Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 20211-20310 of 32887 results)


かのじょ
彼女
あた
新しい
しょ
とうきょ
東京
She came to Tokyo with a view to getting a new job

He sat there with his arms folded

かれ
くえめい
行方不明
はは
そうさく
捜索
ちゃくし
着手
He set out to find his lost mother

I'm used to getting up early

しゃかい
社会
はた
働く
から
辛い
おお
多い
ごと
仕事
たっせい
達成
よろ
喜び
おお
多く
てい
家庭
ごと
仕事
たっせい
達成
かん
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment

I had to judge it for myself

けい
死刑
さくねん
昨年
はい
廃止
The death penalty was done away with last year

ぎんこう
銀行
われわれ
我々
ようせい
要請
よう
用立てて
The bank came through with the loan we had requested

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts

みず
ちじょう
地上
せいぶつ
生物
そんざい
存在
If it were not for water, there would be no life on the earth

つづ
続ける
ひょうが
氷河
かん
監視
じんこうえいせい
人工衛星
どう
軌道
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers

Stop making a fool of yourself

Who invented the telephone

おん
女の子
たち
ぼく
僕たち
けいかく
計画
はんたい
反対
The girls objected to our plan

メアリー
はは
りょうり
料理
つだ
手伝った
Mary aided her mother in cooking

わた
私達
れっしゃ
列車
おおゆき
大雪
おく
遅れた
Our train was delayed on account of the heavy snow

I was invited to Sachiko's party

Four boys amused themselves playing cards

うで
ぜん
前後
Swing your arm back and forth

ぼう
無謀な
うんてん
運転
ふた
二人
おと
たい
逮捕
The two men were arrested for reckless driving

ちち
わた
げんざい
現在
わた
My father has made me what I am

きり
こう
飛行機
けっこう
欠航
The flight was cancelled because of the thick fog

The teacher told us to stop chattering

わた
私たち
かれ
彼の
のうりょ
能力
かしょうひょうか
過小評価
We might have underestimated his ability

こうしゃ
候補者
せんきょ
選挙
けっ
結果
らくたん
落胆
The candidate was disappointed at the outcome of the election

かれ
しんせつ
親切
みちあんない
道案内
He was kind enough to show me the way

Take any books that you want to read

わた
私達
かのじょ
彼女の
うた
歌った
We sang for her

Christ died once for all humans

かのじょ
彼女
せんきょけん
選挙権
うんどう
運動
指揮
The women led the movement to obtain female suffrage

Please send me a catalogue for review

Shake off the towels

All my doubts about it have been driven away

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this

It appears that she has a secret

かれ
じょうし
上司
しんらい
信頼
He has his superiors' confidence

どう
同時に
ふた
2人
あい
Don't love two people at a time

See to it that the baby does not go near the stove

せんせい
先生
おうきゅうてあて
応急手当
Doctor, please give this child first aid

I have to run faster to catch up with him

That naughty boy annoys me by his pranks

Twenty teams entered the tournament

He grew potatoes in his garden

こうじょ
工場
せきたん
石炭
せいけつ
清潔な
ねんりょ
燃料
てんかん
転換
つよ
強く
ようきゅ
要求
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel

Learn a little at a time

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot

The importance of this matter cannot be over-emphasized

かれ
よう
費用
がい
度外視
He left cost out of account

I used to fish for hours on holidays

ごと
仕事
がいしゅ
外出
Having done his work, he went out

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back

She is a student from Canada, staying with my uncle

わた
きゅうじ
休日
なんかん
何時間
I used to fish for hours on holidays

We are not born for ourselves

あくてんこう
悪天候
ない
市内
けんぶつ
見物
だんねん
断念
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather

Who was this machine invented by

You should get your eyes examined by the doctor

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room

ぶん
自分
部屋
せいとん
整頓
Put your room in order

I managed to get over the habit of finding fault with others

わた
私たち
かれ
彼の
きょうりょく
協力
じゅうようせ
重要性
きょうちょう
強調
We emphasized the importance of his co-operation

ぐんしゅ
群衆
しん
おう
かん
歓呼
むか
迎えた
The crowd acclaimed the new king

りょうし
良質
むぎ
小麦
せいさん
生産
Canada produces good wheat

To save the earth, all of us must do something

太郎
くつじょ
屈辱
しの
忍んで
しゃざい
謝罪
じしょく
辞職
Taro had to eat dirt and resigned

かれ
どろぼう
泥棒
はんめい
判明
Surprisingly enough, he turned out to be a thief

Declare your position in a debate

We had to make a detour across a bridge down the river from here

If you had parked your car here, you would have been fined

かのじょ
彼女
かれ
なに
何か
みみ
耳打ち
She whispered something into his ear

He shows partiality to no one in particular

He is tired from overwork

エジソン
おお
多く
ゆうえき
有益な
はつめい
発明
Edison invented many useful things

I am going to play soccer after school

わた
いちねん
1年
いじょう
以上
I have been on a diet for more than a year

We protested, but it was in vain

ふく
うらがえ
裏返し
Turn your bag inside out

"What's the matter with you?" she demanded

I had to cancel my trip on account of the strike

ゆめ
かな
叶える
てい
ある程度
せい
犠牲
どりょく
努力
ろう
苦労
かく
覚悟
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream

He made several corrections

You must face the facts

You must face the facts

You must face the facts

Is it getting worse

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet.

かれ
せいこう
成功
ねつぼう
熱望
He is ambitious to succeed

でん
電話
かれ
はな
I made him talk to his aunt on the phone

わた
みぎあし
右足
ふしょう
負傷
I got my right leg injured

We eat so that we can live

Though living next door, he doesn't even say hello to us

かれ
おと
訪れる
わた
かんげい
歓迎
I was welcomed whenever I visited him

You'd better mind your own business

わた
びょうき
病気の
ゆううつ
憂うつ
I am depressed by my illness

The streets are laid out quite well

Will you translate this into French

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion

わた
部屋
ごこ
居心地よく
I'll make the room comfortable

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible

Adjust the setting of the alarm clock
Show more sentence results