Your search matched 719 sentences.
Search Terms: *体

Sentence results (showing 11-110 of 719 results)

お
からだ
体
に
お
き
気を付け
ください
Please take care of yourself
あか
赤ちゃん
が
わたし
私の
ボールペン
を
み
見つけて
、
それ
を
と
取ろう
と
からだ
体
を
の
伸ばした
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it
この
おとここ
男の子
は
、
つよ
強くて
けんこう
健康な
からだ
体
を
も
持っている
This boy has a strong and healthy body
どうぞ
お
からだ
体
を
だいじ
大事
に
して
くだ
下さい
Please take care of yourself
わたし
私
は
その
じっけん
実験
に
だいたい
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the experiment
からだ
体
の
む
向き
を
か
変えて
くれれば
、
ファスナー
を
し
閉めて
あげよう
If you turn around, I'll fasten your dress for you
いったい
この
さわ
騒ぎ
は
どう
した
と
いう
のだ
What's all this noise about
この
たもの
食べ物
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This food does not agree with me
この
うわぎ
上着
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This coat doesn't fit me
てきど
適度な
うんどう
運動
する
こと
は
からだ
体
に
よい
Taking moderate exercise is good for the health
よ
読んで
み
見て
わたし
は
その
ほん
本
の
ぜんたい
全体
の
いみ
意味
を
つかんだ
I grasped the whole meaning of the book by reading
にんげん
人間
は
みんな
皆
おな
同じ
からだ
体
を
している
All human beings have the same kind of body
その
あらし
嵐
は
まち
町
ぜんたい
全体
を
はかい
破壊
した
The storm destroyed the whole town
ぎちょう
議長
は
その
だんたい
団体
に
１０
ねんかん
年間
かにゅう
加入
しています
The chairperson has been associated with the organization for ten years
その
くすり
薬
は
わたし
私の
からだ
に
き
効かなかった
The medicine didn't do me any good
かれ
彼
は
いつも
けんこう
健康な
からだ
身体
を
も
持っている
He always possesses good health
くれぐれも
お
からだ
体
を
だいじ
お大事に
Please take good care of yourself
その
もんだい
問題
ぜんたい
全体
を
けんとう
検討
し
なさい
Examine the question in its entirety
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚く
ほど
よく
き
効いた
The medicine did wonders for his health
その
ちほう
地方
ぜんたい
全体
が
ゆき
雪
で
おお
覆われた
The whole country was covered with snow
うんどう
運動
を
する
と
からだ
体
が
つよ
強く
なる
Exercise makes your body strong
あき
秋
になると
やま
山
ぜんたい
全体
が
こうよう
紅葉
する
The whole mountain turns red in autumn
その
たてもの
建物
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みお
見下ろせる
The building looks down on the whole town
いったい
一体
どうして
その
こと
事
を
し
知っていた
の
How on earth did you know that
われわれ
我々
は
その
だんたい
団体
に
さんか
参加
しよう
Let's ally ourselves to that group
きび
厳しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めていた
Hard labor was beginning to tell on his health
ぬれた
ふく
服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
しんせん
新鮮な
くだもの
果物
は
きみ
君の
からだ
体
に
よい
Fresh fruit is good for you
この
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
きみ
君の
からだ
体
を
ささ
支え
きれない
だろう
This ice is too thin to bear your weight
かれ
彼
は
ひどい
風邪
に
かか
罹っている
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health
こくみん
国民
ぜんたい
全体
が
おお
大きな
へんか
変化
を
のぞ
望んでいる
The country at large is hoping for great changes
「
タバコ
ぐらい
からだ
体
に
わる
悪い
もの
は
ない
」
と
いしゃ
医者
は
い
言った
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
だいたい
大体
ただ
正しい
Mainly, what he said is right
てきど
適度に
うんどう
運動
する
と
からだ
体
に
よい
であろう
Taking moderate exercise will do you good
ひとご
人込み
を
からだ
体
を
よこ
横
に
して
ぬ
抜けた
He edged sideways through the crowd
まんいち
万一
この
ひこうき
飛行機
が
のと
乗っ取られたら
、
きみ
君
は
いったい
一体
どう
する
だろうか
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
She is very anxious about his health
この
ちょしゃ
著者
は
うつく
美しい
ぶんたい
文体
を
も
持っている
The author has a beautiful style
ぬ
濡れた
いふく
衣服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
お
からだ
体
を
だいじ
お大事に
Take care of yourself
からだ
体
に
わる
悪い
It's not healthy for you
みんな
だいどころ
台所
で
からだ
体
を
あら
洗いました
Everybody washed in the kitchen
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
その
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
は
かなり
あら
粗い
The surface of the peculiar object is fairly rough
ぎゅうにゅう
牛乳
は
わたし
私の
からだ
身体
に
あ
合わない
Milk does not agree with me
その
だんたい
団体
は
きょうし
教師
と
がくせい
学生
から
なた
成り立っていた
The group was made up of teachers and students
この
おか
丘
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みわた
見わたせる
You can see the whole city from this hill
さむ
寒い
ふゆ
冬
が
はじ
始まって
から
、
その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂って
しまった
When the cold winter began, the old man's health deteriorated
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見よう
と
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回した
He turned round from side to side to look at himself in the mirror
まち
