Your search matched 1049 sentences.
Search Terms: *会

Sentence results (showing 411-510 of 1049 results)

しゅう
州
きょういくいいんかい
教育委員会
は
ある
がっこう
学校
を
へいこう
閉校
したい
と
おも
思っています
が
、
その
かんが
考え
に
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
も
います
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea
わたし
私
は
いいんかい
委員会
の
けつぎ
決議
を
しじ
支持
した
I supported the committee's decision
かれ
彼
は
そのような
かい
会
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
する
ようにしている
He makes a rule of attending such meetings
がっこう
学校
で
は
しんぶん
新聞
いいんかい
委員会
に
はい
入っています
At school I am on the Newspaper Committee
くらい
どの位
したら
かい
会
は
はじ
始まる
か
How soon will the meeting begin
こっかい
国会
とうろん
討論
の
ほうそう
放送
を
き
聞きました
か
Did you listen to the Parliamentary debate
ジェーン
は
うんどうかい
運動会
の
まえ
前
に
かみ
髪
を
みじか
短く
き
切って
もらいました
Jane had her hair cut short before the athletic meet
とかい
都会
の
かいしゃ
会社
は
ゆうのう
有能な
わかもの
若者
を
さいよう
採用
しよう
と
たが
互いに
はあ
張り合った
City firms vied with each other to hire the brightest young staff
いいんかい
委員会
は
ストライキ
の
ちゅうし
中止
を
けってい
決定
した
The committee decided to call off the strike
けってい
決定
すべき
こと
は
、
いつ
しゅうかい
集会
を
ひら
開く
か
と
い
言う
こと
だった
What we had to decide was when to open the meeting
かれ
彼
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれた
He'd love to live in the city
わたし
私たち
の
うんどうかい
運動会
は
ちょうど
みっか
３日
まえ
前
に
あった
Our athletic meet took place only three days ago
しさい
司祭
は
あたら
新しく
た
建てられた
きょうかい
教会
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the newly built church
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
を
こころ
心
に
えが
描いた
She pictured to herself imagined city life
しゃかい
社会
と
こじん
個人
とは
ふかぶん
不可分
である
Society and the individual are inseparable
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
である
と
いう
こと
は
アメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当てはまる
It is true of American society that the male is the head of the household
わたし
私たち
の
クラス
は
しゅう
週
に
１
かい
回
がっきゅう
学級
かい
会
を
ひら
開きます
Our class has a meeting once a week
かれ
彼
は
ぜんれい
前例
の
ない
（
よ
良い
）
きかい
機会
を
とらえた
He seized on the unprecedented opportunity
せいふ
政府
は
いいんかい
委員会
を
もう
設けて
その
じこ
事故
の
かいめい
解明
に
あたらせた
The government appointed a committee to investigate the accident
かれ
彼ら
は
クリスマスイブ
に
きょうかい
教会
に
い
行った
They went to church on Christmas Eve
たとえ
こんかい
今回
は
うまくいかなくて
も
いちど
もう一度
きかい
機会
が
ある
You have another chance even if you fail this time
だいとうりょう
大統領
は
その
ほうあん
法案
たい
に対して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しました
が
、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それ
を
むこう
無効
に
しました
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto
ぎかい
議会
は
１４
せいき
世紀
えいこく
英国
に
その
きげん
起源
が
ある
Parliament has its beginnings in 14th-century England
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
の
ために
かあ
お母さん
に
つく
作って
もらった
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a blue dress made by her mother for the concert
どの
しゃかい
社会
で
く
暮らす
にも
、
ほう
法
を
まも
守ら
なければなりません
We all must abide by laws to live in any society
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ように
と
いは
言い張った
They insisted on my making use of the opportunity
６
にん
人
の
いいん
委員
で
その
いいんかい
委員会
を
こうせい
構成
する
Six members constitute the committee
６
にん
人
の
きょうじゅ
教授
で
その
いいんかい
委員会
を
こうせい
構成
する
Six professors constitute the committee
その
かい
会
は
がいむしょう
外務省
の
こうえん
後援
で
ひら
開かれた
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry
わたし
私
は
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
を
し
