Your search matched 632 sentences.
Search Terms: 警*

Sentence results (showing 11-110 of 632 results)

ひとり
の
けいかん
警官
が
はし
走って
す
過ぎて
いった
A policeman ran past
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
すべて
むし
無視
した
She ignored all my warnings
けいかん
警官
は
その
はし
走っている
おとこ
男
を
つか
捕まえた
The policeman captured the running man
すぐ
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
して
ください
You should notify the police at once
ちょっと
ついせき
追跡
して
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
つか
捕まえた
After a short pursuit, the police caught him
けいさつ
警察
は
その
けん
件
を
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
The police promised to look into the matter
けいさつ
警察
は
その
はし
走っている
おとこ
男
を
つか
捕まえた
The policeman captured the man who was running
けいさつ
警察
が
来て
、
あらゆる
しょうこ
証拠
を
ちょうさ
調査
した
The police came and looked into all the evidence
そして
、
ようやく
その
けいかん
警官
は
うで
腕
を
さ
下げた
Then, at last, the policeman lowered his arm
その
けいかん
警官
は
じこ
事故
を
しょり
処理
した
The policeman dealt with the accident
けいさつ
警察
は
昨日
その
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect yesterday
けいかん
警官
は
ふえ
笛
を
ふ
吹いて
くるま
車
に
と
止まる
よう
あいず
合図
した
The policeman whistled for the car to stop
けいさつ
警察
の
くるま
車
が
じこ
事故
の
お
起きた
げんば
現場
の
ちか
近く
に
と
止まった
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened
けいさつ
警察
は
にゅうしゅ
入手
した
じょうほう
情報
に
もとづいて
うご
動いている
The police are acting on information received
けいさつ
警察
は
かんたん
簡単に
じゅう
銃
を
つか
使って
は
いけない
Police can't be trigger happy
かれ
彼の
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
その
くるま
車
は
けいかん
警官
を
ひ
引き
たお
倒した
The car ran down the policeman
けいさつ
警察
は
しょうじょ
少女
を
さつがい
殺害
した
おとこ
男
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the man who had murdered the girl
かれ
彼
を
もくげき
目撃
した
こと
を
しょうさい
詳細
に
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported fully what he had seen to the police
かれ
彼の
けいこく
警告
に
すこ
少しも
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
その
はんざい
犯罪
に
かんけい
関係
している
と
かんが
考えた
The police regarded him as a party to the crime
けいさつ
警察
が
その
しょうとつ
衝突
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
The police are investigating the cause of the crash
けいかん
警官
を
み
見て
にだ
逃げ出した
Seeing a policeman, he ran away
そして
いま
今
、
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
する
ために
びょうき
病気の
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いでいた
の
だった
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
その
へや
部屋
に
はい
入る
な
と
けいこく
警告
した
He warned us not to enter the room
けいさつ
警察
は
とうなん
盗難
くるま
車
を
お
追って
こうそくどうろ
高速道路
を
はし
走った
The police pursued the stolen vehicle along the motorway
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
した
The policeman chased the thief
ふしん
不審な
ひと
人
を
みかけたら
けいさつ
警察
に
し
知らせて
ください
If you see a suspicious person, please inform the police
その
けいかん
警官
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
The policeman is now on duty
けいさつ
警察
は
ただ
直ちに
その
じけん
事件
の
ちょうさ
調査
を
かいし
開始
した
The police began to go into the matter in no time
けいかん
警官
を
み
見る
と
その
どろぼう
泥棒
は
にだ
逃げ出した
The thief ran away when he saw a policeman
その
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見て
にだ
逃げ出した
The thief ran away at the sight of a policeman
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
を
つけた
The policeman followed him
けいさつ
警察
を
よ
呼んで
Call the police
しかし
、
かれ
彼
の
けいこく
警告
を
むし
無視
する
こと
は
できません
I cannot, however, neglect his warning
けいかん
警官
は
その
くるま
車
に
ていしゃ
停車
せよ
と
ふえ
笛
で
あいず
合図
した
The policeman whistled the car to stop
わたし
私
は
おもき
思い切って
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
I took it upon myself to telephone the police
わたし
私
は
けいかん
警官
に
し
知っている
こと
を
ぜんぶ
全部
はな
話した
I told the policeman what I knew
やせい
野生の
さる
猿
が
み
見つかった
という
し
知らせ
が
その
けいかん
警官
の
ところ
に
たくさん
とどけ
届
いた
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
かこ
過去
と
けいれき
経歴
を
しら
調べた
The police looked into his past record
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
すぐ
、
に
逃げた
As soon as he saw a policeman, he ran away
けいさつ
警察
は
たいてい
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
した
くるま
車
は
おおめ
大目に
み
見る
The police usually blink at cars parked here
けいさつ
警察
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着いた
The police got to the scene of the accident
かれ
彼
は
けいさつ
警察
を
み
見る
と
はし
走った
He ran at the sight of the policeman
けいかん
警官
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
に
逃げた
When he saw the police officer, he ran away
その
はんにん
犯人
は
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
した
The criminal gave himself up to the police
けいさつ
警察
が
その
おとこ
男
を
お
追っている
The police are after the man
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見て
に
逃げた
He ran at the sight of the policeman
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
しゅっとう
出頭
する
よう
めい
命じた
The police required him to appear
けいさつ
警察
が
その
じけん
事件
を
しら
調べている
The police are looking into the matter
けんか
を
やめない
と
、
けいさつ
警察
を
よ
呼びます
よ
Unless you stop fighting, I'll call the police
