Your search matched 1184 sentences.
Search Terms: 男*

Sentence results (showing 811-910 of 1184 results)

かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
を
しゃかい
社会
にとって
きけんじんぶつ
危険人物
と
かんが
考えた
They regarded the man as a danger to society
もっと
最も
ストレス
の
おお
多い
ひとたち
人たち
は
、２５
さい
歳
から
５４
さい
歳
まで
の
だんじょ
男女
である
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives
だいいちじせかいたいせん
第１次世界大戦
で
えいこく
英国
の
せいねん
成年
だんし
男子
の
たいはん
大半
が
おうしょう
応召
した
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted
かのじょ
彼女
は
いろじか
色仕掛け
で
おとこ
男
を
ゆうわく
誘惑
する
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
ナイフ
を
うばあ
奪い合っている
の
を
み
見た
I saw two men struggling for the knife
その
のうふ
農夫
は
おとここ
男の子
たち
達
が
じぶん
自分
の
かじゅえん
果樹園
で
リンゴ
を
ぬす
盗んでいる
の
を
みつけた
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard
みし
見知らぬ
おとこひと
男の人
が
わたし
私達
の
ほう
に
やって来た
A strange man came up to us
その
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
のう
脳
を
うぬ
撃ち抜いた
The man blew out his own brains
アレ
が
いた
痛い
んです
よ
、
アレ
が
。んー、
なん
何て
い
言う
の
？
コーガン
？
とにかく
、
だんせい
男性
の
だいじ
大事な
もの
です
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'
かれ
彼
は
しんしゅ
進取
の
きしょう
気性
を
も
持つ
おとこ
男
だ
He is a man with enterprise
その
おとこ
男
は
しけい
死刑
に
しょ
処せられる
べき
だ
That man should be sentenced to death
その
じっけん
実験
は
みこん
未婚の
だんせい
男性
１００
にん
人
を
たいしょう
対象
に
おこな
行われた
The experiment was made on a hundred unmarried males
わたし
私たち
は
おとこ
男
です
We are men
かれ
彼
は
その
むら
村
の
だれ
誰にも
おと
劣らず
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
である
He is as brave a man as any in the village
かれ
彼
は
ぶさほう
無作法な
おとこ
男
だ
He has rough manners
おとこ
男らしく
こうどう
行動
すべき
である
You must act like a man
おとこ
男
である
なら
そのように
ふま
振舞い
なさい
If you are a man, behave as such
かのじょ
彼女
は
あでやかな
したい
肢体
で
だんせい
男性
の
にんき
人気
を
え
得た
Her bewitching body made her very popular with men
なかす
お腹を空かせた
その
おとこ
男
は
、
しょくもつ
食物
を
むさぼり
く
食った
The starving man devoured the food
その
おとこ
男
は
くつう
苦痛
で
うめいた
The man groaned in pain
ある
きまえ
気前
の
よ
良い
だんせい
男性
が
、
およそ
にじゅう
二十
おく
億
えん
円
を
じぜんだんたい
慈善団体
に
きふ
寄付
した
A generous man contributed some two billion yen to charity
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
の
やくわり
役割
について
おも
思う
とき
、
われわれ
我々
は
おっと
夫
が
かぞく
家族
を
ささ
支え
つま
妻
が
いえ
家
と
こども
子供
の
めんどうみ
面倒を見る
もの
と
かんが
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children
せま
狭い
とぐち
戸口
を
とおぬ
通り抜けよう
とする
ふたり
二人
の
ふと
肥った
おとこ
男
が
いづ
行き詰まっている
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate
かれ
彼
は
うそをつく
ような
おとこ
男
ではない
He is above telling lies
だいに
第二
こ
子
は
おとここ
男の子
だ
って
。
これ
で
めでたく
いちひめにたろう
一姫二太郎
って
わけ
だ
ね
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next
すべての
だんし
男子
が
その
パーティー
で
ネクタイ
を
ちゃくよう
着用
する
ことになっている
Every boy is supposed to wear a tie at the party