知っている
I am acquainted with the chairman of the committee
とかい
都会
の
ぶんか
文化
は
わか
若い
せだい
世代
には
みりょくてき
魅力的に
み
見える
Urban culture appears to be attractive to the younger generation
今日
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
、
とかい
都会
より
田舎
の
せいかつ
生活
を
この
好む
ようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life
かれ
彼
は
えんかい
宴会
の
こと
事
について
ふ
触れた
He mentioned the matter of the banquet
かい
会
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
もよお
催されます
The meeting will take place next Monday
かれ
彼ら
は
オリンピック
たいかい
大会
に
さんか
参加
し
たがっている
They want to take part in the Olympic Games
にちようび
日曜日
は
ひとびと
人々
が
きょうかい
教会
に
い
行く
ひ
日
である
Sunday is the day when people go to church
むかし
昔
は
わかもの
若者
は
しゃかい
社会
の
きまり
を
けいべつ
軽蔑していた
もの
だ
Young people used to look down on the rules of society
マルコーニ
さん
とか
いう
ひと
人
が
ご
めんかい
面会
です
A Mr. Marconi wants to see you
ミラー
さん
とか
いう
ひと
人
が
ご
めんかい
面会
です
A Mr. Miller wants to see you
その
いいんかい
委員会
は
ご
五
にん
人
の
メンバー
から
な
成る
The committee consists of five members
いいんかい
委員会
は
はんたい
反対
という
けつろん
結論
を
だ
出した
The commission concluded that the answer was no
かぞく
家族
は
しゃかい
社会
の
きほんてき
基本的
たんい
単位
である
The family is the basic unit of society
いいんかい
委員会
は
いちど
もう一度
かいぎ
会議
を
ひら
開き
たくなかった
The committee was not disposed to hold another meeting
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
で
ろうどうくみあい
労働組合
の
だいひょう
代表
を
つとめた
He represented the labor union on the committee
その
たいかい
大会
を
じゅんび
準備
した
の
は
だれ
誰
ですか
Who organized that meeting
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
まい
毎
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
に
いきました
I went to church every Sunday when I was a boy
これ
は
きみ
君
には
ゆいいつ
唯一の
きかい
機会
である
This is your only chance
わたし
私
は
きみ
君
と
の
さいかい
再会
を
まのぞ
待ち望んでいる
I am looking forward to seeing you again
うてん
雨天
の
ばあい
場合
は
うんどうかい
運動会
を
ちゅうし
中止
する
In case of rain, the athletic meeting will be called off
かれ
彼
は
しゃかい
社会
ひと
人
として
の
じかく
自覚
に
か
欠ける
He lacks consciousness that he is a member of society
いま
今まで
それ
を
つか
使う
きかい
機会
が
なかった
I never have had occasion to use it
にちよう
日曜
は
ひとびと
人々
が
きょうかい
教会
に
い
行く
ひ
日
である
Sunday is the day when people go to church
われわれ
我々
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
しゃかい
社会
に
す
住んでいる
We live in a society of democracy
われわれ
我々
は
グレー
し
氏
を
その
いいんかい
委員会
の
いいんちょう
委員長
に
した
We made Mr Grey chairman of the committee
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
He was elected chairman of the committee
かれ
彼
は
こっかい
国会
に
ぎせき
議席
を
もっている
He has a seat in the Diet
いいんかい
委員会
の
いいん
委員
は
ぜんいん
全員
だんせい
男性
だ
The members of the committee are all men
わたし
私たち
は
、
きょうかい
教会
の
ペンキ
を
ぬ
塗り
なお
直した
We repainted the church
たいせい
体制
に
したが
従おう
とする
いしき
意識
は
、
この
たんいつ
単一
みんぞく
民族
しゃかい
社会
の
ほんしつてき
本質的な
ようそ
要素
である
Conformity is an essential element of our homogeneous community
わや
わが家
の
ちか
近く
に
きょうかい
教会
が
ある
There is a church near my house
ジュディー
は
その
いいんかい
委員会
で
ただ
ひとり
１人
の
じょせい
女性
です
Judy is the only woman on the board
マイク
は
その
いいんかい
委員会
で
ただ
唯
ひとり
の
だんせい
男性
です
Mike is the only man on the board
わたし
私
は
きかい
機会
を
つかんで
ローマ
を
おとず
訪れた
I took the opportunity to visit Rome
その
ふる
古い
ことわざ
諺
は
、
われわれ
我々
の
きんだい
近代
しゃかい
社会
にも
いま
未だに
あ
当てはまる
The old proverb still holds good in our modern society
かれ
彼
は
しゃかい
社会
の
ふくり
福利
の
ために
こうけん
貢献
して
くれた
He contributed to the good of the community
さあ
、
いま
今
く
汲み
なさい
。
そして
えんかい
宴会
の
せわやく
世話役
の
ところ
所
に
も
持っていき
なさい
