Your search matched 622 sentences.
Search Terms: 町*

Sentence results (showing 311-410 of 622 results)

この
まち
町
は
かっき
活気
が
ない
This town isn't lively
ここ
わたし
私たち
の
まち
街
で
は
いちがつ
１月
は
ゆき
雪
が
とても
ふか
深い
The snow is very deep here in our town in January
その
まち
町
の
まわり
には
たか
高い
じょうへき
城壁
が
ある
There are high walls about the town
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
ある
Our school is in the center of the town
まち
町
が
いちめん
一面
すっぽり
ゆき
雪
を
かぶった
Snow completely covered the town
わたし
私たち
の
まち
町
に
この
ふゆ
冬
ゆき
雪
が
ふ
降る
かしら
I wonder if it will snow in our town this winter
この
まち
町
の
かんこう
観光
パンフレット
は
あります
か
Do you have a sightseeing brochure for this town
じゅうみん
住民
の
うんどう
運動
で
ぼうりょくだん
暴力団
を
まち
町
から
ついほう
追放
した
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town
その
まち
町
の
こども
子供たち
は
あんぜん
安全
の
ため
つい
連れて行かれた
Children in the town were taken away for safety
ほこ
誇り
たかい
トロイ
の
まち
町
は
ついに
せんりょう
占領
された
The proud Trojan city was taken at last
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうおう
中央
に
ある
Our office is located in the center of the town
もし
じしん
地震
が
来たら
わたし
私たち
の
まち
街
は
どう
なる
だろう
What would become of our city if an earthquake were to hit it
わたし
私たち
は
１９６０
ねん
年
いらい
以来
この
まち
町
に
す
住んでいます
We have lived in this town since 1960
れっしゃ
列車
は
まち
町
に
ちか
近づいた
The train approached the town
その
まち
町
は
ロンドン
の
すぐ
きた
北
に
ある
The town lies just above London
まち
町
の
ほか
他の
ちいき
地域
で
は
あらそ
争い
が
つづ
続いた
In other areas of the city, fighting continued
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
かれ
彼
が
なぜ
とつぜん
突然
まち
町
を
さ
去った
か
は
いぜん
依然として
なぞ
である
It is still a mystery why he suddenly left the town
ニューヨーク
の
ご
五
ばん
番
まち
街
は
ぎんざ
銀座
と
ひかく
比較
される
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
まち
町
の
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
と
みなされている
They are considered the aristocracy in our town
ふくおか
福岡
は
わたし
私
が
す
好きな
タイプ
の
まち
町
の
まさに
てんけい
典型
です
Fukuoka is very typical of the kind of town I like
かれ
彼
は
この
まち
町
の
じゅうにん
住人
によって
やくにん
役人
に
えら
選ばれた
He was elected an official by the inhabitants of this town
わたし
私たち
は
あたら
新しい
まち
町
を
つく
作る
ために
ここ
へ
来た
We came here to build a new town
この
しろ
城
から
まち
町
を
みわた
見渡す
ことができる
This castle overlooks the city
はいきょ
廃墟
の
まち
町
とか
、
かさい
火災
とか
大人
や
こども
子供
が
ころ
殺されている
の
とか
The town in ruins, burning, people and children being killed
かれ
彼
は
まち
町
で
スーパー
を
けいえい
経営
している
He runs a supermarket in the town
かわ
川
は
まち
町
の
３
キロ
かりゅう
下流
で
ぶんき
分岐
する
The river branches three kilometers below the town
かれ
彼
は
この
まち
町
の
さんぎょう
産業
を
しさつ
視察
する
ために
ちか
近く
とうち
当地
へ
やって来ます
He will come here soon to inspect the industry of this town
その
しょうねん
少年
は
まち
町
を
さまよっていた
The boy was wandering about the town
この
へや
部屋
から
は
まち
町
の
みは
見晴らし
が
よい
This room commands a fine view of the city
かのじょ
彼女
は
しゅうせい
終生
その
まち
町
に
す
住んだ
She lived all her life in that town
じどうしゃ
自動車
が
とお
通り
を
いっぱい
に
する
まえ
前
には
、
まち
町
の
くうき
空気
は
きれい
だった
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean
どちら
の
みち
道
を
い
行こう
とも
、
まち
町
まで
くるま
車
で
い
行けば
せいぜい
２０
ふん
分
くらい
でしょう
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes
はは
母
は
パン
を
か
買い
に
まち
町
へ
いきました
Mother went to town to get some bread
かれ
彼ら
は
ひま
暇
が
なかった
ので
まち
町
へ
いそ
急いで
もど
戻った
Because they had no time to spare, they hurried back to town