きみょう
奇妙な
おとこ
男
で
、
かれ
彼
は
ひと
人
から
はな
話し掛けられない
と
くちき
口をきかない
A strange fellow, he never speaks unless spoken to
それにしても
おとこ
男
に
きれい
綺麗
って
けいよう
形容
は
やめろ
よ
な
In any case please stop using "pretty" when describing a man
その
ちゅうねん
中年の
おとこ
男
は
ぼうこう
暴行
の
かど
で
うった
訴えられた
The middle aged man was charged with assault
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行われる
ゆいいつ
唯一の
きょうぎ
オリンピック競技
です
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event
ひと
人
に
も
よる
けど
、
じょせい
女性
たい
に対して
「
サー
」（
だんせい
男性
へ
の
けいしょう
敬称
）
を
つか
使う
こと
は
、
とても
しつれい
失礼な
こと
です
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude
キエ
が
としうえ
年上
の
だんせい
男性
に
すっかり
こころうば
心を奪われて
しまった
の
は
、
かれ
彼
と
の
であ
出会い
が
さいしょ
最初
だった
Kie never got off on older men until she met him
かれ
彼
は
あつか
扱いにくい
おとこ
男
だ
He is a hard man to deal with
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
を
おの
押しのけた
The man shoved her aside
ああ
、
おとこにごん
男に二言はない
。
でも
てつだ
手伝う
だけ
だ
から
な
。美咲
も
やれ
よ
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too
こわ
恐い
もの
し
知らず
の
その
おとこ
男
は
にく
憎しみ
と
けいべつ
軽蔑
の
め
目
で
やくざ
を
ちらりと
み
見た
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt
かれ
彼
は
おとこまさ
男まさりの
あね
姉
に
そだ
育てられた
He was bought up by his strong willed sister
おとこごころ
男心
と
あき
秋
の
そら
空
Man is as fickle as autumn weather
かれ
彼
は
、
たった
いっかい
一回
の
しっぱい
失敗
で
くじける
ような
おとこ
男
ではない
He was not a man to be disheartened by a single failure
その
おとこ
男
は
けんりょく
権力
を
え
得る
ために
たがく
多額
の
かねつか
金を使った
The man used much money to gain power
あの
おとこひと
男の人
うちまた
内股
で
ある
歩いている
よ
That guy is walking pigeon-toed
おとこ
男
は
かれ
彼
から
あがね
有り金
を
のこ
残らず
うばと
奪い取った
The man robbed him of all his money
かのじょ
彼女ら
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
だんせい
男性
に
つた
伝えられなかった
They couldn't communicate their ideas to men
かのじょ
彼女
が
おまえ
を
す
捨てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢った
じん
アメリカ人
の
だんせい
男性
に
のか
乗り換えた
こと
を
みと
認めて
い
はっきり言ったら
どう
だい
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school
おとこ
男
は
かれ
彼
の
えりくび
えり首
を
つかんだ
The man seized him by the neck
わたし
私
は
きみじか
気が短い
し
、
くち
口
も
かる
軽い
おとこ
男
だ
I'm short-tempered, and a loose-tongued man
ジェーン
は
だんそう
男装
していた
Jane was dressed as a man
わか
若い
おとこ
男
の
くるま
車
が
フェンス
に
せっ
接していた
ので
、ベイカー
さん
は
じょしがくせい
女子学生
が
すわっている
、
べつ
別の
サイド
に
くるま
車
を
よ
寄せた
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting
かのじょ
彼女
は
だんせい
男性
に
ちゅうこく
忠告
される
と
うえ
この上なく
うれしく
おも
思う
She is only too pleased to be advised by men
き
気になる
だんせい
男性
の
せいよく
性欲
を
しげき
刺激
する
には
どう
すれば
よい
の
でしょうか
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in
わたし
私
は
ここ
に
す
住んでいる
ことになっている
だんせい
男性
を
さが
探しています
I'm looking for a man who is supposed to live here
せたか
背の高い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持って
