Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 2911-3010 of 10556 results)

わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
ひとり
１人で
やる
の
は
こんなん
困難
だ
と
おも
思った
I thought it difficult to do the work alone
その
はなし
話
は
わたし
私
が
ニューヨーク
で
あ
会った
ひと
人
を
おもだ
思い出させる
That story brings to mind the person I met in New York
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知らせ
に
かのじょ
彼女
は
おお
大いに
こころ
心
を
みだ
乱した
She was very agitated at the news of her lover's death
かれ
彼
は
わたし
私の
りそう
理想
の
ひと
人
よ
He is my Mr Right
かれ
彼
は
かっき
活気
の
ある
ひと
人
です
He is an active person
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
を
たにん
他人
に
する
の
を
は
恥じている
She is ashamed to tell the story to others
わたし
私の
そぼ
祖母
は
けんこう
健康
で
、
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
My grandmother is in sound health and lives alone
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
こうこく
広告
に
だまされた
Many people were deceived by the advertisement
ただ
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
、
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
You should never look down on a person merely because he is poor
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
が
す
住む
くうかん
空間
と
ね
寝る
くうかん
空間
と
を
も
持った
いっこ
一個
の
こじん
個人
なのだ
He is an individual with his own living space and his own sleeping space
わたし
私
には
パイロット
の
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who is a pilot
めんむ
面と向かって
ほめる
ような
ひと
人
を
しんらい
信頼
する
な
Do not trust such men as praise you to your face
おや
親
は
、
わたし
私
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
を
ゆる
許さなかった
My parents wouldn't allow me to go by myself
うちき
内気な
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひと
人
に
はな
話さないで
おいた
The shy girl kept her idea to herself
もちろん
わたし
私
は
みずか
自ら
どりょく
努力
する
こと
で
じんせい
人生
の
せいこう
成功
を
つかむ
べき
だ
と
いう
かんが
考え
に
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts
その
ホテル
は
３００
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅうよう
収容
できる
しせつ
施設
が
ある
The hotel can accommodate 300 people
しょうじき
正直な
ひと
人
なら
だれ
誰
が
そんな
こと
を
しよう
か
Who that is honest will do such a thing
その
どろぼう
泥棒
の
にんそう
人相
とか
ふくそう
服装
を
かんたん
簡単に
はな
話して
くれます
か
Can you give me a brief description of the thief
かれ
彼
は
しんこう
信仰
の
あつい
ひと
人
です
He is a man of strong faith
せいと
生徒
たち
達
の
なんにん
何人か
は
としょかん
図書館
に
います
。
ほか
他
は
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
に
います
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom
その
ほん
本
を
だれ
誰でも
ほ
欲しい
ひと
人
に
あげ
なさい
Give the book to whomever wants it
ある
ばん
晩
、
ひとり
の
しょうにん
商人
が
かえみち
帰り道
に
その
さか
坂
を
のぼ
登っていた
One night a merchant was walking up the slope on his way home
ゆうじん
友人
の
ちちおや
父親
が
きゅうし
急死
した
の
を
たいへん
大変
きどく
気の毒
に
おも
思った
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father
にんげん
人間
は
すべ
全て
びょうどう
平等
である
All men are equal
かれ
彼
は
いし
意志
の
よわ
弱い
ひと
人
だ
He is a man of weak character
かれ
彼
は
その
じだい
時代
の
だいひょうてき
代表的
じんぶつ
人物
だった
He typified the times in which he lived
じんせい
人生
は
ぼうけん
冒険
に
み
満ちている
Life is full of adventure
トニー
は
ひと
人
を
やと
雇い
、
もっと
きゃく
客
を
つか
掴み
、
しごと
仕事
を
より
はや
早く
ずさんに
やれば
、
もっと
かねもう
金もうけ
が
できる
と
おも
思った
のだ
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money
かれ
彼の
こうい
行為
は
ひと
人
から
ひはん
批判
され
やすい
His conduct is open to criticism
にんげん
人間
は
う
生まれつき
しゃかいてき
社会的な
どうぶつ
動物
だ
Man is a social animal by nature
ひと
人
は
いしき
意識
の
ある
いもの
生き物
だ
Man is a conscious being
いつも
じぶん
自分
いがい
以外
の
ひと
人
の
きも
気持ち
を
おも
思いやら
なくてはならない
We must always consider the feelings of others
りょうしん
両親
が
ふたり
二人とも
わたし
私の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
