Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 6611-6710 of 10774 results)


わた
私達
かん
時間
ろう
浪費
We are apt to waste time

We are apt to waste time

かいしゃ
会社
たく
帰宅
とちゅう
途中
わた
ふりょう
不良
いちだん
一団
てっていてき
徹底的に
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

かれ
しょうじ
正直
けんめい
賢明な
ひと
わた
おも
思った
I thought he was more clever than honest

ちきゅうじん
地球人
ひと
一人
わた
ぶん
文化
かべ
ほうほう
方法
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers

わた
午後
じゅうい
十一
でん
電話
かのじょ
彼女
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m

I would rather die than do it

ひとびと
人々
わた
私たち
いきしゃかい
地域社会
ていさい
体裁
した
従おう
しき
意識
けつ
不可欠な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

どう
道路
おうだん
横断
とき
わた
あや
危うく
くる
Crossing the street, I was nearly hit by a car

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone

Had I known about it, I would have told you

わた
私の
しょさい
書斎
ほん
ゆう
自由に
つか
使って
You are welcome to any book in my library

かれ
彼の
じっけんけっ
実験結果
わた
私の
いっ
一致
The result of his experiment corresponded with mine

おそはや
遅かれ早かれ
わた
私たち
みん
We all die sooner or later

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
詐欺
たく
企み
かん
関与
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme

This is how I solved the difficult problem

わた
そくただ
規則正しい
せいかつ
生活
I have an orderly lifestyle

わた
かぎ
知る限り
ろん
理論
かん
関する
しょもつ
書物
To my knowledge, there are no good books on the theory

わた
うちきん
内金
せんえん
千円
はら
支払った
I paid 1,000 yen on account

We are given to regretting our past

わた
しゃしん
写真画
つか
使って
かれ
彼の
でん
伝記
はな
話した
I illustrated his biography with some pictures

さくばん
昨晩
ふた
再び
こうろん
口論
わた
私達
We had words again last night, so today we're not speaking

I know nothing except that she left last week

わた
私たち
こうつうじゅうた
交通渋滞
20
ふん
おく
遅れて
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late

かれ
ぶん
自分
わた
私の
しゃしん
写真を撮って
He took pictures of me with his camera

しょうじ
正直に
わた
ぜん
以前
はくじん
白人
しょうね
少年
おも
思って
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did

わた
てんとう
気が転倒した
The news upset me

わた
かれ
わた
私の
あね
ほんとう
本当
かくしん
確信
I am convinced of the truth that he was in love with my sister

わた
私たち
こうつうじゅうた
交通渋滞
ほうほう
方法
We know how to get around traffic congestion

わた
つね
常に
きんべん
勤勉
じんせい
人生
せいこう
成功
どういつ
同一視
I have always identified hard work with success in life

I am familiar with this part of town

しょ
秘書
ウイリアム
わた
たの
頼んだ
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call

To my great surprise, we won

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet

I'd better drive you home

わた
ごと
仕事の
てきにんしゃ
適任者
たいへん
大変
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job

I attended the party with the intention of taking some pictures

I should never have thought they would take such a fancy to their teacher

わた
とく
特に
しきさい
色彩
しょうぞうが
肖像画
I am pleased with this vivid portrait in particular

かのじょ
彼女
わた
私達
たいどお
期待通り
せいちょ
成長
She lived up to our expectations

わた
かれ
むか
ゆうしゅ
優秀な
せい
生徒
So far as I know, he used to be a good student

かみ
わた
私の
うち
身内
そん
存する
ぜんぜん
全然
そんざい
存在
God is in me or else is not at all

げいじゅつさくひ
芸術作品
にんげん
人間
かつどう
活動
さいしゅうて
最終的な
せいさんぶつ
生産物
じんるい
人類
せいしんてき
精神的な
つう
苦痛
ろう
苦労
せつ
挫折
どりょく
努力
さい
最後
せいとう
正当化
わた
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity

わた
私の
しゅ
趣味
はな
しゃしん
写真を撮る
My hobby is taking pictures of wild flowers

わた
きょうりゅう
恐竜
しん
進化
The evolution of dinosaurs interests me greatly

かれ
くち
口ぶり
わた
私の
けん
意見
さんせい
賛成
はんだん
判断
I judged from what he said that he did not agree with me

