Your search matched 777 sentences.
Search Terms: 空*

Sentence results (showing 211-310 of 777 results)

けむり
煙
が
そら
空
へ
のぼ
昇っている
The smoke is rising in the air
くうふく
空腹に
た
耐えられず
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
Hunger drove him to steal
かれ
彼
は
そら
空
を
み
見ていた
He was looking at the sky
その
き
木
は
そら
空
に
くっきりと
うあ
浮かび上がっていた
The tree was clearly defined against the sky
その
リンゴ
は
いちじてき
一時的に
わたし
私の
くうふく
空腹
を
み
満たして
くれた
The apple appeased my hunger temporarily
かれ
彼ら
は
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
They left for Europe by air
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
ひといき
一息
す
吸い
に
おもて
表
へ
で
出た
She went outside to get a breath of fresh air
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
さんちょう
山頂
の
くうき
空気
は
とても
うす
薄かった
The air on top of the mountain was very thin
たね
種
が
め
芽
を
だ
出す
には
くうき
空気
と
みず
水
が
ひつよう
必要
である
Seeds must have air and water to grow
サイト
の
くうき
空気
を
わる
悪く
する
かこ
書き込み
を
ひか
控えて
ください
Please refrain from posts that might encourage conflict
２
じ
時
に
くうこう
空港
に
みおく
見送り
に
い
行きます
I'm going to see her off at the airport at 2:00
から
空の
グラス
が
いくつか
ほ
欲しい
I want a few empty glasses
こんや
今夜
は
つき
月
が
そら
空
の
ひく
低い
ところ
に
で
出ている
The moon is low in the sky tonight
ほんとうに
くうふく
空腹
とは
どの
ような
こと
か
し
知っています
か
Do you know what it is like to be really hungry
タイヤ
に
くうき
空気
を
い
入れれば
ふく
膨らむ
If you pump air into a tire it expands
そら
に
くも
雲
が
あらわ
現れた
Clouds formed in the sky
なが
長い
さんぽ
散歩
の
あと
後
で
くうふく
空腹
を
かん
感じる
I feel hungry after a long walk
やま
山
の
くうき
空気
は
すばらしい
The air in the mountain is fresh and clean
ほし
星
が
そら
空
に
かがや
輝いている
Stars are shining in the sky
そら
空
は
くも
雲
で
おおわれている
The sky is covered with clouds
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
い
入れ
なさい
Let in some fresh air
せいじてき
政治的に
ふおん
不穏な
くうき
空気
が
なが
流れていた
Political unrest was in the air
そら
空
を
はいけい
背景
に
して
やま
山
は
ほんとう
本当に
うつく
美しく
み
見えた
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful
さかな
魚
に
みず
水
が
ひつよう
必要な
ように
、
われわれ
我々
には
くうき
空気
が
ひつよう
必要
である
Air is to us what water is to fish
わたし
私
は
くうこう
空港
で
ともだち
友達
に
あ
会った
I met a friend of mine at the airport
きみ
君
は
くうこう
空港
に
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
なかった
のだ
You needn't have hurried to the airport
わたし
私
は
くうこう
空港
の
しゃしん
写真
を
も
持っています
I have a picture of an airport
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
はい
入る
ように
まど
窓
を
あ
開けた
She opened the window so as to let the fresh air into the room
成田
くうこう
空港
まで
いっしょ
一緒に
い
行きます
I will go with you as far as Narita Airport
そら
空
には
たいよう
太陽
が
かがや
輝いています
The sun is shining in the sky
くうき
空気
が
なかったら
にんげん
人間
は
１０
ふん
分
と
い
生きていられない
If there were no air, man could not live even ten minutes
今朝
わたし
私
は
、
いとこ
を
みおく
見送る
ために
くうこう
空港
に
い
行った
This morning I went to the airport in order to see my cousin off
その
へや
部屋
は
から
空っぽ
だった
I found the room empty
とうきょう
東京
しじょう
市場
は
くうぜん
空前の
そんしつ
損失
を
きろく
記録
しました
