Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 311-410 of 2946 results)

その
がいこくじん
外国人
は
まったく
にほんご
日本語
を
し
知らなかった
The foreigner didn't know Japanese at all
かれ
彼の
し
詩
は
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
できない
His poetry does not translate into Japanese
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
ひと
人
の
うわさ
噂
も
しちじゅう
七十
ご
五
ひ
日
A wonder lasts but nine days
さむ
寒い
ひ
日
が
３
しゅうかん
週間
も
つづ
続いた
The cold weather continued for three weeks
まんが
漫画
と
にほん
日本
の
えいが
映画
さんぎょう
産業
の
かんけい
関係
は
、
ベストセラー
と
ハリウッド
の
かんけい
関係
に
に
似ている
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood
にちよう
日曜
に
あ
会おう
Let's meet on Sunday
にっけい
日経
へいきん
平均
は
２００
ポイント
さ
下げ
、
昨日
は
１８、０００
で
お
終えた
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000
２、３
にち
日
ゆっくり
する
と
いい
です
よ
A few days' rest will do you good
くも
曇った
ひ
日
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
と
止まって
しまい
いえ
家
に
もど
戻る
ことができなかった
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home
いつでも
す
好きな
ひ
日
に
来
なさい
Come on any day you like
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
にほん
日本
きろく
記録
を
だした
She set a new Japanese record in the 100 meter dash
にほんご
日本語
は
がくしゅう
学習
する
のに
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
Japanese is often said to be a difficult language to learn
われわれ
我々
は
みな
ひび
日々
こうふく
幸福
を
もと
求めている
We are all in daily pursuit of happiness
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
、
こがた
小型
トラック
に
の
乗って
いえ
家
まで
かえ
帰った
こと
を
おもだ
思い出した
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday
つき
月
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
まもなく
く
来る
だろう
It will not be long before we can take a trip to the moon
にほん
日本
の
こうこうせい
高校生
は
とし
年
に
３５
しゅうかん
週間
がっこう
学校
に
い
行く
Japanese high school students go to school 35 weeks a year
にほん
日本
で
は
なつ
夏
は
ひじょう
非常に
あつ
暑い
In Japan, it is very hot in summer
わたし
私
は
そこ
に
２、３
にち
日
たいざい
滞在
する
つもり
だ
I'm going to stay there for a couple of days
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちよう
日曜
、
すなわち
とおか
１０日
に
かえ
帰ります
She will return home next Sunday, that is, the tenth
かれ
彼
は
、
ここ
２、３
にち
日
びょうき
病気
である
He has been ill for the past few days
カーテン
を
あ
開けて
にっこう
日光
を
い
入れ
なさい
Open the curtains and let the sunshine in
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
にちようび
日曜日
に
つ
釣り
に
で
出かける
こと
です
His hobby is going fishing on Sundays
ひ
日
に
あ
当たって
かれ
彼の
かおいろ
顔色
は
よく
なった
The sunshine improved his color
その
みせ
店
は
にちようび
日曜日
には
しまっている
The shop is closed on Sunday
のぞみ
ごう
号
は
にほん
日本
の
すべての
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速い
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
が
たいせつ
大切な
ように
、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
元町
に
ショッピング
に
い
行こう
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
ていあん
提案
した
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday
この
とり
鳥
は
にほん
日本
にも
ちゅうごく
中国
にも
せいそく
生息
していない
This bird lives neither in Japan nor in China
にほん
日本
から
来ました
I come from Japan
かれ
彼
は
にほん
日本
について
は
よく
し
知りません
He doesn't know a lot about Japan
かれ
彼
は
にほん
日本
を
だいひょう
代表
して
かいぎ
会議
に
で
出た
He represented Japan at a conference
かい
会
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
き
決まった
The meeting was arranged for next Sunday
わたし
私
は
３
ねんかん
年間
にほん
日本
に
います
I have been in Japan for three years
その
あたら
新しい
くに
国
は
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
えいきょう
影響
を
う
受けている
The new nation is under the economic influence of Japan
かれ
彼
は
にほん
日本
に
かえ
帰って
いった
He went back to Japan
にほん
日本
には
ほとんど
せきゆ
石油
が
ありません
There is little oil in Japan
にほん
日本
い
行き
の
ひよう
費用
を
だいがく
大学
が
だ
出して
くれた
The university paid my way to Japan
たいていの
にほん
日本
の
お
てら
寺
は
き
木
で
でき
出来ている
Most Japanese temples are made of wood
にちじょう
日常の
うんどう
運動
は
からだ
体
に
よ
良い
Moderate exercise is good for your health
にほんご
日本語
が
はな
話せる
ひと
人
と
か
替わって
もらえません
か
Can I talk to someone who speaks Japanese
にほん
日本
は
いちにち
一日
さんかい
三回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
にほん
日本
の
けいざい
経済
は
さくねん
昨年
４％
せいちょう
成長
した
The Japanese economy grew by 4% last year
にほん
日本
りょこう
旅行
は
ちゅうし
中止
し
なければいけない
We must cancel our trip to Japan
にほん
日本
は
かみ
紙
を
たいりょう
大量に
しょうひ
消費
する
Japan consumes a lot of paper
