Your search matched 4764 sentences.
Search Terms: *上*

Sentence results (showing 3411-3510 of 4764 results)


わた
私たち
こう
飛行機
くもうえ
雲の上
Our plane is flying over the clouds

The sun having risen, I turned off the light

He put the final coat of paint on the wall

ユミ
いちにち
1日
のう
不可能
It is impossible for Yumi to finish it in a day

でんしゃ
電車
べん
不便
かいてき
快適
うえ
その上
はし
走る
けっ
決して
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table

がいこくじん
外国人
ほん
日本
じょうり
上陸
とき
とうちゃ
到着
くうこう
空港
など
じょうりくきょか
上陸許可
しんせい
申請
おこ
行わ
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive

いっそく
一束
いちばんうえ
一番上
ほんもの
本物
さつ
Only one stack had a real bill on top

かれ
いんたい
引退
じじつじょう
事実上
どうしゃ
指導者
He has retired, but he is still an actual leader

Kasai was credited with 30 saves

He shut the door and went upstairs

われわれ
我々
けいかく
計画
Our plans are progressing smoothly

せんしゅ
先週
いちまんえん
1万円
Didn't I give you 10,000 yen a week ago

Do you sometimes give your sister money

Look at that knight on the horse

シャンハ
上海
かい
世界
だい
大都市
Shanghai is among the largest cities in the world

We went up and down in the elevator

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west

せき
戸籍
じょ
しゅっしょうねんがっ
出生年月日
しら
調べた
うえ
しゅうせ
修正
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register

He is inventive of excuses

はこ
ぞこ
上げ底
This is a false bottom pan

しょ
辞書
ひつよう
必要
わた
私の
ふる
古い
しょ
辞書
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have

ドガ
いま
今から
150
ねん
いじょう
以上
まえ
Degas was born more than 150 years ago

We ran out of time and had to cut short the interview

かのじょ
彼女の
じょうし
上司
Her boss is hard to deal with

You may borrow this book as long as you keep it clean

そういじょう
予想以上
おお
多く
かんきゃ
観客
There were more spectators than I had expected

Don't worry. You'll make it

あた
暖かい
かる
軽い
くう
空気
やま
山越え
じょうく
上空
じょうしょう
上昇
ちじょう
地上
かぜ
けい
地形
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain

I refuse to obey you any longer

トム
いか
怒り
とつじょ
突如
Tom's anger blazed out suddenly

かれ
げん
期限
ない
せいいっぱい
精いっぱい
He had to work as hard as he could to finish it in time

The jet made a whining sound as it soared overhead

きみ
君の
ごと
仕事
値上げ
はな
When your business gets rolling we'll talk about an increase

Its business is advancing quite well

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack

げきじょ
劇場
とび
じょうほ
上方
こと
言葉
たか
高さ
The words above the door of the theatre were a metre high

She wore a loose jacket

かれ
うわぜい
上背
He is almost six feet tall

そく
速度
たいない
体内
おん
温度
きゅうそ
急速に
じょうしょう
上昇
After that, internal temperature begins to climb rapidly

Bad drivers should have their licenses taken away from them

Want me to show you a really useful hidden command

えん
1971
ねん
じゅうにがつ
12月
18
にち
、1
360
えん
308
えん
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971

ほんとう
本当に
I'm really up a tree

キエ
としうえ
年上
だんせい
男性
ここうば
心を奪われて
かれ
出会い
さいしょ
最初
Kie never got off on older men until she met him

I can't thank you enough for your kindness

I'll find a good time to tell Father about it

How is your work coming along

How are you getting along with your work

こと
こうりょ
考慮に入れれば
けっ
結果
わた
私の
たい
期待
いじょう
以上
Taking everything into consideration, the result is better than I expected

The curtain raised on a noisy cocktail party

ふね
あんしょ
暗礁
なん
難破
The ship was wrecked on a sunken reef

I may as well throw the money away as give it to him

わた
私達
いっいっ
1歩1歩
のぼ
登って
We went up step by step

John is good at chess

かれ
きんじょ
近所
ひとびと
人々
しゃかいてき
社会的に
いちだんうえ
一段上
He is a cut above his neighbors

He's good at this sort of thing

Standing as it does on a hill, the house commands a fine view

われわれ
我々
まち
かつだんそう
活断層
うえ
Our city sits on an active fault

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid

ねん
記念碑
いちばん
一番
うえ
禎子
あた
うえ
きん
つる
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head

えい
英語
はな
話す
むず
難しい
It is not easy to speak English well

しょうじ
少女
なみ
The girl lifted her face, still wet with tears

The seal kept its balance well on the large ball

He is no match for his wife

If you get to my house before I do, help yourself to a drink

Everything went well with him

せい
政治家
きん
資金
あつ
集め
じょうず
上手
Politicians are good at raising money

We got to the top of Osaka Tower

I'll lend you the money, but mind you, this is the last time

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted

じんるい
人類
こんせい
今世紀
はい
入って
いじょう
以上
せんそう
戦争
Humanity has suffered more from war in this century than ever before

Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view

Standing as it does on a hill, the church commands a fine view

Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings

I will do well on the test

So far we have been quite successful

りょうり
料理
ょう
お上手
I hear you are good at cooking

Hang your jacket on the hook by the door

せきじょ
席上
せいてき
政敵
ひと
一人
おおぜい
大勢の
しょうたいきゃく
招待客
まえ
かれ
ぶじょく
侮辱
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests

Why does that goose sit on her eggs

John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more

The secretary noted down what her boss had said

かれ
げつ
ヶ月
いじょう
以上
あい
間ずっと
びょうき
病気
He looks as if he had been ill for more than a month

They didn't feel like playing any more

We should do more to protect the ozone layer from further damage

He looked up at his mother, waiting for her to be shocked

Where communications fail, so do activities

I'll lend you money, but mind you, this is the last time

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon

It is hard to keep our balance on icy streets

That makes you even more attractive

What a wonderful morning! I feel on top of the world

こきゃく
顧客
おうたい
応対
いじょう
以上
Don't waste any more time responding to that customer

でん
貴殿
えん
支援
かさ
重ねて
れい
お礼
Thank you again for your kind assistance

Don't pick up the cat

しんにん
新任
たい
大使
きゅうせ
休戦
いじょう
以上
さつりく
殺りく
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing
Show more sentence results