Your search matched 254 sentences.
Search Terms: *価

Sentence results (showing 111-210 of 254 results)

あの
ギター
は
こうか
高価
で
、
わたし
私
には
か
買えない
That guitar is so expensive that I can't buy it
かれ
彼ら
は
おな
同じ
せいひん
製品
を
はるか
に
やすい
げんか
原価
で
せいぞう
製造
できる
They can produce the same goods at a far lower cost
わたし
私
には
こうか
高価な
くるま
車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
I can't afford to buy an expensive car
きょねん
去年
は
ぶっか
物価
が
きゅうとう
急騰
した
There was a sharp rise in prices last year
ちかごろ
近ごろ
は
ぶっか
物価
が
たか
高い
Prices are high these days
かれ
彼の
マネジメント
のうりょく
能力
は
たか
高く
ひょうか
評価
されている
He's well respected for his management skills
ぶっか
物価
は
マッキンリー
よりも
たか
高く
なった
Prices have climbed higher than Mount McKinley
ちか
地価
は
いぜん
依然として
お
落ち着く
けはい
気配
を
み
見せない
Land prices still show no sign of evening out
その
くに
国
で
は
せいふ
政府
が
ぶっか
物価
を
とうせい
統制
している
In that country the government controls prices
せんそう
戦争
ちゅう
中
には
ぶっか
物価
は
はげ
激しく
とうせい
統制
されていた
Prices were strictly regulated during the war
ぶっか
物価
は
やがて
あ
上がる
だろう
Prices will rise in course of time
ひと
人
は
しばしば
つあ
付き合う
ともだち
友達
によって
ひょうか
評価
される
One is often judged by the company one keeps
その
おとこ
男
は
なんて
こうか
高価な
え
絵
を
か
買った
の
でしょう
What expensive pictures the man bought
かぶか
株価
が
きゅうらく
急落
した
Stocks fell hard
わたし
私
は
かれ
彼
を
にほん
日本
で
さいこう
最高
の
げんだい
現代の
さっきょくか
作曲家
の
ひとり
一人
だ
と
ひょうか
評価
している
I rate him among the best modern composers in Japan
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
Today's housewives do nothing but complain of high prices
かぶか
株価
が
さ
下がった
Stock prices dropped
ボス
は
きみ
君の
しごと
仕事
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
よ
The boss has a good opinion of your work
この
せいさく
政策
は
けっきょく
結局
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
を
ひお
引き起こした
This policy resulted in a great rise in prices
せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
とうせい
統制
を
かいじょ
解除
した
The government lifted price controls
あの
がっこう
学校
で
は
かれ
彼
の
のうりょく
能力
は
ただ
正しく
ひょうか
評価
されなかった
His abilities were not appreciated in that school
ぶっか
物価
は
まだ
じょうしょう
上昇
ちゅう
中
である
Prices are still on the rise
ニック
は
とうきょう
東京
の
ぶっか
物価
は
たか
高くて
たいへん
大変
だ
と
わたし
私
に
ふへい
不平
を
い
言った
Nick complained to me about the high prices in Tokyo
かぶか
株価
の
きゅうげき
急激な
げらく
下落
が
あった
There was a rapid decline in stock prices
せんもんか
専門家
は
その
え
絵
に
たか
高い
ひょうか
評価
を
くだ
下した
Experts put a high valuation on the painting
きょうし
教師
は
がくせい
学生
ぜんいん
全員
に
ひょうか
評価
を
つけ
なければならなかった
The teacher had to evaluate all the students
今日
で
いつか
５日
れんぞく
連続
の
かぶか
株価
げらく
下落
だ
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices
われわれ
我々
は
みんな
皆
ぶっか
物価
が
さ
下がる
の
を
のぞ
望んでいる
All of us want prices to decline
かれ
彼の
うわやく
上役
は
かれ
彼の
コンピューター
に
かん
関する
ちしき
知識
を
ひょうか
評価
している
His boss has a good opinion of his knowledge of computers
かのじょ
彼女
は
こうか
高価
ではない
が
さっぱりと
した
ふくそう
服装
を
していた
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
いぎょう
偉業
を
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot speak too highly of his great achievements
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せんもん
専門
の
こと
かん
に関して
せいつう
精通
している
という
ひょうか
評価
を
う
受けた
She had a reputation for being well informed about her subjects
わたし
私たち
は
ぶっか
物価
を
ちゅうもく
注目
しなかった
The price did not enter into our consideration
こうか
高価な
もの
は
いつも
クレジット
で
か
買う
ことにしている
I always buy expensive items on credit
かれ
彼の
うわやく
上役
は
かれ
彼の
コンピューター
に
かん
関する
にんしき
認識
を
ひょうか
評価
している
