Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 8511-8610 of 32887 results)

かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
りきりょう
力量
が
ある
He is competent for the job
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
なら
、
がいしゅつ
外出
します
I will go out if he comes here
はし
橋
は
その
とき
時
まで
に
かんせい
完成
していた
The bridge had been built before that time
この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
あ
会う
と
じぎ
お辞儀
する
こと
を
しゅうかん
習慣
に
している
People in this country make it a habit to bow when they meet
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
と
ていあん
提案
する
He suggested setting off immediately
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
The teacher recommended this dictionary to us
わたし
私
は
うま
馬
を
レース
よう
用
に
くんれん
訓練
している
I am training a horse for the race
わたし
私
は
どうにか
わら
笑い
を
おさ
抑える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
わたし
は
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
ほ
欲しい
I should like to have a friend to correspond with
とても
いそが
忙しい
スケジュール
で
たび
旅
を
している
ので
、
じかん
時間
が
とれません
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time
あした
明日
、
かれ
彼
は
あなた
を
ほうもん
訪問
しない
でしょう
He's not going to visit you tomorrow
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
で
あいず
合図
した
He made motions at me with his hand
かれ
彼
は
いつも
ごご
午後
６
じ
時
に
きたく
帰宅
する
He always gets home at six o'clock in the evening
にちようび
日曜日
には
、
よく
はやお
早起き
して
つ
釣り
に
で
出かけた
もの
だ
On Sundays, we would get up early and go fishing
あたら
新しい
エネルギー
を
かいはつ
開発
し
なくてはならない
We need to develop a new kind of energy
じぶん
自分
の
した
舌
を
じせい
自制
する
こと
の
できない
もの
者
は
てきせつ
適切に
かた
語る
ことができない
He cannot speak well that cannot hold his tongue
わたし
私
は
らいしゅう
来週
は
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling round Europe next week
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling in Europe next week
わたし
私
は
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of succeeding
わたし
私
は
ここ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm going to stay here for several days
こうそくどうろ
高速道路
は
なんぜん
何千
もの
くるま
車
で
じゅうたい
渋滞
した
The expressway was congested with thousands of cars
きみ
君
は
かれ
彼
が
わざと
その
まちが
間違い
を
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
何故
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
した
の
か
そうぞう
想像
も
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing
その
ふね
船
は
みなと
港
に
ていはく
停泊
している
The ship is at anchor in the harbor
この
ほん
本
の
ものがたり
物語
は
かのじょ
彼女の
ために
か
書かれている
The stories in the book are written for her
あなた
は
じぶん
自分
の
ぶんたん
分担
の
しごと
仕事
を
しない
こと
たい
に対して
いつも
いいわけ
を
する
You always make excuses for not doing your share of the work
「
おかしい
こと
なんか
じゃない
わ
。
だれ
誰か
が
あなた
に
そんな
こと
を
したら
、
あなた
どう
おも
思う
。
どう
する
？」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?
かれ
彼ら
は
じゅう
銃
で
ぶそう
武装
した
They armed themselves with guns
かれ
彼ら
は
ロケット
を
はっしゃ
発射
した
They launched a rocket
かれ
彼
は
つくえ
机
を
みぎ
右
に
いどう
移動
させた
He moved the desk to the right
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the opportunity
かれ
彼
が
ごうかく
合格
した
ので
りょうしん
両親
は
よろこ
喜んだ
His success delighted his parents
かれ
彼
が
しょほう
処方
して
くれた
くすり
薬
は
き
効かなかった
The medicine he had prescribed failed to take effect
わたし
私
は
かれ
彼
に
どこ
へ
ちゅうしゃ
駐車
したら
よ
良い
か
たず
尋ねた
I asked him where I should park my car
がっこう
学校
で
は
、
りか
理科
の
じゅぎょう
授業
で
は
じかん
時間
を
せつやく
節約
する
ために
ゆる
許している
が
、
すうがく
数学
の
じかん
時間
には
つか
使わせない
こと
で
その
しよう
使用
を
せいげん
制限
しようとして
きた
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time
われわれ
我々
の
ちょくめん
直面
している
もんだい
問題
は
きんきゅう
緊急
の
もの
だ
The question before us is an urgent one
かつて
ここ
で
は
、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した
Once people traded furs for sugar here
あの
こ
子
は
よく
つか
お使い
を
する
The boy often runs errands
ははおや
母親
は
あかぼう
赤ん坊
を
ベッド
に
よこ
横
に
した
The mother laid her baby on the bed
かれ
彼
は
はなし
話
を
き
聞いて
げきど
激怒
した
He went mad when he heard the story
けいれき
経歴
の
わからない
にんげん
人間
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Don't trust a man whose past you know nothing about
チャールズ・リンドバーグ
は
１９２７
ねん
年
に
はじめて
たいせいよう
大西洋
たんどく
単独
おうだん
横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
した
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927
この
かばん
は
６
ポンド
しました
This bag cost me 6 pounds
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
を
びょうき
病気
と
おも
思っている
の
を
ひなん
非難
した
He blamed her for imagining that she was sick
だれ
誰
を
しょうたい
招待
したら
いい
かしら
I wonder who to invite
きみ
君
は
あんしん
安心
して
いい
。
この
きふ
寄付
を
する
こと
について
、
わたし
私
には
なんら
したごころ
下心
は
ない
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation
この
じっけん
実験
を
おこな
行う
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when doing this experiment
この
ビデオテープ
を