わけではない
My parents didn't disagree with my plan
ひと
人
は
それぞれ
は
果たす
べき
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
が
ある
Each has his own duty to do
う
飢えた
ひとびと
人々
に
しょくりょう
食料
を
あた
与える
To provide food for the hungry
がく
学
の
ある
ひと
人
は
とかく
むち
無知な
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
The learned are apt to despise the ignorant
これ
は
えいご
英語
を
なら
習い
たい
と
おも
思う
ひと
人
にとって
よい
ほん
本
である
This is a good book for anyone wishing to learn English
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
が
えど
江戸
、
つまり
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だから
、
そのように
あつか
扱わ
なければならない
He is a foreigner, and ought to be treated as such
じんたい
人体
は
むすう
無数の
さいぼう
細胞
から
なっている
A human body consists of a countless number of cells
その
ろうじん
老人
は
きむずか
気難しい
The old man is hard to please
わたし
私の
そふ
祖父
は
インド
ひと
人
の
ち
血
を
ひ
引いていた
My grandfather was part Indian
ジェイムス・ボンド
は
いつも
えいが
映画
で
は
むちゃ
無茶
を
する
ひと
人
として
えがかれている
James Bond was always depicted as a high roller in his movies
わか
若い
ころ
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
だった
らしい
She seems to have been beautiful in her young days
わか
若い
ひと
人
を
かんだい
寛大に
かんが
考え
なさい
Take a liberal view of young people
じじょう
事情
に
くわ
詳しい
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ
We want a man who knows what the score is
その
おう
王
は
４０
ねんかん
年間
にわたって
じんみん
人民
の
うえ
上
に
くんりん
君臨
した
The king reigned over his people for forty years
あの
かぶき
歌舞伎
やくしゃ
役者
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常に
にんき
人気
が
ある
That Kabuki actor is very popular with young people
かれ
彼
は
めいせい
名声
の
ある
ひとたち
人たち
と
だけ
こうさい
交際
している
He associates only with prestigious people
かれ
彼
は
せんせい
先生
としても
にんげん
人間
としても
そんけい
尊敬
された
He was respected both as a teacher and as a man
かれ
彼
の
こと
を
こうへい
公平に
い
言う
なら
、
かれ
彼
は
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
だ
To do him justice, he is a man of common sense
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
し
、
ある
てん
点
で
は
かんきょう
環境
を
けいせい
形成
する
こと
が
でき
出来る
ようになった
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment
いそが
忙しい
ひと
人
ほど
より
おお
多く
の
じかん
時間
を
み
見つける
The busiest men find the most time
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えら
選んだ
にょにん
女人
と
けっこん
結婚した
He married a girl of his own choice
にほん
日本
には
ほとんど
インド
ひと
人
は
す
住んでいない
Few Indians live in Japan
しはいにん
支配人
は
、
すべ
全ての
へや
部屋
を
できるだけ
はや
早く
きれいに
は
掃く
ように
めい
命じた
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible
ろうじん
老人
に
あたら
新しい
こと
は
むり
無理
だ
You can't teach an old dog new tricks
かれ
彼
は
たにん
他人
の
ために
よろこ
喜んで
はたら
働いた
He was willing to work for others
じっさい
実際
ひと
人
の
うんめい
運命
を
よち
予知
する
こと
は
こんなん
困難
である
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people
ボブ
は
ジェーン
に
じぶん
自分
の
こじんてき
個人的な
こと
事
を
かんしょう
干渉
しない
よう
い
言った
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs
その
かばん
鞄
を
み
見つけた
ひと
人
は
だれ
でも
、
ここ
へ
も
持って来
なさい
Whoever finds the bag must bring it here
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
で
は
びじん
美人
で
ひょうばん
評判
だった
She was noted for her good looks at school
かれ
彼
は
もっと
大人
に
み
見える
ように
ひげ
を
はやした
He grew a beard to look more mature
ひとびと
人々
は
けがにん
ケガ人
の
まわ
回り
に
むら
群がっていた
が
、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着く
と
みち
道
を
あけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident
ワシントン
し
市
の
ゆうじん
友人
たく
宅
に
と
泊まります
I'm staying at my friend's house in Washington City
にんげん
人間
は
いつでも
ふた
二つ
の
きほんてき
基本的な
がんぼう
願望
を
も
持っている
。
すなわ
即ち
くつう
苦痛
から
のが
逃れる
こと
、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
