Your search matched 1222 sentences.
Search Terms: 金*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1222 results)

ぬす
盗まれた
かね
金
に
てつ
手をつけた
の
は
かれ
彼
じゃないか
と
おも
思う
I think he could be the one who took the stolen money
かれ
彼
は
たし
確かに
かね
金
を
やくそく
約束
の
ひ
日
に
も
持ってくる
でしょう
No doubt he will bring the money on the appointed day
かれ
彼
は
あり
かね
金
を
すべて
うしな
失った
い
と言われている
He is said to have lost all his money
かれ
彼
は
なけなしの
かね
金
を
ぜんぶ
全部
かのじょ
彼女
に
あげた
He gave her what little money he had
きんようび
金曜日
の
ばん
晩
に
こうこう
高校
で
ダンスパーティー
が
ある
There will be a dance Friday night at the high school
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
、
だから
だいていたく
大邸宅
が
か
買えた
He was very rich, and therefore could buy a mansion
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
に
なけなしの
かね
金
を
あげた
I gave the boy what little money I had
わたし
私
は
この
しょうねん
少年
に
なけなしの
かね
金
を
やった
I gave the boy what little money I had
ジェーン
は
いつも
とても
かねも
金持ち
の
ような
そぶり
だった
Jane always made out that she was very rich
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
に
な
無け無しの
かね
金
を
やった
I gave the boy what little money I had
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
に
なけなしの
かね
金
を
やった
He gave the boy what little money he had
かなり
じっせん
実戦
てき
的
です
わ
よ
ね
。
めつぶ
目つぶし
、
きんてき
金的
、
それ
に
たお
倒れた
もの
者
へ
の
こうげき
攻撃
いがい
以外
は
、
ほとんど
ＯＫ
とか
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ..
たしかに
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
しんよう
信用
できない
Indeed he is rich, but he is not reliable
かねも
金持ち
が
かなら
必ずしも
まず
貧しい
もの
者
より
こうふく
幸福
かぎ
とは限らない
The rich are not always happier than the poor
たから
宝くじ
を
か
買う
くらい
なら
、
その
かね
金
を
も
燃やして
しまった
ほう
方がまし
だ
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets
さんぎょう
産業
しんこう
振興
けいかく
計画
は
、
じもと
地元の
きんゆう
金融
いえ
家
が
しきん
資金
の
めんどうみ
面倒をみている
Local finance are bankrolling the industrial promotion program
わたし
私
は
まえ
この前の
きんようび
金曜日
に
さいしゅうでんしゃ
最終電車
に
のおく
乗りおくれた
I missed the last train last Friday
かれ
彼
は
その
かね
金
を
かのじょ
彼女
から
だましとった
He got the money from her by a trick
かれ
彼
は
かねも
金持ち
ではない
。
それどころか
、
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
だらけ
だ
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt
しゅうぶんひ
秋分の日
は
、
ことし
今年
は
きんようび
金曜日
に
あ
当たります
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year
かねもう
金儲け
を
する
こと
が
じんせい
人生
の
もくてき
目的
でない
To make money is not the purpose of life
いもの
鋳物
が
かながた
金型
から
すっぽり
とれた
The casting came cleanly out of its mold
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸す
ぐらい
なら
うみ
海
に
す
捨てた
ほう
方がまし
だ
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him
クレジット
とは
ぎんこう
銀行
によって
じゆう
自由に
つか
使える
こと
が
ゆる
許されている
きんがく
金額
、
すなわち
しんよう
信用
きょうよ
供与
、
ローン
です
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money
ジェーン
の
ゆめ
夢
は
、
みつ
貢いで
くれる
かねも
金持ち
おとこ
男
を
みつける
こと
事
だった
Jane's dream was to find herself a sugar daddy
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
どうやって
その
かね
金
を
てい
手に入れる
か
である
The question is how he will get the money
この
きんどけい
金時計
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
もの
だ
。
はは
母
が
ばんねん
晩年
に
かたみ
形見
として
わたし
私
に
くれた
ものだから
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years
がいけん
外見
から
はんだん
判断
する
と
、
かのじょ
彼女
は
とても
かねも
金持ち
の
ようだ
Judging from her appearance, she seems to be very rich
にんげんかんけい
人間関係
で
おお
大いに
やくだ
役立つ
の
は
、
いつも
かね
金
かぎ
とは限らない
Money doesn't always count for much in human relationships
かれ
彼
が
そんな
つまらない
もの
に
お
かねつか
金を使う
の
は
ばかげた
こと
だった
It was foolish of him to waste his money on such trifles
あれほど
かね
金
を
も
持ち
ながら
かれ
彼
は
こうふく
幸福
でない
For all his wealth, he is not happy
しゅうにゅう
収入
を
みこ
見越して
かねつか
金を使って
は
ならない
Don't anticipate your income
「
かる
軽く
なら
いい
けど
」「
うむ
、
では
きんてき
金的
と
めつぶ
目潰し
は
ゆうこう
有効
に
する
か
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?
