JLearn.net: Search results for 為

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

あなた

に

かくごと

隠し事

は

していません

I have no secrets from you

かれ

きたく

とちゅう

じこ

He had an accident on his way home

ランダー

とうしょ

エメット

へんこう

いと

も

あき

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning

かれ

まんいち

かね

He never saves money for a rainy day

ふね

りょこう

くるま

りょこう

じかん

Traveling by boat takes longer than going by car

わたし

ね

Last night I fell asleep with television on

ざんねん

がくせい

おお

To my regret there are many students who cheat

ウェストハンプトン

しゅう

州

じゅうみん

住民

によって

、

ぎかい

こうせいいん

せんしゅつ

We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council

わたし

いえ

かれ

けんめい

い

、

かれ

だんこ

わたし

いけん

みみかたむ

I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me

しゅりゅうだん

な

まえ

ばくはつ

、

かたうで

ふと

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off

ひょうばん

せいじか

、

えんぜつ

ちゅう

、

ひとたち

わらもの

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech

１２

さい

とき

かれ

こえが

His voice broke when he was twelve

てちが

めいわく

I'm sorry to have troubled you owing to our mistake

おそはや

遅かれ早かれ

、

ひとじち

たち

かいほう

Sooner or later, the hostages will be set free

きんだいてき

こうわん

しせつ

、

おお

ふなづ

ぎょうしゃ

ふべん

こうむ

The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers

ハンりゅう

びんじょう

、

かんこく

せいひん

う

ぎょうしゃ

ふ

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased

かのじょ

うこきょう

まいそう

She was buried in her hometown

ひと

かれ

かのじょ

おろ

おも

、

ひと

かのじょ

For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her

あつ

てんこう

こども

う

、

こども

う

りゆう

、

ぜつめつ

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed

１０

だい

わかもの

たち

きび

げんじつ

てきおう

Teenagers must adapt to today's harsh realities

がくせいかいかん

がくせい

The student hall is for benefit of the students

ほん

ほんやく

じかん

How long did it take you to translate this book

かのじょ

かん

なん

よびちしき

、

りかい

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time

やきゅう

You are not supposed to play baseball here

かれ

しょうたい

、

かれ

彼

は

すがたみ

姿を見せなかった

We invited him to the party, but he did not show up

かれ

かいしゃ

せつりつ

とき

、

１０

だい

代

だった

He was still in his teens when he founded a company

じんたい

じたい

けんこう

せいじょう

しんぴてき

ちから

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound

くちきかた

It is not proper that you talk that way

かのじょ

むすめ

しんぱい

She could not but worry about her daughter

かれ

じこ

ひと

He came through the accident without harm

りょうしん

いき

You should obey your parents

かのじょ

むすこ

しんぱい

She could not help worrying about her son

そんらく

こども

、

おか

うえ

あつ

、

じどうしゃ

まち

いき

み

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city

えんだか

おおもう

Brokers made a killing because of the high yen

おんなこ

な

なまえ

い

The stray girl sobbed her name

わたし

まいあさ

さんぽ

しゅうかん

We make it a practice to take a walk every morning

しさい

かいしゅう

いちどう

しゅくふく

The priest blessed the congregation

たし

よ

かんが

、

じっこう

むずか

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice

しょうねん

ほっかいどう

きゅうしゅう

じてんしゃりょこう

I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu

じゃま

、

ねが

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor

きみ

しっぱい

わたし

しこと

You may fail, for all I care

きかい

しようほうほう

じつえん

The salesman demonstrated how to use the machine

むざん

し

だいじこ

ひげきてき

じょうきょう

じょうだん

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents

わたし

いねむ

お

えき

のす

こと

きづ

I noticed that I had slept past my station

わたし

きみ

、

If I were you, I should not do such a thing

ちゅういぶか

うんてん

、

じこ

あ

Drive more carefully, or you will have an accident

わたし

しゃしんか

こども

たすだ

ひなん

We criticized the photographer for not rescuing the child first

かのじょ

てんじょう

さ

じぶん

つる

ぐん

め

。

あに

雅弘

禎子

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her

あるかた

I like the way you walk

わたし

まちが

We are apt to make mistakes

わたし

へや

はい

、

かれ

はくしゅかっさい

As I entered the room, they applauded

かのじょ

わたし

つくかた

せつめい

She explained to me how to make a cake

わたし

しかぎ

、

ほん

にほんご

ほんやく

As far as I know, the book has never been translated into Japanese

きみ

す

きみ

かね

しょぶん

You are free to do as you please with your money

ばしょ

場所

の

かくにん

確認

：

みあ

ばしょ

ほんにん

つそにん

したみ

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance

にんぷ

つま

けっこんゆびわ

はず

ごう

さんか

Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife

ある

、

らくせき

ちゅうい

When you walk around here, you have to look out for falling rocks

、

マシュー・アーノルド

「

れんけつ

」

かんが

ゆらい

みと

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection

かれ

ひみつ

とうひょう

、

こうしょく

、

ふてきせつ

こうい

こうしょく

ろう

めんしょく

ようきゅう

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly

かれ

ぜいたく

すかって

く

He denied himself nothing

わたし

じこ

よう

We should always wear a seatbelt in case we have an accident

さぎょういん

いわ

ばくは

み

We saw laborers blasting rocks

こうえんしゃ

い

ちょうしゅう

りかい

The lecturer couldn't get his message across to the audience

たにん

わる

こと

じぶん

Two wrongs don't make a right

かのじょ

にんしん

、

けんこう

かんが

She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy

かのじょ

じんせい

まず

ひとびと

せわ

つい

She spent most of her life taking care of poor people

すうしゃ

けいやく

と

きょうそう

Several companies are competing to gain the contract

わたし

そんけい

、

かれ

ちょうなん

ジョン

なづ

I respect my uncle, so I named my first son John after him

ところ

ひとびと

せかいへいわ

つ

みんしゅう

しどうしゃ

せつぼう

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace

かれ

あいだ

わたし

ていきょう

They lent us some of their staff for a while

いしゃ

つぎ

しじ

。

くすり

まいしょく

あと

ふくよう

、

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals

Show more sentence results