わたし
私の
ふるさと
故郷
の
まち
町
は
ニューヨーク
の
なんぽう
南方
１０
マイル
の
ところ
に
ある
My home town lies 10 miles south of New York
へいたい
兵隊
が
まち
町
へ
の
みち
道
を
ふうさ
封鎖
した
Soldiers barred the way to the city
まち
町
の
ひとたち
人たち
は
みつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
が
しよう
と
こころ
試みていた
こと
に
おどろ
驚く
ほど
むち
無知
だった
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were
その
まち
は
むかし
昔の
まま
だった
The town was exactly the same as before
こうべ
神戸
は
わたし
私
が
いちばん
す
好きな
まち
町
である
Kobe is the city which I like best
こうべ
神戸
は
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
まち
街
です
Kobe is the city which I like best
かれ
彼
は
まち
町
の
せいぶ
西部
に
す
住んでいる
He lives in the western part of town
ニューヨーク
は
せかい
世界
で
もっと
最も
にぎやかな
まち
街
だ
New York is the busiest city in the world
もしかして
、
ここ
から
まち
町
へ
い
行く
みち
道
を
ぞん
ご存じ
ではない
でしょうか
Do you happen to know how to get downtown from here
金沢
は
しず
静かな
まち
町
です
Kanazawa is a quiet city
かれ
彼
は
まち
町
を
で
出て
とうぶ
東部
の
ほう
へ
い
行った
らしい
I heard that he left town and moved east
むじつ
無実
を
しょうめい
証明
できなかった
ので
、
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
さ
去ら
なければならなかった
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town
まち
町
で
お
起こっていたら
、
その
じこ
事故
は
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こしていた
だろう
Happening in a city, the accident would have caused a disaster
１０
ねんご
年後
に
ようやく
かれ
彼
は
、
ふたた
再び
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
み
見た
He saw his home-town again only after ten years
ちい
小さい
まち
町
が
だいとし
大都市
の
あいだ
間
に
ある
A small town lies between the big cities
ここ
が
美香
の
う
生まれた
まち
町
ですか
Is this the town where Mika was born
ひ
ある日
かれ
彼
は
まち
町
を
ひとまわ
一回り
する
なが
長い
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One day he set off on a long walk around the town
まち
町
は
その
ばしょ
場所
から
３
マイル
の
ところ
に
ある
The town is 3 miles from the place
なつ
夏
には
かんこうきゃく
観光客
が
その
まち
町
へ
どっと
およ
押し寄せた
The town was deluged with tourists in summer
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
この
まち
町
の
ひと
人
は
かんこうきゃく
観光客
に
しんせつ
親切
です
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors
まち
町
は
あらし
嵐
の
あと
後の
こうずい
洪水
で
はかい
破壊
された
The town was destroyed by the flood after the storm
１９９１
ねん
年
げんざい
現在
で
、
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
およそ
１００
ばんにん
万人
です
As of 1991, the population of this city is around one million
かれ
彼
は
イタリア
の
ちい
小さな
まち
町
で
う
生まれた
He was born in a small town in Italy
この
まち
町
に
来た
の
は
はじめて
ですか
Is this the first time that you have come to this town
しろ
城
は
まち
町
の
ひがしがわ
東側
に
た
立っている
The castle lies to the east of the town
わたし
私達
は
まちはず
町外れ
に
ちい
小さな
ホテル
に
と
泊まった
We put up at a small hotel on the edge of the town
この
まち
町
へ
来た
の
は
はじ
初めて
ですか
Is this your first visit to this town
その
まち
町
は
とお
遠い
です
よ
It is long way to the town
その
しろ
城
は
まち
町
から
きた
北
へ
３
マイル
の
ところ
に
ある
The castle stands three miles north of the town
かれ
彼
が
まち
町
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
の
は
昨日
です
It was yesterday that I saw him walking down the street
これまで
い
生きて
きて
、
まち
町
を
で
出よう
と
おも
思った
こと
は
いちど
一度も
ない
Never in my life have I thought of leaving the town
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
だった
ので
、
まち
町
は
ひと
人
で
いっぱい
一杯
だった
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people
まち
町
の
ひと
人
