Your search matched 6217 sentences.
Search Terms: 行*

Sentence results (showing 5711-5810 of 6217 results)

ひこうき
飛行機
で
い
行く
と
たか
高くつく
わ
よ
It will cost you more to go by plane
わたし
私達
は
のうそんしょう
脳損傷
の
げんいん
原因
について
けんきゅう
研究
を
おこな
行う
We carry out some research into the causes of brain damage
その
かいわい
界隈
は
ぎょうじ
行事
で
かっき
活気
を
てい
呈している
The neighborhood is alive with activities
もし
しゅ
ぶどう酒
が
もっと
ほしければ
、
ちかしつ
地下室
へ
い
行って
とって
おいで
If you want any more wine, go to the cellar and get some
かれ
彼の
えんじょ
援助
な
無しで
も
やって
い
行ける
I can do without his help
ボストン
い
行き
の
のつ
乗り継ぎ
びん
便
に
の
乗り
たい
のです
が
I want to get a connecting flight to Boston
みちまよ
道に迷う
と
いけない
から
、
ちず
地図
を
もって
い
行き
なさい
Take a map with you in case you get lost
そんな
つまらない
こと
で
りょうしん
両親
に
めんどうか
面倒をかけて
は
いけない
Don't bother your parents with such a trivial thing
すいそうがく
吹奏楽
たい
隊
が
とお
通り
を
こうしん
行進
している
A brass band is marching along the street
よろしかったら
スキー
に
い
行って
いい
です
よ
、
でも
わたし
私
としては
、
いえ
家
に
いて
しょうせつ
小説
でも
よ
読む
ほう
方がいい
です
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel
いかなる
こうい
行為
も
じたい
それ自体
は
よ
良く
も
わる
悪く
も
ない
No action is in itself good or bad
あなた
か
わたし
私の
どちらか
が
い
行か
なければならない
でしょう
Either you or I will have to go
かれ
彼ら
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
さんち
山地
の
ほようち
保養地
へ
い
行った
They went to a resort in the mountains last summer
そんな
りこてき
利己的な
おとこ
男
と
こうさい
交際
して
は
いけない
Don't keep company with such a selfish man
そこ
へ
は
どうやって
い
行けば
いい
のです
か
How can I get there
かれ
彼
は
こんなん
困難
を
はい
排して
すす
進んで
いった
He made his way through difficulties
きみ
君
は
アメリカ
に
い
行く
の
なら
、
えいご
英語
に
みが
磨きをかけた
ほうがいい
よ
If you are going to go to America, you should brush up your English
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ばかげた
こうい
行為
を
く
悔やんでいる
He regrets his stupid acts
す
好きなように
ゆき
行き来
して
いい
です
よ
You may come and go at will
かれ
彼
は
シャーウッド
の
もり
森
を
つき
突っ切って
とおぬ
通り抜けて
い
行った
He cut through Sherwood Forest
せいう
晴雨
にもかかわらず
、
わたし
私
は
い
行きます
Rain or shine, I will go
いくつかの
しゅ
種
は
きほん
基本の
うた
歌
たい
に対する
なんじゅう
何十
、
いや
なんびゃく
何百
もの
へんかけい
変化形
を
もつ
せんれん
洗練
された
レパートリー
を
しだい
次第に
はってん
発展
させて
いく
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song
それ
は
こども
子供じみた
おこな
行い
です
It is a childish act
かのじょ
彼女
は
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
りよう
利用
して
、
スキー
に
い
行った
She took advantage of her paid vacation and went skiing
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
もと
に基づいて
こうどう
行動
した
I acted up to my principles
ひとびと
人々
は
みな
かれ
彼の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
たたえた
Everybody praised his heroism
そのような
おこな
行い
を
すれば
いはんしゃ
違反者
は
じゅうばつ
重罰
を
う
受ける
だろう
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty
まさか
！
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行った
はずがない
Like fun he went there
わたし
私
は
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日パーティー
に
い
行けなかった
I failed to go to his birthday party
ちしき
知識
は
ちから
力
である
が
、
それ
は
ぜん
善
を
おこな
行う
ちから
力
である
の
どうじ
と同時に
、
それ
と
まった
全く
おな
同じ
ていど
程度
に
わる
悪
を
おこな
行う
ちから
力
でもある
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good
今朝
は
よい
てんき
お天気
なので
、
さんぽ
散歩
に
い
行き
たい
な
It's fine this morning and I feel like a walk
この
へや
部屋
で
は
たばこす
タバコを吸って
は
いけない
You cannot smoke in this room
この
へや
部屋
で
たばこす
タバコを吸って
は
いけない
Don't smoke in this room
かれ
彼
は
ふたことみこと
二言三言
の
述べる
と
い
行って
しまった
He said two or three words and left
ナショナリズム
を
ファシズム
と
どういつし
同一視
して
は
