Your search matched 1433 sentences.
Search Terms: *上

Sentence results (showing 911-1010 of 1433 results)

わたし
私
は
あなた
の
にい
お兄さん
より
としうえ
年上
です
I'm older than your brother
つくえ
机
の
うえ
上
には
ほん
本
が
１
さつ
冊
しか
ない
There is only one book on the desk
かれ
彼の
じんりょく
尽力
の
おかげで
、
それ
は
よき
予期
いじょう
以上
の
せいこう
成功
であった
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected
かかく
価格
の
した
下
は
３０
ドル
から
うえ
上
は
５０
ドル
に
およ
及ぶ
Prices range from the low $30 to the high $50
かのじょ
彼女
は
りくつ
理屈
の
うえ
上
で
しか
びんぼう
貧乏
を
し
知らない
She knows poverty only in the abstract
わたし
私たち
は
やま
山
の
うえ
上
から
へいや
平野
を
みお
見下ろした
We looked down on the plain from the hilltop
トム
は
フットボール
チーム
の
キャプテン
を
やっている
が
、
うえ
その上
やきゅう
野球
の
チーム
にも
はい
入っている
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well
かれ
彼
とは
２０
ねん
年
いじょう
以上
も
した
親しい
あいだがら
間柄
である
I have been on friendly terms with him for more than twenty years
あに
兄
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
My brother is two years older than I am
む
向こう
に
ちょうじょう
頂上
が
み
見える
の
が
ふじさん
富士山
だ
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji
しょうじき
正直
は
さいじょう
最上
の
さく
策
Honesty is the best policy
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
She is senior to me by two years
その
がけ
崖
は
どうろ
道路
の
うえ
上
に
つで
突き出ている
The cliff hangs over the road
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
６
さい
歳
としうえ
年上
です
She is senior to me by six years
ちょうじょう
頂上
が
ゆき
雪
で
おおわれている
やま
山
は
なんという
やま
山
ですか
What is the name of the mountain whose top is covered with snow
スーザン
は
わたし
より
２つ
としうえ
年上
だ
Susan is two years my senior
び
美
というのは
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
に
似ている
よう
に
わたし
私
には
おも
思われた
。
そこ
に
つ
着いて
しまえば
、
また
お
下りる
いがい
以外
には
なに
何も
する
こと
が
ない
の
である
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again
トム
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
である
Tom is two years senior to me
かれ
彼
は
わたし
私
より
６
さい
才
としうえ
年上
だ
He is six years older than I
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
いじょう
以上
ロンドン
に
いた
He stayed in London over a month
くうき
空気
が
ない
ので
つき
月
の
うえ
上
で
は
かぜ
風
も
おと
音
も
ない
はず
だ
Without air there can be no wind or sound on the moon
かれ
彼
は
わたし
私
より
３
さい
歳
としうえ
年上
である
He is three years senior to me
かれ
彼
は
メアリー
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He's two years older than Mary is
かのじょ
彼女
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
である
She is two years senior to you
かれ
彼ら
は
マット
の
うえ
上
を
ある
歩いた
They walked over the mat
かれ
彼
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is two years older than you
ひざ
膝
の
うえ
上
に
ナプキン
を
ひろ
広げ
なさい
Lay the napkin across your lap
かれ
彼
は
ぼく
僕
より
２
さい
才
としうえ
年上
である
He is senior to me by two years
しょうご
正午
まで
には
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着く
だろう
We'll make the summit of the hill by noon
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心に
はたら
働かされた
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products
かれ
彼
は
えいご
英語
が
はな
話せる
し
、
うえ
その上
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can speak English, and French as well
わたし
私達
は
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
から
の
けしき
景色
を
みわた
見渡した
We surveyed the view from the top of the hill
もう
これ
いじょう
以上
あまもの
