Your search matched 3504 sentences.
Search Terms: 様*

Sentence results (showing 2311-2410 of 3504 results)


You had better be careful not to overeat

He was not a man to be disheartened by a single failure

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice

It's not the sort of illness that puts your life at risk

He is a sharp-shooter

Some day you will come to realize the importance of saving

かれ
あい
よう
様子
As he spoke, pictures came into my mind

Nothing seems to grow in this soil

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there

Don't allow yourself to become fat

I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child

His voice was flat and lacked enthusiasm

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

Tell the children to keep away from the water's edge

He doesn't seem to be an American

You cannot prevent him from drinking

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name

He makes it a rule not to eat too much

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed

がいこう
外交
かん
さまざま
様々な
とっけん
特権
Diplomats are allowed various privileges

もうちょ
盲腸
I believe you have appendicitis

Do not eat too much cake

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather

かのじょ
彼女の
かお
あいがん
哀願
よう
様子
There is a look of appeal on her sad face

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs

We can do nothing about it

美智子
ぶんしん
自分自身
ほっきょ
北極
くち
口ぶり
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself

Have I said something to hurt your feelings

じっさい
実際に
「はやぶさ」
たいよう
太陽
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
はんたいがわ
反対側
位置
げんしょ
現象
ごう
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'

If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not

The receptionist said to come right in

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts

わた
とうきょ
東京
だいかい
大都会
くる
うんてん
運転
ある
歩く
ほう
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo

Let's not deviate from the subject

Don't say such things that hurt others' feelings

Do as I ask you or I won't answer for the result

しゃかいほう
社会奉仕家
スチブンソン
かん
関する
じょうほ
情報
ついせき
追跡
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family

Please make sure that the door is locked

This story sounds very unlikely to me

I allow myself no sweets

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected

She put up an umbrella against a scorching sun

What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like

かんなんしん
艱難辛苦
かれ
なんきょくたいり
南極大陸
たんどく
単独
おうだん
横断
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica

Children should keep away from the danger

Please see to it that the dog doesn't go out

That man's monstrously strong

がっこう
学校
いっ
一歩
いえ
ひとびと
人々
はこ
いえ
せいかつ
生活
よう
様子
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes

Take care not to catch a cold

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry

I'm not going to be pushed around by you or anyone else

Take your sweater so that you may not catch cold

He is not the kind of person who is open to discussion

The new equipment enabled us to finish the work in an hour

You should do your best to carry out your promises

John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time

Read such books as interest you

That boy talks as if he were a grown up

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors

せんせいがく
占星学
がくてき
科学的な
こんきょ
根拠
にん
人気
せんせいがく
占星学
ひと
おお
多い
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines

It began to appear that she was wrong

He seemed to have been very happy

She makes no allusion in the book to her profession

わた
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
かのじょ
彼女
くびよこ
首を横に振った
I told her to tell me the truth, but she shook her head

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead

Is there any risk of being caught by the police

Read such books as interest you

When he lost his watch he didn't seem to care

Try to avoid bad company

It seems to have that he knows everything

ざいりゅうとどけ
在留届
へんこう
変更
いま
未だに
へんこうとど
変更届
ていしゅ
提出
かた
しきゅう
至急
ていしゅ
提出
いた
頂きます
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible

Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away

かれ
いま
今では
ぜん
以前
かつどうてき
活動的な
にんげん
人間
He is not the active person he used to be

How did she get mixed up with such unpleasant people

She was careful not to leave the door unlocked

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times

I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me

It seemed that they were telling a lie

It seems to me that something is wrong

かのじょ
彼女
むす
息子
いえ
ぎょうぎ
行儀よくする
She told her son to behave himself at home

That looks like an awful lot for two people

The athlete seemed immune from fatigue

文字
おお
大きく
かん
文字間
ぎょうか
行間
ゆう
余裕
こうれいしゃ
高齢者
かた
しりょく
視力
しょうが
障害
かた
やす
易い
ちゅうい
注意しました
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight

Try to avoid bad company

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin

じょうし
上司
ぶじょく
侮辱
けんおか
危険をおかす
Don't risk insulting your boss

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs

ちちおや
父親
、ジョン
ざか
居酒屋
After his father's death, John took to spending his time in bars

He talks as if he were rich

Please see to it that children do not go near the pond

I don't want to run the risk of losing it

こんなん
困難
のが
逃れる
ほうほう
方法
It seems that there was no way out of difficulty

It seems that he knows the truth

Those proposals seem very much alike to me

I assume you're willing to take the risk
Show more sentence results