わたし
私の
アパート
に
しんにゅう
侵入
した
A tall man intruded into my apartment with a gun
いやしくも
おとこ
男
として
そんな
ことはできない
A man worthy of his salt cannot do such a thing
あんな
ウダツがあがらない
おとこ
男
と
いつまで
つあ
付き合ってる
の
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend
ある
おとこ
男
を
はんだん
判断
する
には
、
その
ひと
人
の
ゆうじん
友人
による
の
と
どうよう
同様に
てき
敵
によって
はんだん
判断
する
の
が
いい
だろう
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends
その
おとこ
男
が
つけて
くる
こと
に
きづ
気づいて
かのじょ
彼女
は
こわ
恐く
なった
She became scared when she noticed the man following her
かれ
彼
は
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
おぼ
溺れて
しか
死にかけている
の
を
たす
助けて
やった
He saved a little boy from drowning
べつ
別の
だんせい
男性
と
けっこん
結婚し
さえすれば
よかった
のに
If only I had married another man
あの
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
さえも
か
書けない
That man can not so much as write his name
あの
おとこ
男
は
い
言うなれば
おお
大きく
なった
こども
子供
だ
That man is, so to speak, a grown-up boy
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
つかつかと
ちか
近づいて
きて
、
マッチ
を
か
貸して
くだ
下さい
と
い
言った
A man came up to me and asked for a match
おどろ
驚いた
よ
、
あの
おとこ
男
の
おおあたま
大頭
には
It's astonishing, the size of his head
やつ
奴
は
うそ
も
つき
かねない
おとこ
男
だ
The man is quite capable of telling lies
あの
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
おとこ
男
は
、
きくる
気が狂っている
That man who committed that crime was out of his mind
その
おとこ
男
は
しゅ
この種の
きず
傷
の
てあて
手当
に
な
慣れていた
The man was used to treating this kind of wound
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉な
おとこ
男
ではない
が
、
うわやく
上役
に
とり
はい
入る
すべ
術
を
こころえ
心得ている
から
、
はや
早く
しょうしん
昇進
する
のだ
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors
わか
若い
おとこ
男
の
かた
肩
に
あたま
頭
を
つけていた
じょしがくせい
女子学生
は
、
おどろ
驚いて
あたり
を
みまわ
見まわした
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
たち
に
ご
伍
して
はたら
働いた
She worked side by side with men
ジョー
の
おとこ
男
っぽい
におい
で
ルイーザ
は
きぶんわる
気分が悪く
なって
しまった
Joe's masculine smell made Louisa sick
その
おとこ
男
は
がん
頑として
その
しょく
職
に
しがみつき
、
けっ
決して
たいしょく
退職
しよう
とは
しなかった
The man held on to his job stubbornly and would not retire
わか
若い
おとこ
男
と
じょしがくせい
女子学生
の
ひとり
が
くるま
車
に
のっていた
There were two people in it, one of her girl students and a young man
せたか
背の高い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持って
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
しゅんかん
瞬間
、
かのじょ
彼女
は
おも
思わず
あと
後ずさりした
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away
わたし
私の
しかぎ
知っている限り
で
は
、
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切な
おとこ
男
だ
As far as I know, he is a very kind man
おとここ
男の子
であれ
、
おんなこ
女の子
であれ
、
けっこん
結婚する
まで
の
あず
預かり
もの
物
だ
と
わたし
私
は
おも
思う
ことにしている
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think
かあ
母さん
は
、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけ
