Your search matched 3504 sentences.
Search Terms: 様*

Sentence results (showing 2211-2310 of 3504 results)


Don't let that happen again

われわれ
我々
にちよう
日曜
きゅうじ
休日
ぶんしん
自分自身
かん
時間
おも
思い
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays

つね
常に
じゅうよ
重要
けってい
決定
あい
場合
じっさい
実際
げいじゅつて
芸術的
価値
れきてき
歴史的
価値
しんじょうて
心情的に
ひとびと
人々
あいちゃ
愛着
あい
愛する
どうどう
堂々と
むか
昔の
たてもの
建物
あい
場合
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams

Children should be taught to speak the truth

Do not oversleep tomorrow morning

Please see to it that children do not go near the pond

They want to send girls her age away on their own

The lady looked sad, also tired

This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world

Do not forget to turn the light off before you go to bed

Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship

かのじょ
彼女
しゅくじ
淑女
かれ
しん
紳士
As she is a lady, so he is a gentleman

The ground was blanketed with fallen leaves

わた
いぬ
げいとう
芸当
くんれん
訓練
I trained the dog to do tricks

がくぎじゅつ
科学技術
われわれ
我々
せいかつ
生活
そくめん
側面
しんとう
浸透
けっ
結果
しゃかい
社会
まっ
全く
ぜんれい
前例
そく
速度
へん
変化
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented

Could you arrange to be here at five

He is above telling lies

The truck scraped along the wall in the narrow road

わた
しょ
かれ
せっとく
説得
I persuaded him to resign the post

Keep sight of the flag

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none

She is above telling a lie

Nobody seems to have paid attention to what he said

You should read the newspapers in order to keep up with the times

I'm above telling lies

You should take care so that you can have good health

I'll do my best to have no regrets

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her

It seemed that he had been very happy

He is not a man to tell a lie

Computers have changed the industrial picture considerably

、ベス
クリス
かな
悲しみ
かんしん
無関心
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief

It appears to me that she feels much better today

You must be blind as a bat if you couldn't see it

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home

Read as many books as you can while you are a student

We should be more careful to recycle more trash

The woman speaks as if she were a teacher

May I ask you to close the window

See to it that the door is locked at 10

You may borrow this book as long as you keep it clean

She has come to know something like love

しょくじ
食事
あと
わた
かんじょうし
勘定書
After the meal, I asked for the bill

2030
ねん
ぜん
じんこう
人口
21
65
さい
By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five

It seems to me that someone is calling you

It seems to me that he is too careless

You had better leave the students to find out for themselves

Put out the light so that you can get a good sleep

It seemed to me that there was no way out of our difficulty

いぬ
さんがく
山岳地
ひと
きゅうじ
救助
くんれん
訓練
This dog is trained to save people in the mountains

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below

We'll use energy sources such as the sun and wind

I have a gripping pain here

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions

はや
早起き
しゅうか
習慣
やし
養う
You should cultivate the habit of getting up early

Best of luck in your tournament

Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back

かれ
彼の
しっぱい
失敗
、2、3
ゆう
理由
There seem to be several reasons for his failure

I can't thank you enough for your kindness

けいよう
京葉
てっこう
鉄鋼
はや
さま
しょうか
紹介
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors

ぼうえき
貿易
きんこう
不均衡
おお
大きな
もんだい
問題
おも
思える
The trade imbalance bulks large in our minds

ほん
日本
しょうら
将来
見込み
くら
暗い
The prospects for Japan's future look dismal

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki

美智子
ほっきょ
北極
くち
口ぶり
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself

Please see to it that the child does not go near the pond

Children should keep away from the danger. It's dangerous

Mothers should keep their children from playing in the streets

See to it that such a thing does not happen again

リンダ
せんがっ
先学期
せいせき
成績
ひじょう
非常に
わた
かのじょ
彼女
だん
段取り
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe

See to it that the door is locked before you leave

The boy talks as if he were a man

かれ
かのじょ
彼女の
こえ
あん
不安
よう
様子
He detected in her voice a note of apprehension

You need only ask him to pay the debt

Try not to make random statements

We should try to avoid imposing our own beliefs on others

Bill is really fighting the battle of the bulge

The flowers are protected against the weather

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet

I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams

わた
私たち
そうぞうりょ
想像力
つか
使う
しょうれ
奨励
We are encouraged to use our imagination

It seems a long way to the bottom

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk

とし
年寄り
たが
互いに
こうりゅ
交流
せいかつ
生活
なか
なん
何時
せっきょくて
積極的に
さん
参加
おお
多く
だんたい
団体
けっせい
結成
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together

The dog looks hungry

かれ
わた
私たち
おおごえさけ
大声で叫んだ
He shouted to us to come

He returned to his land a different man

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily

The child was told to apologize for being rude to the guests

When in Rome, do as the Romans do

ほん
おもしろ
面白い
おも
思えた
This book seemed interesting

He behaved as if he were crazy

People were even encouraged to play football

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them

かのじょ
彼女
かれ
なみ
かおそむ
顔をそむけた
She turned her face away so he wouldn't see her tears
Show more sentence results