Your search matched 1007 sentences.
Search Terms: 男*, おとこ*

Sentence results (showing 411-510 of 1007 results)

かれ
彼ら
は
ひとご
人混み
の
なか
中
に
おとこ
男
の
すがた
姿
を
とらえた
They caught sight of the man among the crowd of people
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
おとこ
男
より
おんな
女
が
ながい
長生き
を
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪い
おとこ
男
だ
He is an ill-mannered man
あの
おとこ
男
も
もう
あ
上がったり
だ
He is done for
だれ
誰
の
はなし
話
から
み
見て
も
かれ
彼
は
しんらい
信頼
でき
出来る
おとこ
男
ではない
By all accounts, he is not a man to be trusted
ときどき
時々
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
もの
でした
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
その
おとここ
男の子
は
ふく
服
を
ぬいで
パジャマ
に
きが
着替えた
The boy took off his clothes and put on his pajamas
おとこ
男
の
ねんれい
年齢
は
きも
気持ち
しだい
次第
だ
A man is as old as he feels
その
おとここ
男の子
は
びょうき
病気
には
み
見えない
が
、
じつ
実は
びょうき
病気
だ
The boy is sick, though he doesn't appear so
その
おとこ
男
は
だまして
わたし
私の
かね
お金
を
まあ
巻き上げた
The man beguiled me of my money
おとこ
男
は
トム
の
いす
椅子
の
そば
で
たど
立ち止まった
He stopped by Tom's chair
かれ
彼
も
わる
悪い
おとこ
男
ではない
の
かもしれない
It may be that he is not a bad man
わたし
私
は
、
おとこ
男
が
わたし
私の
ほう
方
を
み
見ている
のに
きづ
気付かなかった
I was not conscious of a man looking at me
その
おとこひと
男の人
は
いっぱい
１杯
のみ
たかった
のです
The man wanted to have a drink
おとここ
男の子
は
けっきょく
結局
おとここ
男の子
である
こと
を
おもだ
思いだした
I remembered that boys will be boys
かれ
彼
は
よ
良い
おとこ
男
であり
、
よ
良い
おとこ
男
として
みんな
に
し
知られている
He's a good man and is known as such to everyone
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
の
けいけん
経験
が
ない
と
わたし
私
が
おも
思っている
おとこ
男
だ
He is man who I think has never known poverty
おとこ
男
たち
達
は
こま
困りました
The men were at a loss
その
おとこ
男
は
５０
ねん
年
にわたって
その
くに
国
を
しはい
支配
した
The man controlled the country for fifty years
いちじかん
１時間
まえ
前
に
でんわ
電話
して
来た
おとこひと
男の人
は
フランク
でした
The man who telephoned an hour ago was Frank
がい
概して
、
おんな
女
は
おとこ
男
より
くつう
苦痛に
た
耐え
え
得る
もの
だ
By and large, women can bear pain better than men
その
しごと
仕事
が
お
終わる
と
おとこ
男
たち
達
は
かいこ
解雇
された
When the work was done, the men were discharged
おとこ
男
は
すぐに
しゅうかん
習慣
を
か
変えられる
もの
ではない
んだ
You can't expect a man to change his habits at once, girl
かれ
彼
は
こがら
小柄な
おとこ
男
です
He has a small frame
む
向こう
を
はし
走っている
おとこひと
男の人
は
わたし
私の
叔父
です
The man running over there is my uncle
おとここ
男の子
は
ゆび
指
を
つか
使って
けいさん
計算
した
。「７
だ
よ
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven.