甘いもの
を
た
食べ
たくない
I have no more desire to eat sweets
かれ
彼
は
８
さい
歳
きみ
君
より
としうえ
年上
である
He is older than you by eight years
キム
は
かれ
彼
より
ふた
二つ
としうえ
年上
である
Kim was two years senior to him
あし
足
の
うえ
上
に
お
落とさない
ように
ね
Watch your toes
かれ
彼
は
わたし
私
を
いちじかん
１時間
いじょう
以上
も
ま
待たせた
He kept me waiting for more than an hour
こども
子供
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
こづか
小遣い
を
てい
手に入れる
べきではない
A child should not get more spending money than is necessary
だんろ
暖炉
の
うえ
上
に
とけい
時計
が
か
掛かっている
The clock is above the fireplace
あつ
熱い
すな
砂
の
うえ
上
を
すあし
素足
で
は
ある
歩けない
We cannot walk on the hot sand with bare feet
いぬ
犬
は
ネコ
を
き
木
の
うえ
上
まで
おつ
追い詰めた
The dog chased the cat up a tree
かれ
彼
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
が
ある
うえ
上
に
、
ありとあらゆる
かた
型
の
にんげん
人間
を
あいて
相手にし
なければならなかった
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people
はんざつ
繁雑な
てつづ
手続き
を
すませ
、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できる
ために
は
、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別な
はからい
が
、
どうしても
ひつよう
必要
である
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time
ちじょう
地上
で
くうひ
空費
される
じかん
時間
が
ひこうき
飛行機
の
はや
速
さ
という
ゆうり
有利な
みせ
店
を
ちょうけ
帳消し
に
して
しまう
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
して
から
、
みうえ
身の上
を
かた
語り
はじ
始めた
She took a deep breath and then started to talk about herself
わたし
私
は
これまで
１０
こく
ヶ国
いじょう
以上
の
くに
国
を
おとず
訪れている
I have visited more than nine countries up until now
たいふう
台風
１１
ごう
号
は
、
まいじ
毎時
２０
キロメートル
の
はや
速
さ
で
ほくじょう
北上
ちゅう
中
です
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour
サリー
は
ケン
より
２つ
うえ
上
です
Sally is two years senior to Ken
ジム
は
まだ
ろじょう
路上
で
の
ひだりがわ
左側
うんてん
運転
に
な
慣れていない
Jim is not yet used to driving on the left side of the road
くうき
空気
が
な
無ければ
、
われわれ
我々
は
ちきゅうじょう
地球上
で
い
生きられない
だろう
If it were not for air, we could not live on the earth
たいよう
太陽
は
ずじょう
頭上
で
ぎらぎら
かがや
輝いていた
The sun was blazing overhead
けつあつ
血圧
は
うえ
上
が
１５５
で
した
下
が
１０５
です
My blood pressure is 155 over 105
われわれ
我々
は
きず
傷ついた
ひと
人
を
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たえた
We laid the injured man on the grass
かれ
彼
は
ここん
古今
さいじょう
最上
の
しじん
詩人
だ
He is as great a poet as ever lived
こども
子供たち
は
こおり
氷
の
うえ
上
を
すべ
滑っていた
The children were sliding on the ice
かいじょう
海上
で
は
はげ
激しい
あらし
嵐
だった
There was a violent storm at sea
さいばんかん
裁判官
が
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下した
いじょう
以上
、
いさぎよく
ふくえき
服役
し
なければならない
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison
ちち
父
は
なごや
名古屋
に
じゅうご
十五
ねん
年
いじょう
以上
す
住んでいます
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years
い
そう言えば
、
あれ
から
３０
ねん
年
いじょう
以上
も
た
経つ
の
ね
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then
ねこ
猫
が
やね
屋根
の
うえ
上
に
ながなが
長々と
ね
寝そべっていた
A cat lay at full length on the roof
どくしょ
読書
は
ちせい
知性
を
こうじょう
向上
させる
Reading improves the mind
つまり
、
ちち
父
は
はは
母
より
２
さい
歳
としうえ
年上
です
That is, Father is two years older than Mother
わたし
私達
は
５０％
いじょう
以上
の
しゅっし
出資
を
している
We have a majority interest in the company
よこはま
横浜
は
３００
にん
人
いじょう
以上
の
ひと
人
が
す
住む
とし
都市
だ
Yokohama is a city where more than three million people live
わたし
私
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んで
み
たい
I want to fly above the clouds