の
なか
中
、
けんせつがいしゃ
建設会社
で
げんばかんとく
現場監督
を
している
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman
おとここ
男の子
は
いもうと
妹
を
みお
見下ろし
がち
である
Boys tend to look down on their younger sisters
おとこ
男
は
つま
妻
に
ののしられて
かっとなった
The man got mad when his wife called him names
おとここ
男の子
は
じぶん
自分
の
いもうと
妹
を
みくだ
見下し
がち
である
Boys tend to look down on their younger sisters
その
おとこ
男
は
ある
かんそう
乾燥
した
くに
国
で
みず
水
が
の
飲めず
に
し
死んだ
The man died of thirst in a dry country
おとここ
男の子
は
おお
大きく
なりました
And the boy grew older
その
おとこ
男
は
つま
妻
と
こうさい
交際
はじ
し始めた
The man took up with his wife
りそう
理想
を
えか
絵に描いたような
だんせい
男性
だった
He was a man who was the very picture of her ideals
かれ
彼
が
しんしんきえい
新進気鋭
の
がくしゃ
学者
と
しんぶん
新聞
で
しょうかい
紹介
された
おとこ
男
かい
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar
おとここ
男の子
は
しばしば
じぶん
自分
の
だいす
大好きな
せんしゅ
スポーツ選手
の
まね
を
する
Boys often imitate their sports heroes
よ
この世
で
おとこ
男
にとって
さいりょう
最良
の
こと
は
りょうさい
良妻
を
えら
選ぶ
こと
であり
、
さいあく
最悪
の
こと
は
えら
選び
そこ
損なって
あくさい
悪妻
を
も
持つ
こと
である
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one
せんじつ
先日
わたし
私達
の
ところ
に
、
おく
奥さん
に
あかぼう
赤ん坊
が
う
生まれ
かけている
おとこひと
男の人
から
でんわかく
電話がかかってきました
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby
その
おとこ
男
は
ちへいせん
地平線
の
かなた
彼方
に
たいよう
太陽
が
しず
沈む
の
を
み
じっと見ていた
The man watched the sun set below the horizon
わたし
私
は
しんじんぶか
信心深い
おとこ
男
で
、
しご
死後
の
せいめい
生命
の
そんざい
存在
を
しん
信じています
I'm a deeply religious man and believe in life after death
かれ
彼
の
ような
きびん
機敏な
おとこ
男
ならば
、
その
あら
新たな
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
できなかった
はずがない
だろう
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation
ビル
は
つね
常に
しず
静か
で
、
かてい
家庭
を
だいじ
大事
に
する
おとこ
男
だった
が
、
あたら
新しい
ちい
地位
について
すうかげつ
数ヶ月
ご
後
には
せいかく
性格
が
か
変わって
しまった
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed
がいい
概して言えば
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
だ
Generally speaking, women live longer than men
せけんし
世間知らず
の
その
おとこ
男
は
、
は
恥ずかし
さ
で
かおあか
顔を赤らめた
The naive man blushed with shame
あの
おとこ
男
は
てっていてき
徹底的な
エゴイスト
だ
That man is an egotist through and through
ピストル
を
も
持った
おとこ
男
が
かれ
彼
を
せきたてて
くるま
車
に
おこ
押し込んだ
A man with a gun urged him into the car
あの
ぶれい
無礼な
おとこ
男
には
がまん
我慢ならない
I can't abide that rude man
かれ
彼
は
ひと
人
に
そう
いわれている
ほど
の
しみったれ
の
おとこ
男
ではありません
He is not such a stingy man as he is made out to be
おとこ
男
は
こんもり
した
もり
森
に
かく
隠れていた
The man was hiding in a dense forest
おとここ
男の子
は
とかく
きけんおか
危険を冒す
もの
だ
Boys will run risks
その
きげんわる
きげんの悪い
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
に
がみがみ
いった
The bad-tempered man snapped at his daughter
おとこ
男
が
ポケット
から
ピストル
を
だ
出した
ので
、
わたし
私
は
ぞっと
した
To my horror, the man took a gun out of his pocket
Show more sentence results