Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 22311-22410 of 32887 results)


She will have to cook for everyone

He's been taught to accept things as they are

おお
多く
くに
ひとびと
人々
都市
おも
主な
ゆう
理由
ごと
仕事の
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work

I must make up for the loss

Mark/Space
しちがつ
7月
18
にち
、Mac OS X
よう
、Missing Sync for Windows Mobile
はん
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X

He is above finding fault with others

You must keep in with your neighbors

さんせい
賛成
はんたい
反対
あいまい
曖昧模糊と
けん
意見
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it

いっぴき
一匹
ようかい
妖怪
はいかい
徘徊
きょうさんしゅぎ
共産主義
ようかい
妖怪
A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism

Write the date of your birth

Many runners passed out in the heat

Those who want to remain may do so

ボブ
ちゃ
Bob reached the finish line first

かんこうきゃ
観光客
はくぶつかん
博物館
あんない
案内
A guide conducted the visitors round the museum

Stay out of the rain

ほん
日本
ほか
他の
くに
じゅうぶ
十分に
かい
理解
ほんじん
日本人
かた
がいこくじん
外国人
かい
理解
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand

Does Ken play tennis

Is Kumi playing tennis

If you are a good boy, you shall have a nice cake

10
げつ
ヶ月
かれ
こく
帰国
After an absence of ten months, he returned home

うんめい
運命
がみ
女神
ゆうしゃ
勇者
かた
味方
Fortune favors the bold

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
らいねん
来年
おな
同じ
じゅぎょ
授業
Work hard, or you'll have to take the same course again next year

Where did Ming go to do her homework

かれ
彼らの
ようきゅ
要求
くっぷく
屈伏
You mustn't give in to their demands

かれ
かいかいしき
開会式
きゃ
しょうた
招待
けいかく
計画
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony

外科医
かんじゃ
患者
もうちょ
盲腸
てきしゅ
摘出
The surgeon took out his patient's appendix

You shouldn't allow your son to always have his own way

Let's ask some questions

ひだりて
左手
Raise your left hand

Stop resting your elbows on the table

He would not submit to his fate

He is too much superior to those about him to be quickly understood

わた
私達
たいへん
大変
かれ
とつぜん
突然
じしょく
辞職
To our great surprise, he suddenly resigned

こうしんきょ
行進曲
きょ
えんそう
演奏
The brass band played three marches

Jim was able to hold back his anger

He is always finding fault with others

Hurry up, and you will be on time

しょうと
衝突
かれ
かいそう
回想
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck

わた
いちにち
1日
にゅうよ
入浴
I take a bath every other day

ちかごろ
近頃
おん
女の子
なか
おと
くちかた
口のきき方
もの
It is not rare for girls today to talk as if they were boys

Mother frowns upon us eating between meals

のりくみいん
乗組員
おど
小躍り
よろ
喜んだ
The crew jumped for joy

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
おく
遅れた
I failed to come on account of a heavy snowfall

のりくみいん
乗組員
うちゅう
宇宙
こうかい
航海
じゅんび
準備
The crew prepared for the voyage to outer space

It's fun to play, too

I would rather stay at home than go out in this hot weather

かのじょ
彼女
いちいち
一語一語
ほんやく
翻訳
She translated it word for word

They were rescued by helicopter

メアリー
みん
そんけい
尊敬
Mary is respected by everyone

おと
こうりゅ
拘留
The man was held in police custody

ジェーン
わた
私達
いえ
くる
かのじょ
彼女
あまざけ
甘酒
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake

This is a direct road to London

げんじつ
現実
めん
、エメット
ろん
理論
おうよう
応用
けっしゅ
傑出
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs

The country was governed by a French noble family

He really gets across me

When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard

しゃりょ
車両
けっかん
欠陥
さいてい
最低
げつ
ヶ月
かい
けん
検査
The vehicles are inspected for defects at least every three months

You should concentrate on one thing and learn to do it well

People traveling abroad always have to get used to new food

Give these children three pieces each

Don't do such a shameful thing in public

さんかくけい
三角形
てい
定義
むず
難しい
It is hard to define "triangle.

We must complete the bond by the end of this year

かれ
わた
ごろ
見殺し
He sold me down the river

To my relief, he came home safe and sound

かれ
彼ら
くうしゅ
空襲
てき
こう
飛行機
げきつい
撃墜
They shot down two enemy planes during the raid

Will you phone me later, please

Fasten the rope to the tree

Tom can't play tennis

シェイクスピア
いま
今まで
そんざい
存在
もっ
最も
だい
偉大な
げきっか
劇作家
わた
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived

We would like to know if you can grant us a special discount

こん
今夜
ぶんてんかん
気分転換
そと
しょくじ
食事
How about eating out this evening for a change

めい
意味不明の
びしょう
微笑
ほんじん
日本人
とくゆう
特有
てき
指摘
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese

ゆめ
じつげん
実現
ちょうせ
挑戦
つづ
続け
If you want to make your dreams come true, keep on trying

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome

He assures us that he didn't attach a false statement

こうたい
皇太子
こう
皇位
けいしょ
継承
ひと
The crown prince is the one who is to succeed to the throne

Take hold of the rope

ばくはつ
爆発
おと
むらびと
村人
ぎょうて
仰天
The explosion frightened the villagers

わた
かれ
けん
試験
しっぱい
失敗
He failed in my having been surprised at the examination

あくてんこう
悪天候
こう
飛行機
かん
時間
えんちゃ
延着
Due to bad weather, the plane arrived three hours late

ぶんかっ
自分勝手な
おと
どうりょ
同僚
たち
けいべつ
軽蔑
The selfish man was despised by his colleagues

かぶしきしじょう
株式市場
ぼうらく
暴落
The stock market tumbled

How long are you going to stay

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around

He has done this for profit

かれ
彼の
せかいじゅう
世界中
ほうそう
放送
His death was broadcast all over the world

しゅうか
集会
さんかい
散会
The meeting broke up at nine o'clock

John had to get along on a shoestring

あた
新しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別な
ようきゅ
要求
こうりょ
考慮に入れる
しっぱい
失敗
The new school failed to take into account the special needs of young people

れっしゃ
列車
じこくひょう
時刻表
しら
調べ
Look up the trains to London in the timetable

きみ
しんそこ
心底
しつぼう
失望
I'm very disappointed in you

The secretary took dictation from her boss

He accused her of having lied to him

The full story was yet to be told

Dry your face with a towel

ジョン
ベス
つま
John made Beth his wife

I had difficulty getting a ticket for the concert

He tried to break his son's habit of smoking

けいさつかん
警察官
きん
勤務
ちゅ
いんしゅ
飲酒
きん
禁止
Policemen aren't permitted to drink on duty
Show more sentence results