーキ
いっこ
一個
で
てう
手を打って
あげる
よ
I'll do it for a cake
めんちょう
面疔
が
できた
。
こばな
小鼻
の
おく
奥
に
いっこ
1個
、
いた
痛い
かたまり
塊
が
ある
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril
この
ずいひつ
随筆
は
いっこ
１個
の
りょこうかばん
旅行鞄
について
の
もの
です
This essay is about a piece of luggage
ホットドッグ
２
こ
、
からし
辛子
と
ケチャップ
つき
で
おねがいします
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup
じっぱひとから
十把一からげ
に
しないで
、
すこ
もう少し
こべつ
個別
あんけん
案件
を
きちんと
けんとう
検討
して
ください
よ
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration
にほん
日本
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
なんこ
何個
の
メダル
を
と
取りました
How many medals did the Japanese athletes collect
その
オレンジ
は
いっこ
１個
７
ペンス
でした
The oranges cost 7 pence each
その
めんどり
は
５
こ
個
の
たまご
卵
を
かえした
The hen hatched five eggs
こじんてき
個人的な
こと
に
たい
立ち入らない
ほうがいい
ん
ではない
ですか
It's better for you to keep out of private affairs
こたいはっせい
個体発生
は
けいとうはっせい
系統発生
を
くかえ
繰り返す
Ontogeny recapitulates phylogeny
９０
の
やくすう
約数
の
うち
、９
で
わき
わり切れない
かず
数
は
なんこ
何個
ある
でしょうか
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9
にもつ
荷物
は
なんこ
何個
ですか
How many bags do you have
Show more sentence results