ぶっか
物価
の
あさ
上がり下がり
が
きんゆうきき
金融危機
を
ひお
引き起こした
The rise and fall of prices caused a financial crisis
その
きっぷ
切符
は
きんようび
金曜日
の
こうえん
公演
には
つか
使えなかった
The tickets were not available for Friday's performance
こうきんり
高金利
で
かね
金
を
か
借りた
We borrowed money at high interest
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸したら
ダメ
だ
って
こと
を
わ
分かっていよう
ものを
You should have known better than to lend him money
ちょきんつうちょう
貯金通帳
に
のこ
残っていた
かね
金
で
りし
利子
が
ついた
Interest accrued from the money left in my savings account
きんがく
金額
にもかかわらず
、ブライアン
は
らいしゅう
来週
まで
に
まちが
間違いなく
ぜんがく
全額
かえ
返して
もらい
たがっています
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week
きんり
金利
は
、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスク
おう
に応じて
さだ
定まる
もの
と
ぞん
存じます
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk
かれ
彼
は
まちが
間違いなく
かね
金
を
かえ
返す
と
やくそく
約束
した
He promised to return the money without fail
ぼく
僕
に
かね
金
を
せびろう
としても
むだ
無駄
だ
It's no use asking me for money
カナダ
へ
の
しんこんりょこう
新婚旅行
には
おお
多く
の
かね
金
が
ひつよう
必要
である
A honeymoon in Canada costs a lot of money
むかしむかし
昔々
まず
貧しい
おとこ
男
と
かねも
金持ち
の
おんな
女
が
おりました
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman
かれ
彼
は
かねも
金持ち
でない
けど
こうふく
幸福
です
He is not rich, but he is happy
かれ
彼
は
いぜん
以前
、
たいへん
大変な
かねも
金持ち
だった
い
と言われる
It is said that he was very rich
しゅう
州
ちじ
知事
は
くろ
黒い
かね
金
に
てつ
手をつけました
The governor took the money out of a slush fund
その
とばくし
賭博師
は
たくさん
の
かね
金
を
うしな
失った
The gambler lost a good deal of money
わたし
私たち
は
きんせん
金銭
めん
面
で
かれ
彼
を
たよでき
頼りにできる
We can count on him for financial help
わたし
私
は
、
なけなしの
かね
金
を
かれ
彼
に
あげた
I gave him what little money I had
１３
にち
日
の
きんようび
金曜日
は
ふきつ
不吉な
ひ
日
だ
い
と言われている
It is said that Friday the 13th is an unlucky day
やぬし
家主
に
やちん
家賃
を
はら
払えば
、
しょくもつ
食物
を
か
買う
かね
金
が
なくなる
。
しんたいきわ
進退きわまった
というところ
だ
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
が
、
かれ
彼
は
その
にばい
２倍
かねも
金持ち
だ
She is rich, but he is twice as rich
わたし
私
は
かれ
彼
に
なけなしの
かね
金
を
やった
I gave him what little money I had
わたし
私
は
かね
金
を
せびる
おとこ
男
と
えんき
縁を切る
ことにしています
It's my policy to break it off with men who ask for money
わたし
私
は
しょうねん
少年
に
な
無け無しの
かね
金
を
やった
I gave the boy what little money I had
わたし
私
は
、
げつ
月
・
すい
水
・
きん
金
と
いちにち
一日
おきに
しごと
仕事
を
します
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday
「
かね
金
なら
か
貸さない
から
な
」、
おれ
俺
は
にべもなく
い
言った
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank
わたし
私
は
かれ
彼
に
な
無け無しの
かね
金
を
あた
与えた
I gave him what money I had
かれ
彼
は
いつも
お
惜しげもなく
かねつか
金を使う
He always spends his money freely
ひと
一つには
かね
金
が
ない
し
、
また
ひと
一つには
その
ひま
暇
も
ない
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time
かれ
彼ら
は
はは
母
へ
の
おくもの
贈り物
を
か
買う
だけ
の
かね
金
を
よあつ
寄せ集めた
They scraped up enough money to buy a gift for their mother
おそ
遅くとも
きんようび
金曜日
まで
には
、
かなら
必ず
そんしつ
損失
の
みつも
見積り
を
だ
出して
くれ
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest
デビッド
は
はたら
働いて
じぶん
自分
の
かね
金
で
だいがくで
大学を出た
David worked his way through college
しちがつ
７月
１１
にち
日
きんようび
金曜日
の
ごぜん
午前
１０
じ
時
に
ホテル
に
むかく
迎えに来て
いただけません
か
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.
