Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 1211-1310 of 5318 results)

わたし
私達
は
ごご
午後
２
じかん
時間
じゅぎょう
授業
が
ある
We have two classes in the afternoon
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
かいごう
会合
の
じかん
時間
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me of the time of the meeting
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
する
とき
が
く
来る
だろう
The time will come when she will regret what she has said
かれ
彼
は
わたし
私
が
つ
着いた
とき
いま
今
にも
し
死に
そう
だった
He was at the point of death when I arrived
デニス
は
ときどき
時々
らんぼう
乱暴な
こと
を
する
Dennis can be very wild sometimes
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
かれ
彼
は
５
じ
時
と
６
じ
時の
あいだ
間
は
いつも
ここ
に
いる
He is always here between 5 and 6 o'clock
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
わたし
私
が
きみ
君
に
む
向かって
はな
話している
とき
時
は
まっすぐ
た
立ってい
なさい
Stand upright when I'm talking to you
セーレム
に
いる
とき
、
わたし
私
は
よく
ジョン
と
テニス
を
した
もの
だ
When I was in Salem, I would often play tennis with John
あなた
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
まで
に
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
There is a little time before the train departs
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブ
を
ぐうぜん
偶然
おとず
訪れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然に
あ
会った
He came upon an old friend when he visited his club
さいくつ
採掘
が
ばくはつ
爆発
した
とき
時
、
なか
中
には
だれ
誰も
いなかった
There was no one in the mine when it blew up
かれ
彼
は
まご
孫
と
いっしょ
一緒
の
とき
が
いちばん
一番
たの
楽し
そう
だ
He is happiest when he is with his grandchildren
その
ろうじん
老人
は
くま
熊
が
きた
とき
には
ぐっすりと
ねむ
眠っていた
The old man was fast asleep when the bear came
わたし
私
は
ときどき
時々
ともだち
友達
の
いえ
家
を
たず
訪ねる
I visit my friend's house at intervals
ちち
父
は
だいたい
いつも
しち
七
じ
時
に
かえ
帰って
くる
My father usually comes home at seven
かれ
彼
は
えき
駅
で
に
二
じかん
時間
ま
待たされた
He was made to wait at the station for two hours
きみ
君
は
もう
がっこう
学校
へ
い
行く
じかん
時間
だ
It is time you went to school
ときどき
、
その
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
２
じかん
時間
も
たたせて
おきました
She left me standing there for two hours
れっしゃ
列車
に
の
乗る
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
ある
We have enough time to catch the train
この
とけい
時計
は
あなた
に
あげる
つもり
です
This watch is meant for you
かれ
彼
は
もう
がっこう
学校
へ
い
行く
じかん
時間
です
It is time he went to school
あなた
が
とうちゃく
到着
した
とき
、
かれ
彼
は
まだ
ここ
に
いました
か
Was he still here when you arrived
あき
秋
は
たもの
食べ物
が
とく
特に
おい
美味しい
とき
時
である
Autumn is when food is especially delicious
わたし
私
は
まいにち
毎日
２
じかん
時間
の
うんどう
運動
を
する
I get two hour's exercise every day
その
としお
年老いた
せんせい
先生
は
むかし
昔の
よき
じだい
時代
について
はな
話し
はじめた
The old teacher began to talk about the good old days
かのじょ
彼女
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
は
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
としていた
He was going to leave the house when she came
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
、
わたし
私
は
いちじかん
一時間
どくしょ
読書
を
していた
I had been reading for an hour when he came in
しごと
仕事
に
で
出かけよう
としている
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was about to leave for work when the telephone rang
どうして
きみ
君
は
で
出る
とき
時
に
ちず
地図
を
も
持って
こなかった
のだ
Why didn't you get one before we left
ちょっと
じかん
時間
が
ほ
欲しい
だけ
だ
I just need a minute
わたし
私
が
で
出かけよう
としている
とき
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was about to go out, when the telephone rang
かれ
彼
は
そこ
に
に
二
じかん
時間
も
すわ
座っている
He has been sitting there for two hours
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
は
かれ
彼
に
プレゼント
した
His colleagues gave him a present when he retired
わか
若い
とき
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
おけばよかった
と
こうかい
後悔
している
I wish I had studied English harder when I was young
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
おとうと
弟
は
しゅくだい
宿題
を
している
ところ
だった
When I returned home, my brother was doing his homework
わたし
私
が
みま
見舞い
に
い
行った
とき
いとこ
は
いっしゅうかん
１週間
びょうしょう
病床
に
いた
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him
あの
とき
時
わたし
私
は
どうにか
えいご
英語
で
はなし
話
が
つう
通じていた
At the time I managed to make myself understood in English
にほんじん
日本人
は
へや
部屋
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎます
The Japanese take off their shoes when they enter a house
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
My watch needs mending
うごだ
動き出す
とき
、
ベル
が
「
ちんちん
」
と
な
鳴る
。
だから
、
ちんちん
でんしゃ
電車
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'
かのじょ
彼女
は
２
じかん
時間
も
タクシー
を
ま
待った
んだ
けど
、１
だい
台
も
来なかった
んだ
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one
由美
が
来た
とき
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV when Yumi came
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
