Your search matched 6217 sentences.
Search Terms: 行*

Sentence results (showing 2911-3010 of 6217 results)

じっけん
実験
を
おこな
行えば
、
どこ
が
まちが
間違っている
か
わかる
だろう
Experiments will enable you to find out what is wrong
きみ
君
は
そこ
に
い
行った
こと
を
ひてい
否定
する
のです
か
Do you deny that you went there
この
とお
通り
に
くるま
車
を
ちゅうしゃ
駐車
させて
は
いけない
You must not park the car in this street
そんな
ふま
振る舞い
を
して
は
いけない
You must not behave so
どんな
りゆう
理由
が
あって
も
たにん
他人
に
きがい
危害
を
くわ
加えて
は
いけない
You should not inflict any injury on others on any account
ちち
父
は
アメリカ
に
い
行っています
My father has gone to America
わたし
私たち
は
かれ
彼の
こうい
行為
を
こども
子供
っぽい
と
おも
思った
We regarded his behavior as childish
わたし
私たち
は
よく
かわ
川
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
もの
だった
We would often go swimming in the river
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
で
きゅうしゅう
九州
に
い
行った
I went to Kyushu by airplane
その
にわ
庭
は
てい
手入れ
が
いとど
行き届いている
The garden is tended with great care
こんげつ
今月
パリ
へ
い
行く
よてい
予定
だ
I'm going to Paris next month
タクシー
が
こしょう
故障
した
ので
、
わたし
私たち
は
ある
歩いて
えき
駅
まで
い
行か
なければならなかった
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station
その
ひと
人
は
わす
忘れる
と
いけない
ので
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
The man wrote down the name for fear he should forget it
マネージャー
は
、
わたし
私
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
くうこう
空港
に
い
行って
は
どう
か
と
いだ
言い出した
The manager suggested that I go with him to the airport
かれ
彼
は
とり
鳥
が
ずじょう
頭上
を
と
飛んで
いく
の
を
なが
眺める
の
が
す
好き
です
He likes to watch the birds fly above his head
ここ
で
は
おおごえ
大声
で
はな
話して
は
いけません
Don't talk in a loud voice here
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
きょうと
京都
まで
い
行った
I went as far as Kyoto by train
かれ
彼
は
こうどう
行動
の
じゆう
自由
が
ほとんど
なかった
He had little freedom of action
はは
母
は
デパート
へ
かもの
買い物
に
い
行きました
Mother went shopping at the department store
さあ
、
いって
たの
楽しんで
いらっしゃい
。
しごと
仕事
は
あと
後で
すれば
いい
から
Now, go have a good time. The work can wait
かれ
彼
は
ひとり
一人で
そこ
に
い
行ける
ほど
ゆうかん
勇敢
だ
He is brave enough to go there by himself
わたし
私
は
さんじ
三時
に
えき
駅
に
い
行か
なければならない
I must go to the station at three o'clock
らいしゅう
来週
ニューヨーク
に
い
行く
つもり
です
I will go to New York next week
その
ひ
日
は
は
晴れ
だった
ので
、
わたし
私たち
は
およ
泳ぎ
に
い
行った
It was a fine day, so we went swimming
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
にも
そこ
へ
い
行った
He was brave enough to go there alone
われわれ
我々
は
みずか
自ら
の
ぶんか
文化
を
つぎ
次の
せだい
世代
に
つた
伝えて
いか
なければならない
We have to transmit our culture to the next generation
われわれ
我々
は
みずか
自ら
の
ぶんか
文化
を
つぎ
次の
せだい
世代
に
つた
伝えて
いか
なくてはならない
We have to transmit our culture to the next generation
くち
口
の
なか
中
を
たもの
食べもの
で
いっぱい
に
した
まま
しゃべって
は
いけません
You must not talk with your mouth full
あなた
は
かいがい
海外
へ
あそ
遊び
で
い
行きました
か
、
それとも
しょうばい
商売
でした
か
Did you go abroad for pleasure or on business
かれ
彼
は
それ
を
じはつてき
自発的に
おこな
行った
He did it of his own accord
かれ
彼
は
アメリカ
は
もちろん
、
ヨーロッパ
へ
も
い
行った
ことがある
He has been to Europe, not to mention America
いぜん
以前
ハワイ
に
い
行った
ことがある
と
かれ
彼
は
いった
He said he had been to Hawaii before
きみ
君の
じつりょく
実力
なら
らくしょう
楽勝
だ
と
は
おも
思う
が
、
それ
に
おご
驕らず
、
まず
は
クラス
の
みんな
と
せっさたくま
切磋琢磨
して
いって
ほ
欲しい
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
かれ
彼
を
けいべつ
軽べつして
は
いけない