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
していた
A man I didn't know was walking back and forth in front of my house
その
おとこ
男
は
、
うま
馬
どうぜん
同然
であった
The man was no better than a horse
のうじょう
農場
で
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
はたら
働いている
There is a man working on the farm
わたし
私
は
その
おとこ
男
が
へや
部屋
へ
はい
入る
の
を
みた
I saw the man enter the room
その
へや
部屋
には
４
にん
人
の
おとここ
男の子
が
いて
、
トランプ
を
していた
In the room there were four boys, who were playing cards
その
おとここ
男の子
は
くらやみ
暗闇
を
おそ
恐れた
The boy feared the dark
その
おとこ
男
は
ひとめ
一目
で
こい
恋
に
お
落ちた
The man fell in love at first sight
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
が
けが
怪我
している
の
を
み
見つけた
She found a man injured
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
だ
He is a brave man
よぱら
酔っ払った
おとこ
男
が
ベンチ
で
ね
寝ていた
A drunken man was sleeping on the bench
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
に
はい
入る
の
を
み
見つけた
The police observed the man enter the bank
おとここ
男の子
の
いたずら
は
しょうがない
Boys will be boys
あの
おとこ
男
に
はな
話しかけている
ふじん
婦人
は
かれ
彼
の
せんせい
先生
です
The lady that is speaking to that boy is his teacher
その
おとここ
男の子
は
あくまでも
かみけ
髪の毛
を
の
伸ばす
こと
に
こだわった
The boy persisted in wearing his hair long
その
おとこ
男
には
す
住む
べき
いえ
家
が
ない
The man has no house to live in
おとこ
男
は
けいじ
刑事
に
じゅう
銃
を
む
向けた
The man aimed a gun at the detectives
ドア
の
ところ
に
た
立っている
あの
おとここ
男の子
は
だれ
ですか
Who's that boy standing at the door
かれ
彼ら
は
その
おとここ
男の子
が
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれる
の
を
み
見た
They saw the boy carried away to the hospital
けいかん
警官
は
とお
通り
である
おとこ
男
に
はな
話しかけた
The policeman spoke to a man on the street
よか
読み書き
が
でき
出来ない
その
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
ごい
語彙
を
ふ
増やそう
と
いっしょうけんめい
一生懸命
だった
The illiterate man was eager to increase his vocabulary
まど
窓
の
うちがわ
内側
に
おとこ
男
の
かお
顔
が
み
見えた
I saw a man's face inside the window
おとこ
男
は
もん
門
の
かげ
に
たたずみ
その
いえ
家
を
じっと
み
見つめていた
A man stood behind the gate gazing at the house
わたし
私
は
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
ひとり
１人で
とお
通り
を
よこぎ
横切っている
の
を
み
見た
I saw a young boy crossing the street by himself
わたし
私
は
、
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
ひとり
一人で
とお
通り
を
よこぎ
横切っている
の
を
み
見た
I saw a young boy crossing the street by himself
サッカー
は
かなら
必ずしも
おとこ
男
だけ
に
かぎ
限られた
もの
ではない
Soccer is not necessarily confined to men
その
おとこ
男
が
おおぜい
大勢
に
おそ
襲われる
の
を
み
見た
I saw the man get ganged up on
その
ラジオ
の
アナウンサー
は
おとこ
男らしい
こえ
声
の
もぬし
持ち主
だった
The radio announcer had a masculine voice
われわれ
我々
の
くみ
組み
は
５０
にん
人
の
おとこ
せいと
生徒
から
なた
成り立っている
Our class consists of fifty boys
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
あの
ざんにん
残忍な
おとこ
男
に
う
売られる
と
かんが
考える
のに
た
耐えられなかった
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man
わたし
私たち
は
その
おとこ
男
の
いえ
家
を
か
買った
We bought the man's house
その
おとこ
男
は
わたし
私の
かばん
鞄
を
うばと
奪い取った
The man robbed me of my bag
がい
概して
おんなこ
女の子
の
ほう
方
が
おとここ
男の子
より
ごがく
語学
が
うまい
Generally speaking girls are better linguists than boys
ひと
あの人
の
かお
顔
の
いちぶ
一部
が
わたし
私の
むかし
昔の
おとこ
男
ともだち
友達
を
おもお
想い起こさせた
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine
ひとごろ
人殺し
で
たいほ
逮捕
された
おとこ
男
は
ふり
不利な
しょうげん
証言
は
きょひ
拒否
したい
と
いった
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth
おとここ
男の子
たち
達
は
しず
静か
に
していた
The boys kept quiet
おぼ
溺れ
かけている
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
The drowning man shouted for help
その
おとこ
男
は
まった
全く
み
見かけた
こと
の
な
無い
おとこ
男
だった
The man was a total stranger
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