マンハッタン
の
きんゆうがい
金融街
に
ある
しょうけん
証券
とりひき
取引
ところ
所
の
なか
中
には
、
かさい
火災
と
ていでん
停電
の
ため
、
えいぎょう
営業
を
はや
早めに
きあ
切り上げて
しまった
ところ
も
あります
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district
げんだい
現代の
にほん
日本
で
れんきんじゅつ
錬金術
といえば
、
ひゆてき
比喩的に
しか
つか
使われない
。
モラル
や
しゅうちしん
羞恥心
と
むえん
無縁
の
せいじや
政治屋
や
しゅうきょうか
宗教家
が
、
ふせい
不正な
しゅだん
手段
で
カネもうけ
を
する
とき
に
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame
わたし
私
は
その
きんがく
金額
の
にばい
２倍
はら
払った
I paid double the sum
かね
金
は
じっさい
実際に
しはら
支払われた
のです
か
Was the money actually paid
わたし
私
は
なけなしの
かね
金
を
ぬす
盗まれて
しまった
What little money I had was stolen
も
持っている
かね
金
が
すく
少なければ
すく
少ない
ほど
、
それだけ
しんぱい
心配
も
すく
少ない
というのは
、
じっさい
実際
、
ほんとう
本当
である
It is actually true that the less money you have, the less you worry
かれ
彼
は
かね
金
に
しみったれ
だ
He is close with his money
おとこ
男
は
その
ろうふじん
老婦人
から
きんぴん
金品
を
ごうだつ
強奪
した
こと
を
はくじょう
白状
した
The man confessed that he had robbed the old woman
われわれ
の
けいかく
計画
は
たくさん
の
かね
金
を
ひつよう
必要とする
だろう
Our plan will call for a lot of money
かれ
彼
は
まんまと
だまされて
かのじょ
彼女
に
かね
金
を
やった
He was easily deceived and gave her some money
お
かねた
金を貯めよう
としている
I'm trying to save money
のしろ
飲み代
として
つか
使った
きんがく
金額
は
そうけい
総計
７
せん
千
ドル
だった
The total bill for drinks came up to 7000 dollars
わたし
私たち
は
とき
まさかの時
に
そな
備えて
かね
金
を
たくわ
蓄えて
おく
べき
だ
We should save money for a rainy day
かれ
彼
は
かぎ
鍵をかけて
ほうせき
宝石
を
きんこ
金庫
に
しまいこんだ
He locked up his jewels in the safe
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸して
やる
くらいなら
うみ
海
に
す
捨てた
ほう
方がまし
だ
よ
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him
にほん
日本
の
かね
金
を
べいか
米貨
と
こうかん
交換
した
They exchanged Japanese money for American
かがや
輝く
もの
すべて
が
きん
金
かぎ
とは限らない
All that glitters is not gold
それで
、
その
かね
金
は
どこ
から
で
出る
ん
だ
ね
And where is the money coming from
じつい
実を言うと
、
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
んです
To tell the truth, I have no money with me
べいこくじん
米国人
は
、
ひと
人
が
かせ
稼ぐ
きんがく
金額
を
その
ひと
人
の
のうりょく
能力
を
はか
測る
しゃくど
尺度
に
する
といわれている
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
かね
金
に
てつ
手をつけた
He pocketed the company's money
その
ろうば
老婆
は
さん
三
ぶ
分
の
りし
利子
で
かね
金
を
か
貸す
The old woman lends money at the rate of three percent
今日
で
は
（
きんぞくひろう
金属疲労
よりも
）
パイロット
の
ひろう
疲労
の
ほう
方
が
ずっと
おお
多い
ようだ
Today pilot fatigue seems more likely
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
たしなみ
が
ない
He has more money than taste
かなづち
と
どうよう
同様に
かれ
彼
は
およ
泳げない
He cannot swim any more than a hammer can
クリス
は
いえ
家
の
ぬ
ペンキ塗り
として
やと
雇われ
、
お
かねた
金を貯める
こと
事
が
でき
出来ました
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money
ぼうりょくだん
暴力団
は
その
かねも
金持ち
から
ばくだい
莫大な
かね
金
を
ゆすと
ゆすり取った
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man
あなた
の
けいかく
計画
は
たがく
多額
の
かね
金
を
ひつよう
必要とします
Your plan requires a large amount of money
わたし
私たち
は
まえ
この前の
きんようび
金曜日
、
ダンスパーティー
に
い
行った
We went to a dance last Friday
きん
金
の
かかく
価格
は
ひごと
日ごとに
へんどう
変動
する
The price of gold fluctuates daily
きんこう
金衡
１
ポンド
は
１２
オンス
である
One pound troy weighs 12 oz
かれ
彼
は
かねも
金持ちな
のに
、
しあわ
幸せ
でない
For all his riches he is not happy
おそ
遅くとも
きんようび
金曜日
には
そんしつ
損失
の
みつも
見積もり
を
だ
出して
ください
Please estimate the losses by Friday at the latest
そうすると
かね
金
が
その
にばい
２倍
かかる
だろう
It would cost twice as much as that
あの
さぎし
詐欺師
と
きんぱつ
金髪
の
コールガール
は
げしゅく
下宿
の
お
かみさん
を
おこ
怒らせる
には
もうぶん
申分のない
とあ
取り合わせ
だ
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady
Show more sentence results