いけない
You can't equate nationalism with fascism
その
バンガロー
に
いく
ために
は
せま
狭い
こみち
小道
しか
ない
The bungalow is approached only by a narrow path
その
しきてん
式典
は
ちゅうごく
中国
から
の
しょうたいきゃく
招待客
の
ために
おこな
行われた
The ceremony was held in honor of the guest from China
こんど
の
にちようび
日曜日
に
しずおか
静岡
の
おじさん
に
あ
会い
に
い
行く
よてい
予定
です
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday
わあ
わあ
な
泣き
ながら
、
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
とぐち
戸口
へ
はし
走って
い
行った
Crying loudly, the little girl hurried to the door
ほら
、
今日
は
うみさち
海の幸
だった
から
あした
明日
は
やまさち
山の幸
とか
さ
、
と
取り
に
い
行こう
よっ
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow
としと
年を取り
すぎ
ないうちに
また
えいこく
英国
へ
い
行き
たい
I wish to revisit England before I get too old
とても
よてんき
良い天気
だった
ので
、
ピクニック
に
い
行く
こと
に
き
決めた
It was such a fine day that we decided to have a picnic
きふじん
貴婦人
は
いそ
急いで
びょういん
病院
へ
い
行き
、
そのまま
しんさつしつ
診察室
へと
つい
連れて行かれた
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room
いちねん
１年
に
どれくらい
ひんぱん
頻繁に
スキューバダイビング
に
い
行きます
か
How many times a year do you go scuba diving
きょうぎじょう
競技場
へ
い
行く
のに
どれくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take to get to the stadium
あなた
の
おこな
行い
は
またもや
やっかい
厄介な
こと
を
ひお
引き起こした
Your conduct gave rise to another problem
わたし
私
は
い
行けない
。
ひと
一つには
かね
お金
が
ない
から
だ
I cannot go. For one thing I have no money
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つける
やいなや
に
逃げて
い
行った
The moment he caught sight of me, he ran away
われわれ
我々
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
ただ
正しい
みち
道
に
ゆあ
行き当たった
We hit the right road in the dark
あまり
とお
遠く
に
い
行か
うち
ない内に
あめ
にわか雨
に
あった
We had not gone far before we were caught in a shower
かれ
彼
は
わる
悪い
こうい
行為
の
ため
の
ばっ
罰せられた
He was punished for his evil acts
かれ
彼
が
来
なければ
わたし
私達
は
い
行かない
If he doesn't come, we won't go
かれ
彼
は
まだ
あなた
の
こうい
行為
たい
に対して
はらた
腹を立てている
He is still angry with you for your conduct
わたし
私
は
ときたま
時たま
しか
えいが
映画
に
い
行きません
I rarely go to the movies
バクスゲン
しゃ
社
の
けんきゅうしょ
研究所
で
しんやく
新薬
の
しけん
試験
が
おこな
行われた
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory
わざわざ
かれ
彼
を
たず
訪ねて
い
行か
なくてもよい
Don't bother to call on him
ちょっとそこまで
コーヒー
を
の
飲み
に
い
行く
Come round the corner for coffee
かつ
噛みつく
と
いけない
ので
その
ブルドッグ
に
ちかよ
近寄る
な
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you
わたし
私
は
、
まい
毎
あき
秋
えん
りんご園
へ
い
行く
の
が
たの
楽しみ
だ
I delight in going to the apple orchard each fall
かれ
彼
は
いま
今
しごと
仕事
に
い
行っています
が
、７
じ
時
には
もどく
戻ってきます
He is at work now, but will come back at seven
にんたいづよ
忍耐強く
じじつ
事実
を
おぼ
覚えて
いく
こと
が
、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
したり
はんだん
判断
を
くだ
下したり
する
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
こと
により
はる
遥かに
たいせつ
大切
と
されている
の
である
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills
ひとなつ
一夏
の
アバンチュール
を
もと
求めて
みなみ
南
の
しま
島
へ
い
行きました
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure
あなた
は
、
すぐそこ
に
い
行か
なくてはいけない
It is necessary for you to go there immediately
ひとまえ
人前
で
は
ぎょうぎ
行儀よくし
なさい
Behave yourself in company
サタン
の
こうした
おこな
行い
を
かみ
神
が
なぜ
ゆる
許している
の
か
、
その
りゆう
理由
は
せいしょ
聖書
の
き
ヨブ記
で
せつめい
説明
されている
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament
わたし
私達
が
げんご
言語
は
ぶんかてき
文化的に
つた
伝えられる
、
つまり
、
がくしゅう
学習
される
ものであって
うつ
受け継がれる
もの
ではない
と
い
言う
ばあい
場合
、
げんご
言語
は
、
ぶんか
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
が
ぶんか
文化
と
よ
呼ぶ
、
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
