Your search matched 9118 sentences.
Search Terms: *何*

Sentence results (showing 6311-6410 of 9118 results)

なにごと
何事
が
お
起こった
の
か
だれ
誰も
が
し
知り
たがっていた
Everybody was anxious to know what had happened
ぼく
僕
は
その
けん
件
と
なに
何も
かんけいな
関係がない
I have nothing to do with the matter
なんぼくせんそう
南北戦争
は
いつ
はじ
始まった
の
かしら
I wonder when the Civil War started
アン
は
なに
何も
なと
成し遂げない
だろう
Anne will not accomplish anything
なに
何か
が
しんせい
神聖
である
とする
ならば
、
じんたい
人体
こそ
しんせい
神聖
である
If anything is sacred the human body is sacred
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
なんにん
何人
ですか
What is the population of Japan
なぜ
じょうし
上司
が
こんしゅう
今週
とっても
きげんわる
機嫌が悪い
か
わ
分かる
かい
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week
はまき
葉巻
は
いかが
Have a cigar
その
こども
子供
は
、
なに
何か
が
ガチャンと
お
落ちる
の
を
き
聞いた
The child heard something fall with a crash
そんな
ガラクタ
を
ごしょうだいじ
後生大事
に
も
持っていて
どう
する
の
、
と
い
言われて
も
ぼく
僕
には
たからもの
宝物
なんだ
けど
な
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me
がくせい
学生
たる
もの
は
いかがわしい
ばしょ
場所
に
ちかづかない
ほうよ
方がよい
Students are expected to stay away from dubious places
どうして
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知っている
かのように
わたし
私
を
み
見ている
の
だろう
Why is he looking at me as though he knows me
なんという
ぐうぜん
偶然
だろう
What a coincidence
ジェーン
は
クラス
の
どの
おんなこ
女の子
にも
おと
劣らず
かしこ
賢い
Jane is as clever as any girl in her class
あの
しょうねん
少年
たち
は
なんて
たいだ
怠惰
な
の
でしょう
How lazy those boys are
クレジットカード
は
どこ
だ
Where are your credit cards
かれ
彼
は
なんど
何度
も
わたし
私たち
に
ふむ
振り向き
、
あるまわ
歩き回りました
He looked back at us many times and walked away
もし
なに
何か
こま
困ったこと
が
あったら
、
えんりょ
遠慮なく
わたし
私の
ところ
に
来て
ください
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me
かのじょ
彼女
は
なんでも
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
She has her own way in everything
どうして
ニューヨーク
の
こと
を
ビッグ
アップル
って
よぶ
の
Why do they call New York the Big Apple
ゆうしょく
夕食
は
なんじ
何時
ごろ
ですか
What time will dinner be served
どなた
が
あなたがた
に
えいかいわ
英会話
を
おし
教えて
くれる
のです
か
Who teaches you English conversation
ぎんこう
銀行
は
なんじ
何時
から
なんじ
何時
まで
あ
開いています
か
What are the banking hours
わたし
私
は
パーティー
で
なんにん
何人か
の
きゅうゆう
旧友
に
であ
出会った
I ran across some old friends at the party
なん
何とも
い
言いようがない
なあ
I just don't know what to say
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
に
りこう
利口
だ
He is as smart as any other boy in the class
あたら
新しい
じぎょう
事業
は
なんにん
何人か
の
じぎょうか
事業家
によって
しきん
資金
を
まかな
賄われた
The new venture was financed by a group of entrepreneurs
ボストン
の
どこ
に
い
行く
のです
か
Which part of Boston are you going to
なに
何か
で
出
そうな
ていばん
定番の
ばしょ
場所
ですから
ね
。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノ
や
ひと
独りでに
うごだ
動き出す
じんたいもけい
人体模型
や
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..
