Your search matched 288 sentences.
Search Terms: *互*

Sentence results (showing 211-288 of 288 results)


It would be better for both of us not to see each other anymore

しゅうじ
囚人
たち
きょうじ
狂人
たが
互いに
あら
争った
The prisoners fought one another like so many mad people

They tried very hard to gain an advantage over one another

They found that their families didn't like each other

They fell in love with each other at first sight

Men and women must respect each other

にんげん
人間
ぜん
自然に
たが
互い
にく
憎み合う
All men naturally hate each other

われわれ
我々
そう
相互
かい
理解
たね
種をまか
We must sow the seeds of mutual understanding

They communicated with each other by gesture

We were talking to each other all the time

かれ
彼ら
しょ
賞を取ろう
きそ
競った
They contended with each other for the prize

もんだい
問題
たが
お互い
かい
誤解
しょ
生じた
This problem arose from the mutual misunderstanding

Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another

わた
たが
互いに
きょうりょく
協力
We had to cooperate with each other

げんいん
原因
けっ
結果
たが
お互い
よう
作用
Cause and effect react upon each other

ジョン
アン
たが
互いに
John and Ann like each other

We used to visit each other on the weekend

ちゅうに
中日
かん
ほんとう
本当に
たが
お互い
とうたつ
到達
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China

They competed with each other for the prize

だい
くる
たが
互いに
みちゆず
道を譲ろう
The two cars tried to make way for each other

There must be a better person for both of us

かれ
ゆう
左右
こう
交互
He raised his hands one after the other

They are constantly trying to outdo each other

かれ
彼ら
さい
些細な
こと
たが
お互い
けん
喧嘩
They fell out with each other over trifles

We should try to understand one another

They competed with each other for the prize

わた
私たち
たが
互いに
きょうりょく
協力
We had to cooperate with each other

So there's no love lost between them then

I've been friends with him since we were children

Few people know each other well

This is a good opportunity to get to know one another

We had a heart-to-heart talk with each other

California and Nevada border on each other

きんしゅほう
禁酒法
だい
時代
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
悪どい
しょうば
商売
うで
腕ずく
ぶん
自分
はい
支配下
てき
てき屋
ころ
殺し
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket

かれ
彼ら
たが
お互い
しゅくだ
宿題
つだ
手伝い
They helped one another with their homework

かれ
彼ら
たが
お互い
うで
They walk arm in arm each other

ふた
2人
じょせい
女性
たが
お互い
ほほ
微笑み
The two ladies smiled at each other

だい
くる
たが
互いに
みちゆず
道をゆずろう
The two cars tried to make way for each other

Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone

たがさま
お互いさま
It seems we are in the same boat

They fell in love with each other at first sight

ふた
2人
がくせい
学生
たが
お互い
The two students will be talking to each other

They soon became quite accustomed to each other

たが
お互い
もんだい
問題
かいけつ
解決
We solved the problem by mutual concessions

Through communication we are able to learn about each other

We got a little bored with each other

You and I must understand one another, and that without delay

Let's stop finding fault with each other

かれ
彼ら
たが
お互い
でん
電話
はな
話した
They spoke to each other on the phone

わた
私たち
たが
お互い
どう
同士
しんせつ
親切に
We should be kind to each other

They smiled at each other

Do you love each other very much

Above all, you must help each other

Would you like to exchange links

The moment we met, we fell in love with each other

We partook in each other's joy

わた
私達
ながいだ
長い間
なかわる
仲が悪かった
We have been on bad terms with each other for a long time

ふた
二人
たが
互いに
They hated each other

We'll watch each other and help each other out

ふた
2人
かんぜん
完全に
かい
理解し合い
たが
お互い
ちょうし
長所
そんちょ
尊重
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities

りょうこくか
両国間
ぶんかこうりゅう
文化交流
すす
進む
そうかい
相互理解
いちだん
一段と
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper

さんにん
3人
All three hated one another

They looked at each other

I am as much in the wrong as you are about not writing before this

トム
マイク
たが
お互い
ゆうじん
友人
つう
通じて
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends

They bumped against each other

How did you come to know one another

たが
お互い
あいしょ
相性
The chemistry is right for us

Find mutual interests, and you will get along with each other

From now on, let's keep in touch

They soon became quite accustomed to each other

Let's try to understand one another

かれ
彼ら
たが
お互い
They walk arm in arm with each other

たが
お互い
かたきどうし
仇同士
They are bitter enemies

わた
私達
たが
お互い
なかわる
仲が悪い
We don't get on well with each other

わた
私たち
たが
お互い
かい
理解し合えた
We could understand each other

Let's keep in touch with each other

Let's keep in touch with each other