I didn't just make the plan, I carried it out

さいしき
再組織
けいかくあん
計画案
しっぱい
失敗
あと
しょうし
昇進
ねが
願い
すべ
全て
しっぱい
失敗
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through

Whether he agrees or not, we won't change our plans

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait

So far as I know what he has said is true

I'm not good at this sort of thing

わた
かのじょ
彼女の
はなかた
話し方
I was charmed by her way of speaking

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt

わた
ここそこ
心の底
ごと
仕事
I love this job from the bottom of my heart

かのじょ
彼女
ざいせいてき
財政的
えん
支援
わた
私たち
けいかく
計画
けつ
不可欠
Her financial support is indispensable to this project of ours

We played catch in a park near by

かれ
こわかお
怖い顔
わた
He gave me a stern look

わた
かのじょ
彼女
ちゅうい
注意
I tried to warn her, but she wouldn't listen

かた
この方
わた
私達
じょうな
城内
あんない
案内
ひと
This is the guide who took us around the castle

わた
さい
最後
しょうじきも
正直者
しょうり
勝利
I believe the honest will win in the long run

No other man could do my work

This is how I got acquainted with them

She went away without so much as saying good-bye to us

I may have made some minor mistakes in translation

I tried to warn her, but she wouldn't listen

We've played a lot of matches this season

I don't know French, much less Greek

わた
いっけん
一見
かれ
しょうじきも
正直者
I knew at a glance that he was an honest man

We have learned much about survival from lower forms of animal life

わた
しんじんぶか
信心深い
おと
死後
せいめい
生命
そんざい
存在
I'm a deeply religious man and believe in life after death

わた
私たち
よくしゅ
翌週
やくそく
会う約束
We made a promise to meet the next week

I know that she is Spanish

かれ
彼ら
わた
くつ
だい
30
せいきゅ
請求
They have charged me 30 pounds for the shoes

わた
かれ
彼の
ゆう
勇気
しょうさ
賞賛
I cannot help admiring his courage

おお
大きな
こうこくとう
広告塔
わた
私達
はじ
That big advertisement tower puts our city to shame

わた
ぼうりょ
暴力
えい
映画
To tell the truth, I'm tired of violent movies

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
しんらい
信頼
ひと
As far as I know, he is a reliable man

わた
私たち
、ベティ
かくとく
獲得
To our surprise, Betty won the trophy

わた
でん
電話
パメラ
いえ
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone

きゅうりょう
給料
わた
たよ
頼る
ぎんこうきん
銀行預金
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on

He waved me away

しょうね
少年
さんにん
3人
はい
入って
わた
もっ
最も
としうえ
年上
しょうね
少年
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

The trouble is that I am short of money

わた
私の
かぎ
知る限り
みずうみ
いちばん
一番
ふか
深い
The lake is deepest here in so far as I know

As usual, he was late and made us wait for a long time

わた
ゆき
やま
しゃしん
写真を撮る
長野
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow

かのじょ
彼女
わた
した
明日
ごと
仕事
かんりょ
完了
They insisted on my getting the work done by tomorrow

わた
ことづか
言葉遣い
じょうた
上達
せんねん
専念
いっさつ
一冊
えいぶんぽう
英文法
しょ
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book

The moment they saw me, they waved

わた
私たち
わた
私たち
ろんそう
論争
こうへい
公平な
はんてい
判定
しゃ
えら
選んだ
We chose Father as a neutral judge of our disputes

We are anxious for news of your safe arrival

Had I done my best, I might have succeeded

ひと
あの人
わた
私たち
しゃちょ
社長
そうおう
相応に
けいはら
敬意を払わ
He is our boss, and must be treated as such

じょてんいん
女店員
わた
おうたい
応対
The sales girl waited on me

わた
しゃしん
写真
さつえい
撮影
I have an interest in photography

わた
かのじょ
彼女
たいへん
大変
ひと
As far as I know, she is a very good person

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
しょうじ
正直
しんらい
信頼
To the best of my knowledge, he is honest and reliable

The doorman did not permit me to enter the theater
Show more sentence results