かばん
を
うばと
奪い取った
The man robbed her of her bag
ひろま
広間
に
はい
入る
と
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
As he entered the hall, two men approached him
けが
した
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
The injured man cried for help
おとこ
男
は
ふくろ
袋
を
かた
肩
に
かつ
担いだ
The man threw a bag across his shoulder
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
は
トム
を
み
見て
びしょう
微笑
した
The tall man looked at Tom and smiled
かれ
彼
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ような
ひれつ
卑劣な
おとこ
男
ではない
He is not such a mean fellow as will speak against other people
「
わたし
は
、
さ
ぶら下がる
には
、
としと
年をとり
すぎています
。」
と
おとここ
男の子
は
いいました
"I am too old to swing on branches," said the boy
ふじん
婦人
は
その
おとこ
男
を
かんだい
寛大
に
あつか
扱った
The lady tolerated the man
その
おとこ
男
は
ちしき
知識
の
いずみ
泉
とも
いう
べき
ひと
人
だった
The man was a fountain of knowledge
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
かのじょ
彼女
を
ナイフ
で
おど
脅した
A strange man menaced her with a knife
ビル
は
あの
おとこ
男
に
ころ
殺された
Bill was killed by that man
おとこ
男
は
かべ
壁
の
すきま
隙間
から
のぞいた
The man peeped through a hole in the wall
その
おとこ
男
は
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
た
立っていた
が
、トム
の
おおごえ
大声
に
ふむ
振り向いた
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout
わたしたち
は
その
おとこ
男
が
かのじょ
彼女の
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
We noticed the man enter her room
かれ
彼
は
とき
飛び切り
やさしい
おとこ
男
だった
He was as gentle a man as ever lived
ふたり
二人
の
おとこ
男
が
とお
通り
で
けんか
を
していた
Two men were fighting on the street
かれ
彼
は
おとこ
男らしく
ふま
振る舞った
He behaved himself like a man
その
おとこ
男
は
ひとご
人込み
の
なか
中
で
みうしな
見失われた
The man was lost sight of in the crowd
かれ
彼
は
つあ
付き合い
にくい
おとこ
男
だ
He is hard to get along with
なまもの
怠け者
の
その
おとこ
男
は
しばしば
じぶん
自分
の
しょくむ
職務
を
おこた
怠る
The lazy man frequently neglects his duties
かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
の
すぐ
うし
後ろ
に
ついていった
They followed hard after the man
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
の
ふく
服
を
き
着て
へんそう
変装
していた
She was disguised in men's clothes
その
おとこ
男
が
わたし
私
に
いくらか
かね
金
を
くれ
と
い
言った
The man asked me for some money
となり
隣
に
すわ
座った
おとこひと
男の人
が
ウイスキー
の
におい
を
プンプンと
させて
、
がまん
できなかった
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me
わたし
私
は
おとこ
男
だ
I am a man
その
おとここ
男の子
は
、
じぶん
自分
が
まるで
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
である
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
The boy talks as if he were a great scholar
くるま
車
を
あら
洗っている
おとこひと
男の人
は
、ジョーンズ
さん
です
The man washing the car is Mr Jones
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
だった
が
、
その
はなし
話
の
くど
さ
は
ひと
人
を
いらいら
させた
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating
わたし
私
は
おとここ
男の子
です
I am a boy
かれ
彼
を
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
だ
と
かんが
考えた
の
は
どうも
けんとうちが
見当違い
だった
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man
あんな
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入れた
ほう
方がいい
He should be put in prison
かれ
彼
は
なんと
ひれつ
卑劣な
おとこ
男
だろう
What a mean fellow he is
おとこ
男
は
つま
妻
が
く
来る
まで
えき
駅
で
ま
待つ
ことにした
The man decided to wait at the station until his wife came
もし
わたし
私
が
おとここ
男の子
ならば
、
やきゅうぶ
野球部
に
はいる
こと
が
でき
出来る
のに
If I were a boy, I could join a baseball team
しゃしん
写真
の
はいけい
背景
に
いる
おとこ
男
は
だれ
誰
ですか
Who is that man in the background of the picture
おとここ
男の子
は
りょうて
両手
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れた
So the little boy put his hands in his pockets
た
立っている
の
は
、
みんな
おとこ
男
だった
Those standing were all men
Show more sentence results