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss
しんりん
森林
の
くうき
空気
は
おいしい
The air is wonderful in the woods
くうこう
空港
まで
どのくらい
かかる
と
おも
思います
か
How long do you think it will take to go to the airport
トム
は
サンドイッチ
を
た
食べて
くうふく
空腹
を
み
満たした
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches
そら
空
に
たくさん
の
ほし
星
が
み
見えます
You can see a lot of stars in the sky
そら
空
には
たくさん
の
ほし
星
が
み
見えた
There were a lot of stars visible in the sky
くうこう
空港
まで
むか
迎え
の
くるま
車
を
だす
ように
てはい
手配
した
I arranged for a car to meet you at the airport
そら
空
には
いくつ
も
ほし
星
が
み
見えた
There were several stars to be seen in the sky
その
グラス
は
から
だった
I found the glass empty
その
くうこう
空港
は
おおさか
大阪
わん
湾
に
あります
The airport is in Osaka Bay
だれ
誰
が
くうき
空気
を
はっけん
発見
した
の
か
、
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me who discovered air
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon
くうこう
空港
で
かのじょ
彼女
を
みおく
見送った
We saw her off at the airport
くうき
空気
に
おも
重
さ
が
ある
、
という
かんが
考え
は
その
こ
子
には
びっくり
する
ような
こと
だった
The idea that air has weight was surprising to the child
かれ
彼ら
は
へや
部屋
が
から
空っぽ
だ
と
わかった
They found the room empty
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
には
しょうねん
少年
が
くうふく
空腹な
の
が
わ
分かった
At a glance, he knew that the child was hungry
かのじょ
彼女
が
み
見つけた
はこ
箱
は
から
だった
The box she found was empty
ディナー
を
たっぷり
た
食べて
くうふく
空腹
が
じゅうぶん
十分
み
満たされた
I ate a large dinner and felt satisfied
かれ
彼
は
サンドイッチ
と
ぎゅうにゅう
牛乳
で
くうふく
空腹
を
み
満たした
He satisfied his hunger with a sandwich and milk
くうこう
空港
には
すうひゃく
数百
だい
台
の
タクシー
が
いて
、
みんな
皆
きゃくひ
客引き
していた
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business
そうおん
騒音
は
くうこう
空港
の
しゅうへん
周辺
に
す
住んでいる
ひとびと
人々
にとって
もっと
最も
しんこく
深刻な
もんだい
問題
である
Noise is the most serious problem for those who live around the airports
かれ
彼
を
くうこう
空港
で
みおく
見送りました
I saw him off at the airport
わたし
私達
は
くうき
空気
と
みず
水
なしには
い
生きられない
We cannot live without air and water
かれ
彼
が
み
見つけた
はこ
箱
は
から
だった
The box he found was empty
かれ
彼ら
は
くうこう
空港
の
ちか
近く
に
すんでいる
They live close by the airport
かのじょ
彼女
は
あち
空き地
に
ちゅうしゃ
駐車
した
She parked her car in a vacant lot
８
じ
時
に
ヒースロー
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight
ごご
午後
の
はや
早い
じかん
時間
に
ケネディ
くうこう
空港
に
つ
着き
たい
のです
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
すぐ
あめ
雨
が
ふ
降って
くる
だろう
Judging from the sky, it will rain soon
かれ
彼
は
ウエスト
さん
を
でむか
出迎え
に
くうこう
空港
に
来ていました
He was at the airport to meet Mr West
おとうと
弟
と
わたし
私
は
ジョン
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
まで
い
行った
My brother and I went to see John off at the airport
きみ
君
は
くうふく
空腹
だ
と
おも
思う
I suppose you're hungry
そら
空
には
たくさん
の
ほし
星
が
かがや
輝いている
Many stars shine in the heavens
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
が
す
住む
くうかん
空間
と
ね
寝る
くうかん
空間
と
を
も
持った
いっこ
一個
の
こじん
個人
なのだ
He is an individual with his own living space and his own sleeping space
その
いえ
家
は
いま
今
あや
空き家
だ
The house is not occupied now