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防ぐ
ことができる
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other
それ
は
その
かいしゃ
会社
の
じむとりあつかい
事務取り扱い
の
うえ
上の
ふしまつ
不始末
であった
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director
みな
見慣れない
あおとり
青い鳥
が
やね
屋根
の
うえ
上
に
みえる
I can see a strange blue bird on the roof
わたし
私達
は
ふじさん
富士山
の
ちょうじょう
頂上
まで
のぼ
登った
We climbed to the top of Mt. Fuji
ジョン
は
ステージ
の
うえ
上
で
「イマジン」
を
うた
歌った
John sang "Imagine" on the stage
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
から
の
なが
眺め
に
わたし
私
は
いきの
息をのんだ
The view from the top of the mountain took my breath away
かれ
彼
は
ほん
本
を
テーブル
の
うえ
上
に
おわす
置き忘れた
He left the book on the table
６５
さい
歳
いじょう
以上
の
ひとたち
人たち
は
せいふ
政府
から
ねんきん
年金
を
う
受けている
People of 65 and above get a pension from the government
たいよう
太陽
が
いえな
家並み
の
うえ
上
に
で
出る
The sun rises above the houses
わたし
私
は
リンゴ
いじょう
以上
に
バナナ
が
す
好き
です
I like bananas more than apples
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
しんせつ
新雪
で
おおわれている
The summit of the mountain is covered with fresh snow
よそういじょう
予想以上
に
ひどい
てんき
天気
だ
This bad weather is more than I bargained for
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んでいた
Our plane was flying above the clouds
いし
石
の
うえ
上
にも
３
ねん
年
Patience wins out in the end
かれ
彼
は
ケン
より
ずっと
としうえ
年上
です
He is much older than Ken
ジャック
の
なや
悩み
の
たね
種
は
つま
妻
が
かれ
彼
の
かせ
稼ぐ
いじょう
以上
に
お
かねつか
金を使う
こと
だ
Jack's problem is that his wife spends more than he earns
さいふ
財布
を
ヒータ
の
うえ
上
に
お
置く
な
Don't put the wallet on the top of the heater
しょうじき
正直
が
さいじょう
最上
の
さく
策
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that honesty is the best policy
そら
空
は
わたし
私たち
の
ずじょう
頭上
に
ある
The sky is over our heads
おか
丘
の
うえ
上
に
かし
の
き
木
が
はえています
か
Are there oak trees on the hill
かのじょ
彼女
は
がさつな
おい
甥
たち
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
しよう
とは
おも
思わなかった
She refused to put up with her boisterous nephews anymore
くじら
鯨
は
ちきゅうじょう
地球上の
さいだい
最大
の
どうぶつ
動物
である
The whale is the largest animal on the earth
ソレ
が
としうえ
年上
や
めうえ
目上
の
もの
者
たい
に対する
たいど
態度
か
How dare you speak like that to your elders and betters
みずうみ
湖
の
うえ
上
に
うあ
打ち上げる
から
They shoot them off over the lake
かれ
彼
は
ジェーン
より
２
さい
歳
だけ
としうえ
年上
だ
He's only two years older than Jane
やね
屋根
の
うえ
上
には
とり
鳥
が
いちわ
一羽
みえる
I see a bird on the roof
１８
さい
歳
いじょう
以上
の
もの
者
は
だれでも
大人
として
みなされる
Anyone over eighteen years of age counts as an adult
たいよう
太陽
が
な
無ければ
わたし
私たち
は
ちきゅうじょう
地球上
で
い
生きていけない
Without the Sun, we could not live on the Earth
かれ
彼
は
すぐ
優れた
ピアニスト
だ
。
うえ
その上
じょうずな
うたて
歌い手
でもあり
ダンサー
でもある
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer
わたし
私
は
もう
これ
いじょう
以上
ま
待つ
き
気がしない
I don't feel like waiting any longer
テーブル
の
うえ
上
に
おわす
置き忘れた
の
ではない
か
と
おも
思います
I might have left it on the table
ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
の
あらゆる
じこ
事故
の
６０％
いじょう
以上
が
じょうむ
乗務
いん
員
の
こうどう
行動
が
しゅよう
主要な
げんいん
原因
だった
こと
を
しめ
示している
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause
その
みね
峰
は
くもうえ
雲の上
に
そびえている
The peak rises above the clouds
いちまんえん
１万円
いじょう
以上
します
It will cost more than ten thousand yen
たいよう
太陽
が
わたし
私達
の
ずじょう
頭上
に
かがや
輝いている
The sun is shining above our heads
Show more sentence results