Now draw some out and take it to the master of the banquet
いいんかい
委員会
は
まだ
けつぎ
決議
に
いた
至らない
The committee has not yet arrived at a decision
べつ
別の
きかい
機会
に
ねが
お願い
できません
か
Could you make it another time
その
しゅうかい
集会
に
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
しゅっせき
出席
した
There were a great many people present at the assembly
かれ
彼ら
は
こっかい
国会
で
かはんすう
過半数
を
せい
制した
They commanded a majority in the Diet
かのじょ
彼女
には
けっ
決して
ヨーロッパ
を
たず
訪ねる
また
の
きかい
機会
は
ない
であろう
She will never have a second chance to visit Europe
さいきん
最近
しゃかい
社会
に
おお
多く
の
へんか
変化
が
あった
Society has seen a lot of change recently
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とかい
都会
に
うつ
移って
きている
More and more people are moving to urban areas
とかい
都会
に
いえ
家
の
ある
ひとたち
人たち
は
いなか
で
せいかつ
生活
したい
と
おも
思う
People whose homes are in the town want to live in the country
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
その
かい
会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We have elected him chairman of the meeting
わたし
私
は
とかい
都会
より
田舎
に
す
住み
たい
I prefer living in the country to living in the city
わくに
わが国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つくだ
作り出している
Our cities create serious pollution problems
わたし
私
は
はな
花
の
てんらんかい
展覧会
に
ばら
薔薇
を
てんじ
展示
する
つもり
だ
I'm going to exhibit my roses at the flower show
トム
は
べつ
別の
あん
案
を
いいんかい
委員会
に
ていしょう
提唱
した
Tom suggested another plan to the committee
この
きかい
機会
は
りよう
利用
すべき
だ
This opportunity should be taken advantage of
えんそうかい
演奏会
が
すんだ
とき
に
、
ちょうしゅう
聴衆
は
はくしゅ
拍手
した
The audience clapped when the concert was over
かれ
彼
に
あ
会う
きかい
機会
さえあれば
なあ
If only I get a chance to see him
しゃかい
社会
の
しゅうかん
習慣
は
くに
国
こと
によって異なる
Social customs vary from country to country
しゃかい
社会
エコロジー
が
げんだい
現代の
かんきょうほご
環境保護
の
だい
第
２
の
なが
流れ
である
という
かんてん
観点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
して
おき
たい
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism
じゅうやく
重役
たち
は
ちょうしょく
朝食
かい
会
に
あつ
集まっています
The top execs are gathering for a power breakfast
この
けいかく
計画
は
まだ
いいんかい
委員会
から
にんか
認可
されていない
This plan has not yet been cleared by the committee
あなた
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
だ
You should make use of this chance
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
するべき
だ
He should make the most of his chance to learn
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
まで
に
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
わたし
私たち
が
つく
ころ
頃
まで
には
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
かい
会
の
しゅっせきしゃ
出席者
は
おお
多かった
The meeting was well attended
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
きょうかい
教会
へ
れいはい
礼拝
に
い
行きます
I go to church on Sundays
いいんかい
委員会
は
、
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
、
かいさい
開催
されます
The committee will meet next Friday
その
もんだい
問題
は
その
いいんかい
委員会
によって
とうぎ
討議
されていた
The problem was being discussed by the committee
きょうかい
教会
は
ちょうど
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
ある
The church is just across the street
かれ
彼
は
とかい
都会
より
いなか
の
ほう
方
が
す
好き
だ
He prefers the country to the town
きみ
君
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
だ
You should make use of this chance
この
きょうかい
教会
は
１２
せいき
世紀
から
の
もの
です
This church dates from the 12th century
もし
てんこう
天候
が
よければ
だい
大
しゅうかい
集会
となろう
The gathering will be large if the weather is good
きょうかい
教会
の
とう
塔
の
とけい
時計
が
９
じ
時
を
う
打った
The clock in the church tower struck nine
Show more sentence results