いずれにせよ
、
わたし
私
は
ぎむ
義務
を
は
果たした
In any case, I did my duty
だま
黙っていなさい
。
さもなくば
なに
何か
き
聞く
かち
価値
の
ある
こと
を
い
言い
なさい
Be silent, or speak something worth hearing
いずれにしろ
、
あした
明日
は
れっしゃ
列車
に
の
乗り
なさい
In any case, catch the train tomorrow
そのような
おこな
行ない
は
いかにも
メグ
らしい
Such behavior is just like Meg
かれ
彼
は
そうめい
聡明
である
のに
、
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べる
こと
を
いつも
いや
嫌がっている
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views
ワシントン
と
ニューヨーク
の
どちら
が
、
がっしゅうこく
合衆国
の
しゅと
首都
ですか
Which is the capital of the United States, Washington or New York
どちら
の
どうろ
道路
が
フットボール
きょうぎじょう
競技場
に
つう
通じている
のです
か
Which highway leads to the football stadium
ひと
あの人
は
いつだって
しんらい
信頼
できる
ひと
人
です
He is a man who can always be trusted
ゆみこ
と
は
なかよ
仲良く
したくない
。
かのじょ
彼女
は
いつも
うそをつく
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies
いずれにしても
それ
は
きみ
君
にとって
よ
良い
けいけん
経験
となる
でしょう
At any rate, it will be a good experience for you
なんでも
お
す
好きな
もの
を
ご
じゆう
自由に
めあ
召し上がって
ください
Help yourself to anything you like
きみ
君
は
いつも
いい
ああ言えばこう言う
ね
You always talk back to me, don't you
こんや
今夜
、７
じ
時
に
いつもの
ばしょ
場所
で
あ
会いましょう
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight
きみ
君達
の
どちら
が
いく
のです
か
Which of you will go
いっぷく
一服
いかが
ですか
How about a smoke
かのじょ
彼女
は
どこ
から
み
見て
も
イギリス
の
しゅくじょ
淑女
だ
She's every bit an English lady
おじいちゃん
と
おばあちゃん
の
こと
は
これまで
ずっと
なに
何も
わからない
の
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa
スペル
は
どう
ですか
Could you spell it, please
どうして
あやまって
かれ
彼
の
ゆる
許し
を
こわない
んだ
Why not apologize and ask for his pardon
しはつ
始発
は
なんじ
何時
に
で
出ます
か
What time does the first train leave
かのじょ
彼女
が
あなた
に
はな
話しかける
の
を
きょひ
拒否
する
の
も
とうぜん
当然
だ
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
とても
きげんわる
機嫌が悪い
から
だ
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood
なんじ
何時
に
とうじょう
搭乗
かいし
開始
ですか
What time does boarding begin
ぼく
は
じぶん
自分
が
けさ
どうして
きげんがわるい
の
か
わからない
I don't see why I am in a bad humor this morning
なんて
ごうまん
ごう慢な
やつ
だ
What a haughty fellow he is
いま
今のところ
なんとも
いえない
I can not say anything for the moment
いつまでも
いじば
意地張ってないで
、
こっち
に
来
な
よ
Stop being such a hard-ass. Come on over
その
びょうにん
病人
が
どれだけ
もこた
持ちこたえる
か
は
、
だれ
誰にも
わからない
Nobody knows how long the sick man can hold on
かれ
彼
は
カード
で
いかさま
を
した
He cheated me at cards
かれ
彼
は
なにごと
何事
に
つけて
も
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
した
He had his own way over everything
わたし
私
は
う
生まれてから
なに
何も
えが
描いた
ことがありません
I have never drawn anything in my life
いかが
ですか
、
テキサス
は
How do you like Texas so far
昨夜
は
なんじ
何時
に
ね
寝た
のです
か
What time did you go to bed last night
たいよう
太陽
が
なかったら
、
なにもの
何物
も
い
生きていられない
だろう
If it were not for the sun, nothing could live
あかじ
赤字
は
なん
何とか
うあ
埋め合わせ
なければならない
A budget deficit must be financed somehow
きみ
君
は
かれ
彼
が
どの
がっか
学科
に
きょうみも
興味を持っている
と
おも
思います
か
What subject do you think he is interested in
この
ばんぐみ
番組
は
いつまで
つづ
続く
の
でしょう
I wonder when this program will continue till
イタリア
へ
は
いつ
もど
戻る
のです
か
When are you going back to Italy
かのじょ
彼女
に
ちか
近づこう
とする
と
いつも
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
おの
押しのける
Whenever I try to get near her, she pushes me away
「
どうして
い
行かない
の
？」「
い
行き
たくない
から
だ
よ
"Why aren't you going?" "Because I don't want to.