そら
空
は
いちめん
一面
に
くもった
The sky clouded over
われわれ
我々
の
成田
くうこう
空港
とうちゃく
到着
は
いちじかん
１時間
おく
遅れた
Our arrival at Narita was delayed by an hour
まち
町
の
どの
いえ
家
も
から
空っぽ
だ
All the houses in town were empty
かのじょ
彼女
は
とき
に
くうそう
空想
と
げんじつ
現実
を
こんどう
混同
する
ことがある
She sometimes mixes up fancies with realities
かれ
彼
は
ドア
を
あけた
が
、
へや
部屋
は
から
だった
He opened the door, only to find the room empty
プリンター
の
から
空の
インク
を
とか
取り替えて
くだ
下さい
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer
ときどき
時々
わたし
私
は
そら
空
を
みあ
見上げた
Now and then, I looked up at the sky
ぼく
は
、
からて
空手
ぶ
部
に
しょぞく
所属
しています
I belong to the karate club
りょうしん
両親
は
おじ
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
い
行った
My parents have gone to the airport to see my uncle off
そら
空
で
とり
鳥
が
さえずっていた
Birds were singing in the sky
こんや
今夜
は
くうこう
空港
の
ちか
近く
の
ホテル
に
と
泊まら
なければならない
I have to stay at a hotel near the airport tonight
その
スーツケース
の
ひと
一つ
は
から
空っぽ
だ
One of the suitcases is completely empty
すいま
睡魔
と
そら
空
たたか
戦わなくちゃ
You'd better fight off sleep
とうよう
東洋
ホテル
は
くうこう
空港
から
ホテル
まで
、
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
の
むりょう
無料
そうげい
送迎
を
しています
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests
その
しょくじ
食事
で
かれ
彼
は
くうふく
空腹
を
み
満たした
The meal satisfied his hunger
かれ
彼の
じしょく
辞職
で
かんりょう
官僚
の
せき
席
に
あ
空き
が
できた
His resignation left a vacancy in the cabinet
はこ
箱
は
から
空っぽ
だ
。
でも
さわってみろ
よ
The box is empty. But give it a touch
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
ゆき
雪
が
ふ
降り
そう
だ
Judging from the look of the sky, it is going to snow
ここ
には
、
べんきょう
勉強する
くうかん
空間
が
ない
。
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
ある
と
いい
のに
なあ
There's no room to study here. If only I had a room of my own
かれ
彼
は
ウエスト
さん
を
でむか
出迎え
に
くうこう
空港
に
く
来る
とちゅう
途中
でした
He was on the way to the airport to meet Mr West
そら
空
には
かぞき
数え切れない
ほど
ほし
星
が
で
出ている
There are more stars in the sky than I can count
くうふく
空腹
を
かん
感じた
I felt hungry
わたし
私
は
ともだち
友達
を
みおく
見送る
ために
、ケネディ
くうこう
空港
へ
い
行った
I went to Kennedy Airport to see my friend off
いちじかん
一時間
くるま
車
に
の
乗って
わたし
私達
は
くうこう
空港
に
つ
着きました
An hour's drive brought us to the airport
わたし
私
は
あさ
朝
、
た
食べなかった
から
くうふく
空腹
だ
I am hungry because I did not eat breakfast
わたし
私達
の
す
吸っている
くうき
空気
は
さんそ
酸素
と
ちっそ
窒素
から
できている
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen
ボール
は
くうちゅう
空中
たか
高く
はあ
跳ね上がった
The ball bounced high in the air
かれ
彼
は
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
い
生きている
He lives in a world of fantasy
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
いつ
ふだ
降り出す
か
も
わからない
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment
いっけん
一見
して
その
あや
空家
には
しゅうぜん
修繕
が
おお
大いに
ひつよう
必要
である
の
が
わかった
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair
成田
くうこう
空港
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
と
であ
出会った
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine
Show more sentence results