His boss has a good opinion of his knowledge of computers
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
、
おかめはちもく
傍目八目
と
は
いえ
、
わたし
私の
きび
厳しい
みかた
見方
が
あたっている
かも
ね
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively
ぶっか
物価
は
こんご
今後
も
あ
上がり
つづ
続ける
だろう
と
、
しょうひしゃ
消費者
の
４
にん
人
に
ひとり
１人
は
かんが
考えている
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future
せんでん
宣伝
こうこく
広告
に
かた
駆り立てられて
わたし
私たち
は
こうか
高価な
しょうひん
商品
を
か
買って
しまう
Advertisements urge us to buy luxuries
この
タイプライター
を
とっか
特価
で
か
買って
きた
I got this typewriter at a bargain price
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
を
つのらせています
Rising costs are fueling anxieties among consumers
わたし
私
が
だ
出した
こうか
高価な
すし
寿司
を
だれ
誰も
た
食べなかった
の
には
がっかり
した
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
が
かけい
家計
を
あっぱく
圧迫
している
The rise in prices is pressing our family budget
かのじょ
彼女
は
じぶんじしん
自分自身
の
のうりょく
能力
を
かしょうひょうか
過小評価
する
けいこう
傾向
が
ある
She tends to underestimate her own ability
すべての
ひと
人
の
しょうがい
生涯
を
たか
高く
ひょうか
評価
するべき
である
You should set a high value on every man's life
あなた
は
どのように
して
がくせい
学生
を
ひょうか
評価
します
か
How do you assess your students
かのじょ
彼女
は
いちばん
一番
こうか
高価な
ドレス
を
えらだ
選び出した
She picked out the most expensive dress
さくねん
昨年
より
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
が
つづ
続いている
Prices have been rising since last year
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
たか
高く
ひょうか
評価
されています
か
Is she valued highly as a singer
昨日
の
かぶか
株価
げらく
下落
に
ともな
伴い
、
今日
の
とりひき
取引
は
ていめい
低迷
だった
Trading was slow today after yesterday's market decline
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
こうか
高価な
ほん
本
を
も
持っている
She has many valuable books
この
しょうり
勝利
たい
に対して
われわれ
我々
は
たいへん
大変な
だいか
代価
を
はら
払った
We paid a heavy price for this victory
ぶっか
物価
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
が
せつりつ
設立
された
A committee was constituted to investigate prices
この
むら
村
で
は
、
われわれ
我々
の
むら
村
よりも
ぶっか
物価
が
やす
安い
The things in this village are cheaper than those in ours
みずま
水増し
けっさん
決算
の
うわさ
噂
で
かぶか
株価
は
あ
上がりませんでした
The stock got creamed when they got wind of the dilution
あの
かいしゃ
会社
の
かぶか
株価
は
さ
下がらない
だろう
The price of the stock of that company will not come down
せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
を
おさ
抑えた
The government has held commodity prices in check
こうべ
神戸
は
ひかくてき
比較的
ぶっか
物価
が
やす
安い
Prices are lower in Kobe
わたし
私
は
その
えいがかんとく
映画監督
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of the film director
えいようか
栄養価
の
たか
高い
しょくじ
食事
を
する
ようにして
ください
You have to eat nutritious foods
ひと
人
を
み
見掛け
で
ひょうか
評価
して
は
ならない
You shouldn't judge a man by his appearance
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
の
ちか
地価
が
こうとう
高騰
している
The price of land in the center of the city is soaring
今日
の
とうきょう
東京
しじょう
市場
の
かぶか
株価
は
まちまち
だった
Stock prices were mixed on the Tokyo market today
さくねん
昨年
の
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
は
まあまあ
だった
There was a modest rise in prices last year
かぶか
株価
は
１
かげつ
ヵ月
の
うち
に
はんぶん
半分
に
さ
下がった
The price of stock declined by half in a month
かぶか
株価
は
いっかげつ
一ヶ月
の
うち
に
はんぶん
半分
に
さ
下がった
The price of the stock declined by half in a month
わたし
私たち
は
かれ
彼の
のうりょく
能力
を
かしょうひょうか
過小評価
していた
の
かもしれない
We might have underestimated his ability
あの
ペン
は
この
ペン
より
も
こうか
高価
だ
That pen is more expensive than this one
がく
額
そのもの
の
ほう
が
え
絵
よりも
こうか
高価
です
The frame itself is worth more than the picture
