Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 28011-28110 of 32887 results)


We played cards to kill time

Mary pretended she was sick to avoid going to school

He was excluded from the club for infractions of the rules

かのじょ
彼女の
まえ
名前
誤記
Her name was wrongly spelled

I would often sit reading far into the night

I make it a rule to brush my teeth after meals

るい
ていねい
丁寧に
あつ
扱い
Handle the glasses carefully

How did you make a living in Tokyo

ぼく
こどもあつか
子供扱い
Don't treat me like a child

ぜいたく
贅沢な
しゅ
趣味
かのじょ
彼女
しゅうにゅう
収入
はん
範囲
ない
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet

Better wear out shoes than sheets

He saw to it that both boys were well provided for

ちゅうおうぎんこ
中央銀行
ぶっ
物価
ばんにん
番人
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices

He exhaled a deep breath in discouragement

The ship is sailing at three

I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer

けんきゅ
研究
かっこく
各国
みん
移民
せいさく
政策
かく
比較
This study compares the immigration policies of various nations

Put on your sweater. Otherwise you will catch cold

きみ
ぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任を取り
You'll have to answer for your behavior

かれ
彼等
しゅっぱ
出発した
ろく
六時
たく
帰宅
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6

スーザン
こと
言葉
。「
わた
でん
電話
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ...

He went to America last year to brush up his English

はんざいりつ
犯罪率
くに
じょうしょう
上昇
The crime rate is increasing in this country

オー、
わた
私の
むす
かた
ちか
力を抜いて
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes.

She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back

もり
どう
野ブドウ
みっしゅ
密集
There is a dense growth of vines in this forest

She acted as if she knew nothing

さいかいはつ
都市再開発
けいかく
計画
げんざい
現在
ちゃくじ
着実に
しんこう
進行
The urban-renewal project is now well under way

かれ
しゅようてん
主要点
てんけん
点検
He did a check on the quality

わた
がいしゅ
外出
いぬ
めんどう
面倒をみて
Will you look after my dog while I'm out

I think it's absurd to do so

じゅうぎょういん
従業員
ちょうかきん
超過勤務
異議
とな
唱えた
The employees demurred at working overtime

They filled them with straw to make them round and hard

Such a proposal would only be turned down immediately

せいがく
政治学
なに
何か
。「
ひとびと
人々
にぎ
賑わす
せいてき
政治的
けん
事件
れんそう
連想
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism

She bit off more than she could chew and was laughed at

Read the book aloud

ひま
そう
掃除
。」「
あに
兄貴
あごつか
アゴで使う
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!

Go at once, otherwise you will be late

Hundreds of buffaloes moved toward the lake

That will do us a fat lot of good

しゃ
貴社
わたくし
私ども
じゅうし
住所
下記
しん
じゅうし
住所
へんこう
変更
Please change your database to reflect the new address as follows

わた
私の
ゆうじん
友人
たい
逮捕
My friend was arrested for speeding

かれ
ちゅうべ
駐米
ほん
日本
たい
大使
にんめい
任命
He was accredited to the United States to represent Japan

デネット
ちょさく
著作
ちゅうしんて
中心的
しゅちょ
主張
たんてき
端的に
ないてき
内的
せいしんじょうた
精神状態
そんざい
存在
てい
否定
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers

佐藤
むす
息子
しりたた
尻をたたいて
べんきょ
勉強
Mrs. Sato pushed her son to study hard

I am fed up with your nonsense

しゅるい
種類
けん
事件
げんしょ
減少
Cases of this nature are decreasing

Whether you win or lose, you must play fair

わた
まっ
全く
He cut me dead

Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage

The dogs were howling at the moon

Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me

だいこうずい
大洪水
いき
地域
こうつうもう
交通網
麻痺
A massive flood paralyzed the local transportation network

じっ
実施
けんがく
見学
ひじょう
非常に
I found the field trip very educational

This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place

かれ
彼ら
わた
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
こうどう
行動
They acted according to my advice

Keep in touch with me

Whoever told you such a ridiculous story

Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry

わた
しょうたいじょう
招待状
ふうとう
封筒
あて
宛名書き
I addressed the envelope containing the invitation

ふた
二人
みち
道連れ
いっしょ
一緒に
しゅった
出立
I started with two traveling companions

まちじゅ
町中
ひと
しちょう
市長
たい
逮捕
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested

We sent you the book at your request

No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students

かれ
椅子
たたこわ
叩き壊して
まき
He broke up the chair for firewood

おん
気温
せっ
摂氏
30
たか
高さ
じょうしょう
上昇
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius

Sitting here in the sun, I still feel cold

ジャンスキー
かんそく
観測
ぎんけい
銀河系の
ちゅうしんか
中心核
はちょう
波長
14.6m
でん
電波
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core

Please hold the line so as not to lose your place in the queue

はは
きゃ
ゆうしょ
夕食
じゅんび
準備
おお
大いに
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests

かのじょ
彼女
しな
気を失った
ふん
五分
かいふく
回復
She fainted but came to in about 5 minutes

がみ
手紙を出す
ちゅうい
注意
くだ
下さい
Please remind me to post the letters

かれ
そう
総理
ようせい
要請
固辞
He firmly refused the Premier's earnest request

はいにん
支配人
しゅうか
週間
ぶん
きゅうりょう
給料
かれ
まえわた
前渡し
The manager advanced him two weeks' wages

かれ
はしたか
走り高跳び
かいろく
世界記録
こうしん
更新
He bettered the world record in the high jump

English isn't easy to master

This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here

You must put up with your new post for the present

こう
神戸
こうはい
荒廃
わた
そうぞう
想像
ひど
酷い
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined

The pupil held up his hand to ask a question

せいこう
性交
さいちゅ
最中
かのじょ
彼女
かお
She looked bored while we were making love

Come and see me whenever it is convenient for you

In Italy, each village holds a festival once a year

とき
くだ
件の
ふた
二人
とうこう
登校
Just then the two in question arrived at school

けんぜん
健全な
みんしゅしゅ
民主主義
たいりつ
対立
とう
二等
けつ
不可欠
Two rival parties are essential to good democratic government

Either you or I will have to do it

You should keep company with such men as can benefit you

What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle

きん
金利
さいしゃ
債務者
たん
負担
じぎょう
事業
さだ
定まる
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk

Therefore it will be closed for the rest of the year

You've got to be crazy to do something like that

わた
私達
しゃしん
写真を撮る
こうえん
公園
We went to the park to take pictures

You did not need to have your house painted

I cleared my throat, but no words came
Show more sentence results