Your search matched 15145 sentences.
Search Terms: *事*

Sentence results (showing 4511-4610 of 15145 results)


He wrote a prompt answer to my letter

ソウイチロウ
ユキノ
はんぶん
半分
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves

I have a lot to think about in relation to the affair

I like nothing so much as to watch baseball games on television

ひとじち
人質
無事
ぜんいん
全員
かいほう
解放
All the hostages were released unharmed

いち
もう一度
はは
はら
はい
入って
こと
出来
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born

With time on our hands now, let's do some good

Shall I answer this letter for you

What do you have to do with the matter

He went to work in spite of his illness

しゃちょ
社長
われわれ
我々
きゅうりょう
給料
すこ
少し
Our boss begrudged us even a small raise in pay

わた
えい
英語
ぶん
自分
にん
他人
かい
理解
むず
難しい
おも
思った
I found it difficult to make myself understood in English

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away

がいこく
外国語
しゅうと
習得
いちばん
一番
ほうほう
方法
くに
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken

Everybody wished he had been elected governor

It turned out to be true

かのじょ
彼女
しゃかいふく
社会福祉
じぎょう
事業
じゅうじ
従事
She is engaged in social work

かれ
ごと
仕事
He is looking for a job

He saw at a glance that his daughter had been crying

いりょう
医療
けんきゅ
研究
びょうき
病気の
げんいん
原因
とくてい
特定
だいいち
第一
だい
課題
ひと
一つ
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease

I saw him at one time or another

Do you have anything to say in connection with this

Aside from this, he was in good health

らいしゅ
来週
わた
ごと
仕事
とうきょ
東京
I'll be in Tokyo on business next week

She knew better than to believe him

I found him easily, because I had met him once before

わた
かれ
へん
返事
義務
I was bound to answer him

Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me

かれ
えら
偉い
がくしゃ
学者
せんせい
先生
He is a great scholar and what is better, a good teacher

One of my pleasures is watching TV

A beautiful object like that never loses its value

あそ
遊び
べんきょ
勉強
せんたく
選択
Play or study - the choice is yours

All my efforts turned out to be useless

Having read the newspaper, I know about the accident

わた
まいあさ
毎朝
30
ふん
さん
散歩
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning

I have a lot of things that I must deal with

Is he mad that he should say such a foolish thing

いっげつ
一ヶ月
ゆう
有利に
こと
はこ
運ぶ
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty

He speaks as if he had read the book before

かれ
ごと
仕事
ちゃくし
着手
He undertook a great deal of work

わた
たく
帰宅
りょうし
両親
しょくじ
食事
My parents had already eaten by the time I got home

If your answer is correct, it follows that mine is wrong

He decided to abandon law for art

She had never spoken to him before that time

The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'

He cannot so much as write his own name

It occurred to me that he must have lost the money

しょうね
少年
かわ
およ
泳いで
わた
渡る
のう
不可能
For the boy to swim across the river was impossible

I remember the year when he got a job

もんだい
問題
われわれ
我々
じゅうぶ
十分な
かね
お金
The problem is that we don't have enough money

The same thing holds good for the younger generation

わた
私の
こうつう
交通事故
My uncle met with a traffic accident yesterday

For all our efforts, things have not turned out better

てい
程度
ひゃ
しょうち
承知
わた
すこ
少しも
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much

Please leave everything to me

She made herself useful about the room

かれ
ひじょう
非常に
から
身体
よわ
弱くて
ちからしごと
力仕事
He was too feeble to do manual labor

To make matter worse, the traffic was bad

Dare you ask him about the accident

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid

Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it

りょうし
両親
ども
子供
きょうい
教育
こと
じゅうよ
重要
Education by the parents of their children is important

かれ
せいぶつ
生物
けんきゅうし
研究所
10
ねん
ちか
近く
じゅうじ
従事
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years

Failing the examination means waiting for another year

わた
かいしゃ
会社
ぶん
文化
じぎょう
事業
こうえん
後援
Our company supports several cultural events

Might I ask you a personal question

けいさつ
警察
けん
事件
The police are looking into the incident

The trouble with you is that you talk too much

しんこん
新婚
ほんじん
日本人
だんせい
男性
ぶん
自分
つま
わる
悪い
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife

I didn't know about that until quite recently

ごと
仕事の
かんせい
完成
すうねん
数年
よう
要した
The accomplishment of the task took several years

In respect to your question, I have nothing to say

In this activity one immediately sees the result

かのじょ
彼女
まいあさ
毎朝
いっぱい
1杯
ぎゅうにゅう
牛乳
つね
She makes a point of drinking a glass of milk every morning

かのじょ
彼女
かい
I have seen her three times

No one doubts her fitness for the post

わた
なに
何より
きみ
君の
ゆうじょ
友情
だい
大事
I value your friendship more than anything

わた
私の
しゅ
趣味
がいこく
外国
きっ
切手
あつ
集める
こと
My hobby is collecting foreign stamps

I said nothing about the matter

This job will mean moving to another city

It will have been raining for a week by tomorrow

Were you to know the fact you would be surprised

Even if the performance is good, I still say we drop the project

なつ
いち
もう一度
ほっかいどう
北海道
さんかい
3回
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer

An accident just happened

わた
かのじょ
彼女
むず
難しい
ごと
仕事
I want her to do the difficult work

わた
むす
息子
せきにん
責任
I'm responsible for what my son has done

おう
つね
常に
ぜったい
絶対
What the king says is always absolute

I've just let slip that he is sick

I have something to talk over with you, face to face

かれ
げつ
ヶ月
かん
しょくじ
食事
せいげん
制限
He has been on a diet for two months

かん
時間
ごと
仕事
余暇
べんきょ
勉強
はいぶん
配分
Time is allotted for work, recreation, and study

Go ahead with your work

Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party

きみ
でん
電話
とき
わた
私達
きみ
こと
We were just talking about you when you called

You cannot be too careful in choosing your friends

I am surprised that she refused such a good offer

His death was a bolt from the blue

こと
しんそう
真相
ひと
すく
少ない
Few know the truth of the matter
Show more sentence results