なかす
お腹がすいている
と
なん
何でも
おいしい
It goes without saying that hunger is the best sauce
かれ
彼ら
は
いつも
いがあ
いがみ合っています
They are always at each other's throats
ニューヨーク
は
どう
ですか
How do you like New York
リムジン
は
なんじ
何時
に
くうこう
空港
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does the shuttle bus leave for the airport
しんさつ
診察
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
なんじ
何時
まで
ですか
From what time to what time is your office open
この
しょうじょう
症状
は
いつまで
つづ
続く
のです
か
For how long will I continue to have these symptoms
かのじょ
彼女
は
なんじ
何時
に
う
生まれた
んです
か
At what hour was she born
しょうじき
正直な
ところ
、
その
とうじ
当時
の
ぼく
僕
は
けつえん
血縁
が
どう
とか
、
つづきがら
続柄
が
どう
とか
、
そういう
はなし
話
は
まるで
りかい
理解
でき
出来ちゃいなかった
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever
ジェーン
と
メアリー
は
いつも
ひと
人
の
きひ
気を引こう
と
きょうそう
競争
している
Jane and Mary are always competing for attention
「
いま
今
なんじ
何時
ですか
。」「３
じ
時
２０
ふん
分
です
"What time is it?" "It's 3:20.
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
なに
何も
た
食べてなく
、
おなかをすかしていた
He hadn't eaten all day long and was very hungry
どうしても
その
しごと
仕事
を
う
受ける
き
気になれなかった
I couldn't bring myself to take the job
くつ
靴
は
いつまで
に
なお
直して
もらえます
か
How soon can I have my shoes mended
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
おおさか
大阪
に
つ
着きます
か
What time does the train reach Osaka
いつまで
ここ
に
ご
たいざい
滞在
ですか
How long are you staying
なぜ
きみ
君
は
そんなに
かくだ
隠し立て
する
の
か
Why are you being so secretive
いかなる
くに
国
も
たこく
他国
の
ないせい
内政
に
かんしょう
干渉
して
は
ならない
No country should interfere in another country's internal affairs
なに
何か
よう
御用
ですか
What do you want me to do
びわこ
琵琶湖
の
ふか
深
さ
は
どう
ですか
How deep is Lake Biwa
しょっけん
食券
は
どう
つか
使う
のです
か
How do I use meal tickets
わたし
私
は
かれ
彼
が
なんと
い
言おう
と
き
気にしていない
I don't care what he says
どこか
へ
で
出かける
の
ならば
、
まず
かあ
お母さん
に
いく
行って来
なさい
If you go anywhere, you had better tell your mother first
オーストラリア
の
どこ
で
そだ
育った
のです
か
Where in Australia did you grow up
あいつら
は
なんと
ばかな
やつら
だ
What fools they are
じっさい
実際
あのように
わたし
私
は
つか
疲れていた
ので
、
いつもより
はや
早く
ね
寝た
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual
ケイト
は
なんて
しんせつ
親切
な
の
だろう
How kind Kate is
なぜ
きみ
君
は
いま
今
ここ
へ
く
来る
き
気になった
のです
か
What put it in your head to come here now
とうきょう
東京
には
なんじ
何時
に
つ
着きます
か
When will we arrive in Tokyo
しかし
みず
水
とは
ぬ
濡れている
もの
だ
と
おそ
教わって
も
みず
水
について
ほとんど
わからない
の
と
どうよう
同様に
、
そんな
こと
を
い
言って
も
なに
何も
かた
語っている
こと
には
ならない
の
である
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet
なんじ
何時
に
わたし
私たち
の
れっしゃ
列車
は
博多
に
つきます
か
What time is our train arriving at Hakata
それ
を
どこ
何処
で
てい
手に入れた
の
Where did you get this
ふろば
風呂場
は
どこ
ですか
Where is the bathroom
Show more sentence results