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
かえ
お返し
する
こと
を
やくそく
約束
します
I promise to return this videotape within a week
あの
うた
歌
の
ゆっくり
した
リズム
が
す
好き
です
I like the slow rhythm of that song
あの
と
飛んでいる
とり
鳥
を
み
見
なさい
Look at that flying bird
かのじょ
彼女
は
なぜ
そんなに
しんぱい
心配
している
の
かしら
I wonder why she is so worried
にほんじん
日本人
は
きも
気持ち
を
つた
伝える
ために
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
します
Japanese people exchange gifts in order to communicate
そうぎ
争議
は
えんまん
円満に
かいけつ
解決
した
The dispute was settled peacefully
しけん
試験
まえ
前
は
いくら
べんきょう
勉強
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot work too hard before examinations
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
りょこう
旅行
した
I took a trip to Tokyo
この
ちほう
地方
しんぶん
新聞
は
しゅう
週
に
いっかい
１回
はっこう
発行
される
This local newspaper is published once a week
おそく
まで
がいしゅつ
外出
していた
いわけ
言い訳
を
する
To make an excuse for having stayed out late
れっしゃ
列車
は
今日
の
ごご
午後
１
じはん
時半
に
はっしゃ
発車
します
The train leaves at one-thirty this afternoon
かれ
彼
は
こめ
米
を
さいばい
栽培
しています
He grows rice
かれ
彼
は
いちにち
一日
に
いっかい
一回
は
しんせつ
親切な
こうどう
行動
を
する
He does a kind act once a day
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
いっかい
一回
で
ごうかく
合格
した
He succeeded in the examination at his first attempt
わたし
私
が
いない
とき
に
なに
何か
が
お
起これば
、
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求め
なさい
Should anything happen in my absence, ask him for help
ひとやす
一休み
しません
か
How about taking a rest
ひとやす
ひと休み
しません
か
Let's take a coffee break, shall we
ステーキ
の
や
焼き
かた
方
は
どう
なさいます
か
How would you like your steak
あなた
は
なん
何でも
かね
金
に
かんさん
換算
して
かんが
考えない
ほうよ
方がよい
You had better not think of everything in terms of money
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
が
なんとか
つう
通じた
ので
ほっと
しました
I was relieved that I could make my broken English understood
ちち
父
は
もっと
よい
ちい
地位
に
つく
ために
じしょく
辞職
した
Father resigned from his position for a better one
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠そうな
かお
顔
を
している
。
昨夜
は
よふ
夜ふかし
を
した
の
かもしれない
She looks sleepy. She may have stayed up late last night
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いえ
家
に
しょうたい
招待
した
She invited me to her home
とうちゃく
到着
したら
かれ
彼
が
あなた
を
ま
待っている
でしょう
He will be waiting for you when you get there
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じた
The teacher ordered the classroom to be cleaned
いぜん
以前
は
、
ひとびと
人々
は
ある
歩いて
たび
旅
を
した
もの
だった
People used to travel on foot
あの
ほん
本
は
どう
しました
か
What did you do with those books
かのじょ
彼女
に
すわ
座る
ように
て
手
で
あいず
合図
した
I motioned for her to sit down
かれ
彼
は
くろう
苦労
して
こきゃく
顧客
を
かくとく
獲得
した
He has managed to secure several accounts
かれ
彼
は
ついに
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
He finally consented to our plan
昨日
の
かいぎ
会議
には
すべての
いいん
委員
が
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
All the members were not present at the meeting yesterday
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
ながい
長生き
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man
にぎやかな
とお
通り
を
おうだん
横断
する
さい
は
き
気をつけ
なさい
You must be careful when crossing a busy street
その
しょうねん
少年
は
おさな
幼く
して
はは
母
を
うしな
失う
うんめい
運命
だった
The boy was to lose his mother at an early age
かなり
おお
多く
の
がくせい
学生
が
今日
けっせき
欠席
している
Quite a few students are absent today
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
へ
にゅうがく
入学
する
じゅんび
準備
を
している
She is preparing for college
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
は
昨日
あっか
悪化
した
Her condition turned for the worse yesterday
かれ
彼の
しごと
仕事の
たいはん
大半
が
としぶ
都市部
に
しゅうちゅう
集中
している
The bulk of his work is in the urban area
われわれ
我々
は
あっしょう
圧勝
した
We were completely victorious
その
せいど
制度
には
わたし
私たち
みんな
が
まんぞく
満足
した
わけ
ではなかった
All of us were not satisfied with the system
この
しんでん
神殿
を
こわ
壊して
み
なさい
Destroy this temple
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
せんねん
専念
した
She applied her mind to her new job
かのじょ
彼女の
あい
愛くるしい
えがお
笑顔
を
み
見る
と
ほっと
する
Seeing her lovely face relaxes me
かれ
彼
は
わたし
私の
きゅうりょう
給料
を
あ
上げよう
とは
しなかった
He would not raise my salary
じぶん
自分
の
こ
子
を
たにん
他人
の
こ
子
と
ひかく
比較
する
な
Don't compare your children with others
あなた
に
１つ
しつもん
質問
して
も
、
よろしい
ですか
May I ask you a question
むじゅん
矛盾
する
ほうこく
報告
を
う
受けて
、
その
やくいん
役員
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
かんがなお
考え直した
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position
かれ
彼
は
こめ
米
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
He is at home in American literature
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
の
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect in the case
とくべつ
特別
の
れい
例
について
けんきゅう
研究
を
して
みよう
Let's study a specific example
Show more sentence results