町
ぜんたい
全体
が
とても
きれい
だった
The whole town was very clean
その
はげ
激しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めている
の
が
、
わたし
私
には
はっきり
わかった
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おな
同じ
としごろ
年頃
だ
She is about my age
わたし
私の
からだ
身体
は
いぜん
以前
ほど
じゅうなん
柔軟
ではない
My body is not so flexible as it used to be
この
とう
塔
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みわた
見渡せます
This tower commands a full view of the city
まるで
そら
空
ぜんたい
全体
が
も
燃えている
よう
である
It is as if the whole sky were on fire
まいばん
毎晩
、
よふ
夜更かし
している
と
、
からだ
体
を
こわす
よ
It'll do harm to you to sit up late every night
ぼく
は
だいたい
大体
ようい
用意
が
できた
I'm about ready
かね
金
より
からだ
体
Health is better than wealth
こども
子ども
の
ころ
頃
かれ
彼
は
たいへん
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was quite weak in his childhood
さいきん
最近
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
あまり
よくない
Recently the condition of the body is not so good
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
かれ
彼
は
からだ
体
に
ちゅうい
注意
していた
He had taken care of himself
かれ
彼
は
くに
国
ぜんたい
全体
に
し
知られています
He is known to the entire country
いったい
その
ニュース
は
ほんとう
本当
だろうか
Can the news be true
その
ニュース
は
いったい
一体
ほんとう
本当
でしょうか
Can the news be true
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
だいたい
わかっている
There is not much doubt about the cause of the fire
ぬれた
いしょう
衣装
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
いったい
なぜ
おどろ
驚いたり
する
のです
か
Why should you be surprised
この
とうめい
透明な
えきたい
液体
には
どく
毒
が
ふく
含まれている
This transparent liquid contains poison
ふじゅん
不純な
いんりょう
飲料
みず
水
は
びょうき
病気の
ばいたい
媒体
と
なり
うる
Impure drinking water can be a carrier of diseases
ばくはつ
爆発
で
たてもの
建物
ぜんたい
全体
が
ゆ
揺れた
The explosion shook the whole building
だいたい
において
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the result
いったい
一体
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
だろうか
Can the report be true
かれ
彼の
いけん
意見
は
だいたい
大体
において
ただ
正しい
His opinion is generally correct
その
ぶったい
物体
が
どんな
もの
物
か
いあらわ
言い表す
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you describe the object
アルコール
で
かれ
彼
の
からだ
体
は
とても
わる
悪く
なっている
Alcohol has done great mischief to his body
にんげん
人間
は
こころ
心
と
からだ
体
から
な
成っている
Man consists of soul and body
いったい
どうして
わたし
私
に
そんな
こと
が
い
言える
んだ
How dare you speak to me like that
どくしょ
読書
の
せいしん
精神
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
Reading is to the mind what exercise is to the body
その
ず
図
は
からだ
体
の
はたら
働き
を
せつめい
説明
している
The chart illustrates how the body works
はたら
働き
すぎる
と
からだ
体
に
よくない
だろう
Working to excess will do you harm
その
うわさ
は
いったい
一体
ほんとう
本当
だろうか
Can the rumor be true
その
だんたい
団体
は
ろうじん
老人
ふくし
福祉
に
かか
関わっている
The organization is concerned with the welfare of the aged
ぬれた
ふく
服
が
からだ
体
に
くっついた
My wet clothes clung to my body
にちじょう
日常の
うんどう
運動
は
からだ
体
に
よ
良い
Moderate exercise is good for your health
ぶったい
物体
は
こたい
固体
、
えきたい
液体
、
きたい
気体
として
そんざい
存在
する
Matter can exist as a solid, liquid, or gas
その
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
は
かなり
あら
粗い
The surface of the object is fairly rough
しろ
城
から
その
ふもと
を
ゆるやかに
わんきょく
湾曲
して
なが
流れる
かわ
川
ぜんたい
全体
が
み
見えました
From the castle we could see the whole curve of the river around its base
この
とうめい
透明な
えきたい
液体
は
どく
毒
の
ような
もの
を
ふく
含んでいる
This transparent liquid contains a kind of poison
かれ
彼
は
れきし
歴史
ぜんたい
全体
に
つう
通じている
He is well acquainted with history as a whole
きみ
君の
さくぶん
作文
には
いくつか
まちが
間違い
が
ある
が
、
ぜんたい
全体
として
みる
と
、
ひじょう
非常に
よく
できている
よ
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good
みず
水
と
せきゆ
石油
は
とも
共に
えきたい
液体
である
Water and oil are both liquids
したい
死体
は
まだ
あ
上がらない
The drowned body has not been recovered
わたし
私
は
かれ
彼の
ぎろん
議論
の
ぜんたい
全体
ぞう
像
を
はあく
把握
した
I grasped the entire structure of his argument
この
えきたい
液体
は
３つ
の
ようそ
要素
に
ぶんかい
分解
できる
This liquid can be resolved into three elements
もし
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よければ
わたし
私
は
来ます
I will come provided I am well enough
この
ぼいん
母音
へんか
変化
は
それぞれ
の
たんご
単語
に
してい
指定
される
ぜんたい
全体
の
アクセント
パターン
と
おお
大いに
かんけい
関係
している
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word
その
レストラン
から
こうえん
公園
ぜんたい
全体
を
み
見る
ことができる
You can see the whole park from the restaurant
おとうと
弟
は
からだ
体
が
ちい
小さい
けれど
けんこう
健康
だ
My brother is small but strong
Show more sentence results