の
ふくごうたい
複合体
の
いちぶ
一部
である
という
こと
事
なのである
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture
わる
悪
は
おこな
行う
に
やさ
易しくて
、
その
けいたい
形体
も
むげん
無限
である
Evil is easy, and has infinite forms
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
を
は
恥ずかしがって
は
いけません
Don't be shy about speaking in front of people
じぶん
自分
の
こうい
行為
たい
に対して
は
せきにんと
責任をとら
なければならない
One must be responsible for one's conduct
あなた
は
どこでも
い
行き
たい
ところ
所
へ
い
行けます
You can go wherever you want
かのじょ
彼女
は
い
行く
か
のこ
残る
か
どちらか
だ
She had a choice of going or remaining
すべての
ひと
人
は
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
すべき
だ
Everyone should exercise their right to vote
かのじょ
彼女
は
ニューヨーク
に
い
行く
チャンス
に
とつ
飛びついた
The girl jumped at the chance to go to New York
だんし
男子
せいと
生徒
は
４
にん
人
よこ
横に
なら
並んで
こうしん
行進
した
The schoolboys marched four abreast
１
マイル
も
い
行か
ないうちに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I had not gone a mile when it began to rain
われわれ
我々
の
かんけい
関係
は
じょじょ
徐々に
ひ
冷えて
いく
ようだ
Relations between us seem to be on the ebb
かいわ
会話
りょく
力
に
みが
磨きをかける
ため
、
かれ
彼
は
フランス
に
い
行った
He went to France to brush up on his speaking ability
そこ
へ
は
どうやって
い
行けば
よい
ですか
Could you tell me how to get there
その
ひと
人
の
いない
ところ
で
わるぐちい
悪口を言って
は
いけない
You ought not to speak ill of others behind their backs
かれ
彼
な
無しで
い
生きて
いく
なん
何て
わたし
私
には
かんが
考えられない
I can't conceive of living without him
かのじょ
彼女
は
ロンドン
か
パリ
の
どちらか
に
い
行った
She went either to London or to Paris
おお
多く
の
かもの
買い物
は
ちゅういぶか
注意深く
かんが
考えた
うえ
上
で
おこな
行われている
Many purchases are carefully thought out
わたし
私たち
は
まえ
この前の
きんようび
金曜日
、
ダンスパーティー
に
い
行った
We went to a dance last Friday
あめ
雨
が
ふ
降ってい
なければ
、
さかなつ
魚釣り
に
い
行く
のに
If it were not raining, I would go fishing
ちち
父
の
のこ
残した
ざいさん
財産
で
かれ
彼
は
らくく
楽に暮らして
いける
The property left him by his father enables him to live in comfort
かれ
彼ら
は
、姫路
じょう
城
に
い
行く
They go to Himeji castle
その
えいが
映画
を
みい
見に行く
よりも
さんぽ
散歩
に
い
行く
ほうがいい
I'd rather go for a walk than see the movie
きみ
君
が
もし
い
行き
たくない
の
なら
、
い
行か
なくてもよい
You don't have to go unless you want to
きんむ
勤務
ちゅう
中
に
たばこす
タバコを吸って
は
いけない
Don't smoke while you are on duty
なんかい
何回
くらい
はいしゃ
歯医者
さん
に
み
診てもらい
に
いか
なくてはいけない
の
How many times do you have to go to the dentist
おおさか
大阪
い
行き
の
のつ
乗り継ぎ
びん
便
は
あります
か
Can I get a connecting flight to Osaka
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
パーティー
は
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
にも
おこな
行われる
はず
The party is to be held next Sunday, weather permitting
かれ
彼
は
今日
の
しけんう
試験を受け
たくなかった
ので
、
びょうき
病気のふり
を
して
がっこう
学校
へ
い
行かなかった
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school
アメリカ
せいふ
政府
は
ひじょうじたい
非常事態
せんげん
宣言
を
おこな
行った
The American Government declared a state of emergency
くち
口
いっぱいに
ほおばって
おしゃべり
して
いけません
Don't speak with your mouth full
わたし
私たち
は
みなみ
南
フランス
へ
てんちりょうよう
転地療養
に
い
行く
We go to the South of France for a change of air
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
を
できかぎ
できる限り
いか
したい
Make the best of your small income
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
行か
なくてもよい
ようにした
I wish to spare him the trouble of going there
あなた
が
かもの
買い物
に
い
行っている
あいだ
間
、
こども
子供達
の
めんどうみ
面倒を見ましょう
I'll look after the children while you go shopping
どんなことがあっても
、
ぜったい
絶対に
スイッチ
に
さわって
は
いけません
On no account must you touch that switch
Show more sentence results