りょうしん
両親
が
クリスマス
に
かがく
化学
じっけん
実験
セット
を
くれた
とき
時
、
ぼく
僕
は
１０
さい
歳
ちか
近い
ねんれい
年齢
だった
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
いま
今
が
われわれ
にとって
いちばん
一番
たいせつ
大切な
とき
だ
We are facing a crucial time
その
じゅうじろ
十字路
に
つ
着いた
とき
時
タクシー
は
スピード
を
お
落とした
When we came to the crossroads our cab slowed down
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
、
ふつう
７
じ
時
に
お
起き
、１１
じ
時
に
ね
寝ています
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays
わたし
私
は
ごご
午後
は
じかん
時間
が
なくて
い
行けません
I'm not free to go this afternoon
かのじょ
彼女
は
じしん
地震
の
とき
時
お
落ち着いています
She stays calm through earthquakes
かのじょ
彼女
が
ちょうど
ふろ
風呂
へ
はい
入ろう
としていた
とき
に
ベル
が
な
鳴った
She was just about to take a bath when the bell rang
かれ
彼
は
ときどき
われわれ
の
ところ
に
たよ
立ち寄って
くれた
He dropped in on us from time to time
その
とき
時
まで
、
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていました
Up to that time, we were watching TV
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
むすこ
息子
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She writes to her son every now and then
じかん
時間
が
ある
なら
、
かれ
彼の
がろう
画廊
に
よ
寄って
みたら
Better drop by his gallery if you have time
しごと
仕事
を
する
とき
時
なかま
仲間
が
おお
多い
と
、
コンセンサス
を
とる
の
が
いがい
意外と
たいへん
大変
だ
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus
きみ
君
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
かれ
彼
は
ひとびと
人々
が
こうふん
興奮
している
とき
には
いつも
はな
離れている
He always stands off when people are enthusiastic
ちい
小さな
どうぐ
道具
セット
は
たび
旅
を
する
とき
時
けいたい
携帯
に
べんり
便利
だ
A small toolkit can be very handy when you are traveling
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
その
とき
時
なに
何も
もあ
持ち合わせていなかった
He did not have anything with him then
いそ
急いで
しょくじ
食事
を
する
だけ
の
じかん
時間
は
ある
There's enough time for a quick snack
イギリス
に
いる
とき
時
、
えいご
英語
を
はな
話す
のに
とても
くろう
苦労
した
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English
じかん
時間
が
もったいない
Time is wasting
わたし
私
は
ひげ
を
そっている
とき
時
に
けが
を
した
I cut myself shaving
しばらく
かんが
考えて
み
たい
ので
じかん
時間
を
ください
Give me some time to think it over
あの
とき
わたし
私
が
した
やくそく
約束
は
ゆうこう
有効
だ
The promise I made then still holds
その
とき
時
わたし
私
は
たまたま
ニューヨーク
に
いた
It happened that I was in New York then
その
とき
時
あなた
は
がっこう
学校
に
いました
か
Were you at school at that time
うちの
むすめ
娘
と
あそ
遊ぶ
じかん
時間
は
あります
か
Can you find the time to play with our daughter
あそ
遊び
が
ふ
増えれば
べんきょう
勉強する
じかん
時間
が
へ
減る
ことになる
だろう
More play will mean less time to study
おおさか
大阪
に
く
来る
とき
は
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please let me know when you come to Osaka
まいにち
毎日
ごご
午後
３
じ
時
に
ゆうびん
郵便
を
あつ
集め
に
く
来る
They come to collect the mail at three in the afternoon every day
アメリカ
も
ひこうき
飛行機
なら
５
じかん
時間
ぐらい
で
おうだん
横断
できます
You can fly across America in about five hours
じかん
時間
の
はんぶん
半分
を
かのじょ
彼女
と
の
デート
に
つか
使います
I spend half my time going out with her
その
あかぼう
赤ん坊
は
う
生まれた
とき
時
たいじゅう
体重
は
しち
七
ポンド
でした
The baby weighed seven pounds at birth
その
ワープロ
の
おかげで
わたし
私
は
ずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる
The word processor has saved me much time
あなた
が
いた
とき
の
じょうきょう
状況
を
せつめい
説明
して
くれません
か
Can you describe the situation you were in
じかん
時間
が
ある
か
わ
分かりません
I don't know if there is time
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
大島
に
い
行った
とき
、
ふなよ
船酔い
に
かかって
た
食べた
もの
を
すべ
全て
もどして
しまった
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten
かれ
彼
は
５
じ
時
ちょっと
まえ
前
に
いえ
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
わたし
私
は
こうどう
行動
の
けつだん
決断
を
する
まえ
前
に
よく
かんが
考える
じかん
時間
が
ほ
欲しい
I need time to mull things over before I decide what to do
この
こと
に
こうかい
後悔
する
とき
が
きます
よ
The time will come when you will regret this
まいあさ
毎朝
、
えき
駅
の
とけい
時計
で
じぶん
自分
の
とけい
時計
を
あ
合わせます
Every morning I set my watch by the station clock
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
時
、
きゃく
客
が
やってきた
She was playing the piano when the guests arrived
じかん
時間
が
ある
かどうか
わ
分からない
I don't know if I'll have time
わたし
私
は
ニューヨーク
へ
と
飛んだ
とき
２
じかん
時間
まえ
前
に
とうじょう
搭乗
てつづ
手続き
を
とる
ように
と
い
言われた
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight
それ
が
かれ
彼
が
きた
じかん
時間
だ
That was the time when he came
ちち
父
は
よる
夜
９
じ
時
ころ
しごと
仕事
から
かえ
帰って
きます
Father comes home from work about nine in the evening
しゅっぱつ
出発
まで
まだ
じかん
時間
が
あります
There still is time until leaving
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
に
てがみ
手紙
を
くれる
He writes to me once in a while
わたし
私
は
その
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読む
とき
、
し
知らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調べる
の
は
あまり
よ
良い
かた
やり方
ではない
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know
Show more sentence results