なら
だれ
誰も
が
その
じじつ
事実
を
し
知っている
The fact is known to everyone in the town
かのじょ
彼女
にとって
まち
町
に
す
住む
か
田舎
に
す
住む
か
は
じゅうよう
重要
ではない
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country
その
みせ
店
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
ある
そうです
ね
I hear the store is in the center of the city
この
まち
町
に
たいか
大火
が
あった
の
は
、
あなた
が
いくつ
の
とき
時
でした
か
How old were you when this town had the big fire
わたし
私たち
は
ほっかいどう
北海道
の
ちい
小さな
まち
町
に
つ
着いた
We arrived at a small town in Hokkaido
この
けいかく
計画
は
わが
まち
町
の
けいざい
経済
を
はさん
破産
させる
であろう
This plan will bankrupt the economy of our town
ひまつぶ
暇潰し
に
まち
街
を
ぶらぶら
した
I strolled along the streets to kill time
それら
の
まち
街
の
こうつう
交通
ほう
法
は
おな
同じ
である
Those cities have uniform traffic laws
かれ
彼
は
まち
街
を
あるきまわった
He was walking about in the town
くるま
車
の
れつ
列
が
、
こうそくどうろ
高速道路
から
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
まで
ずっと
の
延びていた
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre
きょうかい
教会
は
まち
町
の
はずれ
に
た
立っている
The church sits on the outskirts of town
てつどう
鉄道
が
この
まち
街
に
ふせつ
敷設
された
A railroad was constructed in this town
まち
町
は
かじ
火事
で
ぜんしょう
全焼
した
All of the town was destroyed by a fire
ぐん
軍
は
その
まち
町
から
へい
兵
を
ひ
引いて
てき
敵
に
あわた
明け渡した
The army abandoned the town to the enemy
ポルノ
えいが
映画
は
たいてい
まち
町
の
みすぼらしい
ところ
所
に
ある
ふる
古びた
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
される
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town
あたら
新しい
ショッピングモール
が
まち
街
の
はずれ
に
オープン
した
A new shopping mall opened on the edge of town
とうきょう
東京
は
わたし
私
にとって
もっとも
みりょく
魅力
の
ない
まち
街
だ
Tokyo is the least attractive town to me
わたし
私たち
が
かれ
彼の
まち
町
に
つ
着く
まで
には
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
に
うつ
移っている
でしょう
By the time we reach his town, he will have moved to his new house
この
けしき
景色
を
み
見る
と
、
なつ
懐かしい
うこきょう
生まれ故郷
の
まち
町
を
おもだ
思い出す
よ
This scenery carries me back to my old native town
わたし
私たち
の
まち
町
には
としょかん
図書館
が
あります
There is a library in our city
これ
が
げんいん
原因
で
たいていの
まち
街
の
よくじょう
浴場
は
こんなん
困難な
じょうたい
状態
に
おちい
陥った
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times
かれ
彼
は
まち
街
が
はかい
破壊
されていた
という
じじつ
事実
を
し
知らなかった
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed
その
まち
町
は
はいきょ
廃墟
となった
The town fell into ruin
とうきょう
東京
に
す
住んでいた
こと
事がある
ので
、
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
まち
街
を
よく
し
知っている
Having lived in Tokyo, I know the city well
わたし
私達
の
まち
町
は
うつく
美しい
こと
で
せかいじゅう
世界中
に
よく
し
知られている
Our city is known for its beauty all over the world
わたし
私たち
は
とても
たか
高く
のぼ
上った
ので
、
まち
町
を
いちぼう
一望
する
ことでき
ことが出来た
We went up so high that we could get the whole view of the city
こうじょう
工場
から
の
けむり
煙
が
まち
町
に
ただよ
漂っていた
The smoke from factories hung over the town
かれ
彼
は
まち
町
の
あちこち
を
あるまわ
歩き回った
He walked about the streets
この
まち
町
は
しぜん
自然
の
ざんにん
残忍な
ちから
力
によって
はかい
破壊
された
The city was ruined by the brutal force of nature
その
まち
町
は
ロンドン
の
きた
北
５０
マイル
に
ある
The city is fifty miles above London
この
まち
町
から
たさ
立ち去り
なさい
Get away from this city
かれ
彼
は
まち
町
の
だれ
誰
よりも
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in the town
えいこく
英国
の
しじん
詩人
Ｐ．シェリー
は
じごく
地獄
を
ロンドン
に
よく
に
似た
まち
町
である
と
よ
呼び
さえ
した
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London
Show more sentence results