Don't look down on him merely because he is poor
わたし
私達
は
やま
山
へ
スキー
し
に
い
行きました
We went to the mountain to ski
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えて
、
に
逃げて
いく
の
を
み
見た
He saw the boy jump over the fence and run away
だれ
誰か
が
まちが
間違って
その
かね
お金
を
も
持って
いった
の
は
めいはく
明白
だった
It was apparent that someone had taken the money by mistake
わたし
私
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ともだち
友達
を
みま
見舞い
に
い
行か
なければならない
I must visit my friend in the hospital
わたし
私の
こうどう
行動
について
わたし
私
は
きみ
君
たい
に対して
せきにん
責任
は
ない
I am not accountable to you for my actions
かのじょ
彼女の
おこな
行い
は
けいべつ
軽蔑する
にも
あたい
値しない
Her behavior is beneath contempt
かのじょ
彼女
が
わたし
私
と
いっしょ
に
い
行き
たがっている
かどうか
わたし
私
は
し
知りません
I don't know if she wants to go with me
かれ
彼
は
わたし
私
に
ろくがつ
６月
に
フランス
へ
い
行く
と
い
言った
He told me that he would go to France in June
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
がいこく
外国
に
い
行く
こと
について
かんが
考え
を
か
変えた
He has changed his mind about going abroad by air
わたし
私達
は
スキー
を
し
に
やま
山
に
い
行きました
We went to the mountains to ski
ほうげき
砲撃
は
ますます
はげ
激しく
なって
きた
ので
、
わたし
私たち
、
はし
走って
ちかしつ
地下室
に
お
降りて
いった
の
よ
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar
わたし
私
は
昨日
その
かわ
川
へ
さかなつ
魚釣り
に
い
行った
I went fishing in the river yesterday
かれ
彼の
わずかな
かせ
稼ぎ
で
く
暮らして
いく
の
は
こんなん
困難
だった
It was difficult to live on his meager earnings
われわれ
我々
は
つね
常に
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
き
気をつけ
なければならない
We should always be careful of what we do
テーブル
に
ひじ
を
ついて
は
いけません
Don't put your elbows on the table
あなた
が
その
しま
島
に
ひこうき
飛行機
で
い
行く
には
１００
ドル
かかる
だろう
It will cost you $100 to fly to the island
ポケット
に
て
手
を
い
入れた
まま
で
はつげん
発言
して
は
いけません
Don't speak with your hands in your pockets
かれ
彼
は
８
じ
時
３０
ふん
分
はつ
発
の
青森
い
行き
に
まあ
間に合う
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori
こんど
今度
は
とほ
徒歩
か
じてんしゃ
自転車
で
そこ
に
い
行く
つもり
です
I will go there on foot or by bicycle next time
この
がっこう
学校
へ
い
行く
には
たがく
多額
の
かね
金
を
よう
要する
Going to this school requires a lot of money
ポケット
の
て
手
を
い
入れた
まま
で
はつげん
発言
して
は
いけません
Don't speak with your hands in your pockets
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同じ
げんご
言語
を
はな
話す
わけではない
ので
、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行われている
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation
昨日
てんき
天気
が
よ
良かったら
、
わたし
私たち
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
だろう
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo
その
とき
時
まで
ちち
父
は
がいこく
外国
に
い
行った
ことがなかった
My father had never been abroad until then
かれ
彼
は
らいげつ
来月
ニューヨーク
へ
い
行きます
He will go to New York next month
この
さむ
寒い
のに
、
かのじょ
彼女
を
そと
外
で
ま
待たせて
おいて
は
いけません
よ
You must not leave her waiting outside in such cold weather
いま
今まで
どこ
に
い
行っていた
の
Where have you been
あなた
が
どこ
に
い
行こう
と
かんげい
歓迎
される
でしょう
No matter where you go, you will be welcomed
ことわざ
諺
を
えいご
英語
に
する
こうい
行為
に
いみ
意味
が
ある
の
だろうか
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English
きみ
君
が
わたし
私たち
の
パレード
に
くわ
加わって
、
とお
通り
を
こうしん
行進
する
こと
を
きぼう
希望
する
I hope you will join us in the parade and march along the street
らいしゅう
来週
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
ニューヨーク
に
い
行きます
Next week, he is going to New York on business
みず