その
けいかん
警官
は
その
ことがら
事柄
について
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
That policeman promised to look into the matter
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ひとり
１人で
い
行かぬ
よう
けいこく
警告
した
She warned him not to go alone
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
I admonished him of the danger
その
けいほう
警報
で
みんな
皆
へや
部屋
から
とだ
飛び出した
The alarm sent everyone rushing out of the room
けいさつ
警察
は
その
ぬす
盗まれた
ほうせき
宝石
を
ともど
取り戻した
The police recovered the stolen jewelry
けいさつ
警察
は
いま
今
その
こうつうじこ
交通事故
を
しら
調べている
The police are examining the car accident now
けいさつ
警察
は
その
けんか
を
やめさせた
The police broke up the fight
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
お
追っていた
The policeman was after the thief
けいさつ
警察
は
ぼうどう
暴動
に
たいしょ
対処
する
ため
じんそく
迅速な
こうどう
行動
を
とった
The police took immediate action to deal with the riot
その
けいかん
警官
は
ひとびと
人々
に
うし
後ろ
に
さ
下がって
はな
離れる
ように
い
言った
The policeman asked people to back off
その
けいさつ
警察
は
その
たてもの
建物
を
ほうい
包囲
した
The police have surrounded the building
わたし
私
は
けいさつ
警察
と
せっしょく
接触
を
とろう
と
こころ
試みた
I tried to get in touch with the police
けいかん
警官
は
くるま
車
を
１
だい
台
１
だい
台
けんもん
検問
した
The police checked up on each car
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
に
かんれん
関連
の
ある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested a suspect in connection with the robbery
けいさつ
警察
は
かれ
彼
と
はんにん
犯人
と
の
かんけい
関係
を
ちょうさ
調査
している
The police are inquiring into his connections with the criminals
かれ
彼ら
は
その
けいかん
警官
の
めいれい
命令
を
むし
無視
した
They defied the policeman's order
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the burglar
けいかん
警官
は
じそく
時速
８０
キロ
で
うんてん
運転
した
と
わたし
私
を
とが
咎めた
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour
けいかん
警官
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つかまえた
The policeman caught me by the wrist
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺し
は
しなかった
。
ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴ったり
け
蹴ったり
した
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
を
お
追いかけている
The policeman is going after the man
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
の
い
言う
こと
を
しん
信じなかった
The policeman didn't believe the thief
かれ
彼
は
わたし
私の
けいこく
警告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my warning
けいさつ
警察
は
その
ろうじん
老人
を
うたが
疑っている
The police are suspicious of the old man
どろぼう
泥棒
が
に
逃げた
ので
、
けいかん
警官
が
お
追いかけた
The thief ran away and the policeman ran after him
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
と
、
けいかん
警官
が
まかま
待ちかまえていた
He entered the room, to be confronted by a policeman
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
こうどう
行動
を
うたが
疑っていた
The police were suspicious of his movements
その
じけん
事件
を
けいさつ
警察
に
まか
任せる
Put the case in the hands of the police
けいさつ
警察
は
さつじん
殺人
はんにん
犯人
を
ついせき
追跡
した
The police pursued the murderer
けいかん
警官
が
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to me
いし
医師
は
きつえん
喫煙
に
かん
関する
けいこく
警告
を
さか
盛んに
だ
出し
つづ
続けている
The medical profession keeps handing out warnings about smoking
どうして
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
Not knowing what to do, I telephoned the police
しんごう
信号
が
こうつう
交通
に
き
気をつける
ように
けいこく
警告
して
くれる
The sign warns us to look out for traffic
けいかん
警官
は
どなって
めいれい
命令
を
した
The policeman barked orders
どうして
いい
か
わからず
、
わたし
私たち
は
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
Not knowing what to do, we telephoned the police
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
ふり
不利な
しょうこ
証拠
を
たくさん
あつ
集めた
The police assembled a lot of evidence against him
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
にだ
逃げ出した
The thief ran away when she saw the policeman
けいさつ
警察
は
、
その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した
The police set out to solve the crime
けいかん
警官
は
、
かれ
彼
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
こと
を
せ
責めた
The officer blamed him for neglecting his duty
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
にだ
逃げ出した
When he saw the policeman, he ran away
ふしょう
負傷
した
だんせい
男性
は
けいさつ
警察
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
は
どうろ
道路
に
よこ
横たわっていた
The injured man lay in the street before the police arrived
けいかん
警官
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to him
けいさつ
警察
が
たいほ
逮捕
した
おとこ
男
は
もう
しゃくほう
釈放
されている
The man the police arrested has now been released
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
の
うで
腕
を
つかまえた
The policeman caught the man by the arm
かれ
彼
は
わたし
私
に
しっぱい
失敗
する
だろう
と
けいこく
警告
した
He warned me that I would fail
かれ
彼
は
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見る
と
に
逃げた
He ran away at the sight of the policeman
かれ
彼
に
けいさつ
警察
へ
い
行く
よう
ちゅうこく
忠告
しました
か
Did you advise him to go to the police
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
どのように
しょり
処理
する
か
を
せつめい
説明
して
くれた
The police described how the case would be handled
Show more sentence results