こと
である
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure
わたし
私
は
しゅじん
主人
と
わか
別れる
こと
事にしました
My husband and I are calling it quits
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He's popular with the students
かれ
彼
は
すす
進んで
たにん
他人
の
ために
はたら
働いた
He was willing to work for others
せんそう
戦争
は
にんげん
人間
の
せいめい
生命
を
はかい
破壊
する
こと
である
War is destruction of human life
こうふく
幸福
を
のぞ
望まない
ひと
人
が
いよう
か
Who is there but hopes for happiness
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
マイク
は
オックスフォード
だいがく
大学
で
かがく
化学
を
けんきゅう
研究
している
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University
なんにん
何人
ぐらい
おんがく
音楽
が
わかる
と
おも
思います
か
How many people do you think have an ear for music
つづ
続いて
お
起きた
ばくはつ
爆発
で
おお
多く
の
ひと
人
が
し
死んだ
The explosion that followed killed many people
その
クラス
の
がくせい
学生
すう
数
は
、１５
にん
人
に
かぎ
限られている
The number of students in the class is limited to fifteen
したがって
、
すべての
せいじてき
政治的
りそう
理想
の
なか
中
で
、
ひとびと
人々
を
しあわ
幸せに
させる
もの
が
もっとも
きけん
危険
である
と
い
言う
ことができる
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous
かれ
彼
は
さつじん
殺人
いがい
以外
の
こと
なら
なん
何でも
する
だろう
He will do anything but murder
げんざい
現在
、６５
さい
歳
を
こ
越した
じん
アメリカ人
は
およそ
３１００
ばんにん
万人
いる
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five
ジム
は
きみ
君
が
おも
思っている
ような
ひと
人
ではない
Jim is not the man that you think him to be
この
エレベーター
の
ていいん
定員
は
１０
ひと
人
だ
This elevator's capacity is ten people
エイズ
で
くる
苦しんでいる
ひと
人
の
かず
数
は
ぞうだい
増大
した
The number of people suffering from AIDS has increased
あの
きむずか
気難しい
ひとたち
人達
と
どう
なかよ
仲良く
したら
いい
の
か
、
わからない
I don't know how to get along with those difficult people
きみ
君
は
そんな
ゆうじん
友人
たち
を
も
持って
しあわ
幸せ
だ
You are very fortunate that you have such friends
その
ひとたち
人たち
は
けいやく
契約
に
まんぞく
満足
している
They are satisfied with the contract
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the murder
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味に
かん
感じる
じん
アメリカ人
は
おお
多く
、
かいわ
会話
ちゅう
中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起こる
と
、
それ
を
はな
話し
はじ
始め
なければならない
あいず
合図
だ
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking
おお
多く
の
ひと
人
が
おな
同じ
まちが
間違い
を
して
きた
Many a man has made the same mistake
げんざい
現在
おお
多く
の
ひと
人
が
この
ぶんや
分野
で
はたら
働いている
Many people work in this field now
その
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
と
、
かのじょ
彼女
は
びじん
美人な
いんしょうあた
印象を与える
She cuts a beautiful figure in that black suit
ひと
人
の
なさ
情け
は
よ
世
に
ある
とき
Everybody loves a winner
みし
見知らぬ
ひと
人
が
きしゃ
汽車
の
じかん
時間
を
たず
尋ねた
A stranger inquired about the train schedule
いあ
居合わせた
ひとびと
人々
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
Those present were surprised at the news
なんじゅう
何十
にん
人
という
わか
若い
ひと
人
が
デモ
に
さんか
参加
した
Dozens of young people attended the demonstration
その
せんそう
戦争
の
けっか
結果
として
、
おお
多く
の
ひと
人
が
な
亡くなった
As a result of the war, many people died
まえ
お前
は
まだ
ひとり
一人で
およ
泳ぎ
に
い
行く
には
まだ
おさな
幼
すぎる
You are not old enough to go swimming by yourself
じんるい
人類
が
つき
月
りょこう
旅行
できる
の
も
、
とお
遠い
さき
先
の
こと
事
で
は
ある
まい
It will not be long before man can travel to the moon
われわれ
は
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
に
し
なければならない
We must be kind to the elderly
じん
アメリカ人
は
たいていの
スポーツ
に
さんか
参加
している
もの
だ
Americans participate in most sports
ひとびと
人々
を
しん
信じ
なさい
。
だけど
、
し
知らない
ひと
人
から
かし
お菓子
を
もら
貰って
は
いけません
よ
Trust people, but don't take candy from strangers
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
わたし
私達
の
かいわ
会話
に
わこ
割りこんで
きた
An old man broke into our conversation
Show more sentence results