水
が
な
無ければ
せいぶつ
生物
は
い
生きて
は
いけない
でしょう
If it were not for water, no living things could live
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
わたし
私たち
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ピクニック
に
い
行きます
We'll go on a picnic next Sunday
どちら
の
みち
道
を
い
行こう
とも
、
まち
町
まで
くるま
車
で
い
行けば
せいぜい
２０
ふん
分
くらい
でしょう
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes
まえ
この前
い
行った
じむしょ
事務所
で
は
すうじかん
数時間
で
しごと
仕事
が
お
終わって
しまって
、
のこ
残りの
じかん
時間
が
たいくつ
退屈
だった
わ
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring
１２
じ
時
まえ
前
に
はめ
に
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness
わたし
私
は
アメリカ
に
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to America twice
にちようび
日曜日
は
ひとびと
人々
が
きょうかい
教会
に
い
行く
ひ
日
である
Sunday is the day when people go to church
ロサンゼルス
は
わたし
私
が
い
行って
み
たい
と
おも
思う
ばしょ
場所
の
１つ
です
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit
かのじょ
彼女
は
それ
を
こい
故意に
い
行った
She did it on purpose
わたし
私達
は
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
かれ
彼
に
あ
会った
We met him on the way there
いま
今まで
ぼく
僕
は
がいこく
外国
に
い
行った
ことがない
Up to now I've never been abroad
がっこう
学校
へ
い
行く
まえ
前
に
かお
顔
を
あら
洗い
なさい
Wash your face before you go to school
フレッド
は
わたし
私
を
きら
嫌っている
と
まで
いった
Fred went so far as to say that he had hated me
はは
母
は
パン
を
か
買い
に
まち
町
へ
いきました
Mother went to town to get some bread
クラスメート
を
わる
悪く
い
言って
は
いけない
Don't speak ill of your classmates
かれ
彼
は
オレンジ
を
か
買う
ために
みせ
店
に
い
行った
He went to the store to buy some oranges
いない
ところ
で
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
ぜったい
絶対に
い
言って
は
いけない
Never speak ill of others behind their backs
かれ
彼
は
げつようび
月曜日
に
ニューヨーク
に
い
行きました
He went to New York on Monday
かれ
彼の
こうどう
行動
は
わたし
私の
さいだい
最大
の
かんしんじ
関心事
だ
His behavior is my primary concern
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降ろう
と
サイクリング
に
いく
ぞ
I will go cycling even if it rains
わたし
私
は
アメリカ
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to the U.S. twice
こうし
公私
を
こんどう
混同
して
は
いけない
You should not confuse business with personal affairs
ききゅう
気球
は
にし
西
の
ほう
方
へ
ただよ
漂って
いった
The balloon floated off into the west
すこ
少しずつ
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
ちしき
知識
は
ふ
増えて
いく
もの
です
Little by little our knowledge of English increases
ローマ
は
い
行って
みる
だけ
の
かち
価値
が
ある
Rome is worthy of a visit
かれ
彼の
じょげん
助言
に
したが
従って
こうどう
行動
すべき
だ
You had better act upon his advice
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
お
置いて
いか
なければならない
かもしれない
We may have to go without her
かれ
彼
は
い
行く
べき
だ
と
かんが
考えた
He said to himself that he should go
かれ
彼
は
３
ぎょう
行
に
３つ
の
あやま
誤り
を
した
He made three mistakes in as many lines
せっかく
あめ
雨
の
なか
中
を
あ
会い
に
い
行った
のに
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
Though I went to see her all the way in the rain, she was out
あなた
は
この
に
二
ぎょう
行
を
はぶ
省く
べき
だ
You should leave out these two lines
かのじょ
彼女
は
はじ
初めて
パリ
へ
い
行った
She went to Paris for the first time
わたし
私
は
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂って
いく
の
を
じっと
み
見つめていた
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air
わたし
私
は
ビクトリア
えき
駅
へ
い
行った
。
そして
そこで
きゅうゆう
旧友
に
あ
会った
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine
Show more sentence results