こうへい
公平に
ひょうか
評価
すれば
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
ではない
To do him justice, he is not idle
１
ドル
は
げんざい
現在
１１０
えん
円
と
とうか
等価
である
One dollar is equivalent to 110 yen
とり
鳥
は
その
なごえ
鳴き声
で
わ
分かる
ように
、
はなかた
話し方
によって
にんげん
人間
は
ひょうか
評価
される
A bird is known by its song and a man by his way of talking
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
おろ
愚か
ではない
To do him justice, he is not stupid
けんこう
健康
の
たっと
尊
さ
を
いくら
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot overestimate the value of health
きょうしつ
教室
に
こうか
高価な
カメラ
が
おわす
置き忘れられていた
There was an expensive camera left in the classroom
かぶか
株価
は
これまで
の
さいてい
最低に
さ
下がった
Stock prices plunged to a record low
ぶっか
物価
しすう
指数
は
これまで
の
さいこう
最高
に
たっ
達した
The price index hit an all-time high
この
ブレスレット
は
あれ
よりも
こうか
高価
だ
This bracelet is more expensive than that one
ぶっか
物価
は
げんじょう
現状
の
まま
つづ
続く
だろう
Prices will continue as they are
ぶっか
物価
が
あ
上がる
の
は
たし
確か
だ
It is certain that prices will go up
ちんぎん
賃金
と
ぶっか
物価
の
あくじゅんかん
悪循環
を
たき
断ち切る
こと
は
こんなん
困難
だ
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices
たんか
単価
１５
ドル
で
１０
ほん
本
を
しきゅう
至急
おく
送って
いただけます
か
Can you please send ten $15 flashlights immediately
ふきょう
不況
とは
けいざいかつどう
経済活動
の
ていか
低下
、
しつぎょう
失業
の
ひろ
広がり
、
ぶっか
物価
や
ちんぎん
賃金
など
の
げらく
下落
が
めだ
目立つ
じき
時期
の
こと
である
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc
かれ
彼ら
は
トーナメント
で
の
しょうり
勝利
を
かだい
過大
に
ひょうか
評価
した
They made much of the victory of their team in the tournament
べいか
米価
は
せいふ
政府
によって
とうせい
統制
されている
Rice prices are regulated by the government
この
とけい
時計
は
あの
ブレスレット
と
おな
同じくらい
こうか
高価な
おくもの
贈り物
です
This watch is as expensive a gift as that bracelet
ぶっか
物価
を
おあ
押し上げる
のに
いくつかの
よういん
要因
が
さよう
作用
した
Several factors operated to help prices go up
Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌ
の
しか
市価
が
８０＄
だ
と
いう
こと
は
し
知っています
We understand that the Woody Panel retails for $80
それ
は
きっと
、
ごかい
誤解
だ
。
きみ
は
わたし
を
かだいひょうか
過大評価
してる
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit
それ
について
の
きみ
君の
ちしき
知識
を
ぼく
は
おお
大きく
ひょうか
評価
する
I put great value on your knowledge about it
われわれ
我々
は
げんか
原価
を
さいしょうげん
最小限
に
さ
下げ
ないといけない
We have to reduce the cost to a minimum
きぎょう
企業
の
こうぎょうせき
好業績
はっぴょう
発表
を
う
受けて
かぶか
株価
は
かっぱつ
活発な
とりひき
取引
の
なか
中
で
あたい
値
を
あ
上げた
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results
ほんじつ
本日
の
かぶか
株価
は
さ
下がり
ぎみ
気味
です
The stock prices are on the low side today
にほん
日本
の
ちか
地価
は
ほうがい
法外
だ
Land prices are sky-high in Japan
やわ
柔らかい
ウール
の
ほう
方
が
あら
粗い
ウール
より
こうか
高価
で
、
その
どちら
とも
ナイロン
せい
製
の
じんこう
人工
せんい
繊維
より
じょうとう
上等
である
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon
きんべん
勤勉
は
せいこう
成功
の
だいか
代価
だ
Hard work is the price of success
おや
親
が
お
かねも
金持ち
だからといって
、
こんなに
こうか
高価な
もの
物
を
か
買って
は
いけません
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich
ほとんど
の
じん
アメリカ人
は
、
こうか
高価な
おくもの
贈り物
を
うと
受け取る
ように
ようきゅう
要求
されれば
、
ふかい
不快な
き
気がする
だろう
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts
おんがく
音楽
の
じゅうようせい
重要性
は
かしょうひょうか
過小評価
されている
The importance of music is underrated
その
せんざいてき
潜在的な
えいきょうりょく
影響力
は
いくら
ひょうか
評価
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
Its potential influence cannot be overestimated
わたし
私の
ちゅういひ
注意を引いた
もっと
最も
きょうみぶか
興味深い
こと
の
ひと
一つ
は
、
び
美
の
ひょうか
評価
において
は
えいぞくせい
永続性
など
ない
と
いう
こと
である
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty
Show more sentence results