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
、たかし
は
くるま
車
の
エンジン
を
ちょうせつ
調節
する
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine
その
ひ
日
は
じつ
実に
すばらしい
ひ
日
だった
It was a really beautiful day
あす
あめ
雨
の
ばあい
場合
は
べつ
別の
にってい
日程
を
く
組まなくちゃ
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement
くだもの
果物
は
ひ
日
に
あ
当たる
と
くさ
腐る
Fruits decay in the sun
は
晴れた
はる
春
の
ひ
日
に
さんぽ
散歩
を
する
こと
事
ほど
きも
気持ち
の
よい
こと
は
ない
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺し身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
アメリカ
の
だいどころ
台所
は
にほん
日本
の
もの
より
ずっと
ひろ
広い
American kitchens are much bigger than Japanese ones
つよ
強い
ひざ
日差し
で
かれ
彼
の
せなか
背中
は
ひどく
や
焼けた
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt
かれ
彼
は
ひがえ
日帰り
りょこう
旅行
に
い
行った
He went on a one-day trip
かれ
彼
は
ある
は
晴れた
ひ
日
に
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on a fine day
スミス
せんせい
先生
は
今朝
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発した
Mr Smith left Japan this morning
わたし
私
は
にほん
日本
を
たび
旅
していた
I was traveling in Japan
その
かしゅ
歌手
は
にほん
日本
だけでなく
ヨーロッパ
でも
ゆうめい
有名
である
The singer is famous not only in Japan but also in Europe
かれ
彼ら
は
、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学ぶ
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えている
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan
かれ
彼
は
ホテル
に
２、３
にち
日
と
泊まった
He stayed at a hotel for a couple of days
もし
にほん
日本
へ
く
来る
ような
ことがあれば
ぜひ
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
If you are ever in Japan, come and see me
この
てんき
天気
が
にちようび
日曜日
まで
も
持てば
いい
なあ
I hope the weather will hold until Sunday
オーストラリア
を
ほうもん
訪問
して
はじめて
、
にほん
日本
が
なんと
ちい
小さな
くに
国
か
が
わかった
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was
にほん
日本
に
い
行く
こと
に
き
決めました
か
Have you decided to go to Japan
ふじさん
富士山
ほど
たか
高い
やま
山
は
にほん
日本
には
ほか
他
に
あ
有りません
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji
ここ
で
ひなた
日なた
に
すわ
座っている
けれども
、
わたし
私
は
まだ
さむ
寒い
Sitting here in the sun, I still feel cold
これらの
くるま
車
は
にほん
日本
で
つく
作られています
These cars are made in Japan
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
かなら
必ず
りょうしん
両親
を
おとず
訪れる
I visit my parents every Sunday without fail
はる
春
は
あたた
暖かい
ひ
日
と
うつく
美しい
はな
花
と
を
も
持ってくる
Spring brings warm days and beautiful flowers
アメリカ
の
ばあい
場合
に
くら
比べれば
、
にほんじん
日本人
の
けっこん
結婚
は
、
りこん
離婚
に
お
終わる
こと
は
まれ
である
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce
この
へや
部屋
は
ひあ
日当たり
が
よ
良くない
This room doesn't get much sunshine
にほん
日本
の
けいざい
経済
は
いぜん
依然として
あんてい
安定
している
The economy of Japan is still stable
にほんじん
日本人
よ
、
もっと
しゃべれ
Japanese, be talkative
げつようび
月曜日
は
わたし
私
が
いちばん
一番
いそが
忙しい
ひ
日
です
Monday is my busiest day
きんようび
金曜日
は
わたし
私
が
いちばん
一番
いそが
忙しくない
ひ
日
です
Friday is when I am least busy
かれ
彼ら
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
れいはい
礼拝
に
い
行く
They worship every Sunday
２、３
にち
日
ね
寝てい
なさい
You'd better stay in bed for a few days
にほん
日本
ほど
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
は
ない
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan
ことし
今年
は
お
しょうがつ
正月
は
にちようび
日曜日
に
あたる
This year New Year's Day falls on Sunday
やね
屋根
は
ひ
日
を
あ
浴びて
かがや
輝いている
The roof is shining in the sun
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
から
あめ
雨
が
ふ
降り
つづ
続けている
It has been raining since last Sunday
まつ
お祭り
の
ひ
日
と
しけん
試験
の
ひ
日
が
かさ
重なっている
The date of the festival coincides with that of the exam
これまで
にほん
日本
を
けんぶつ
見物
する
じかん
時間
が
あまり
ありませんでした
I haven't had much time to see Japan
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
にほん
日本
を
はな
離れていた
She was out of Japan last year
かれ
彼の
ひび
日々
の
ふま
振る舞い
は
かれ
彼の
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
と
がっち
合致
していない
His daily behavior is not consistent with his principles
その
ひ
日
わたし
私
は
うま
馬
で
５０
マイル
はし
走った
I rode fifty miles that day
わたし
私の
そふ
祖父
は
どくしょ
読書
が
だいす
大好き
で
、
ほん
本
を
ひら
開かない
ひ
日
は
いちにち
１日
も
ありません
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book
にほんしゅ
日本酒
を
の
飲む
と
いつでも
ずつう
頭痛
が
する
Whenever I drink sake, I get a headache
かれ
彼
は
にほん
日本
について
よ
良く
し
知りません
He doesn't know much about Japan
さくねん
昨年
しちがつ
７月
に
にほん
日本
の
こうこう
高校
に
かよ
通った
とき
、
わたし
私
は
この
め
目
で
み
見た
こと
に
かんめい
感銘
を
う
受けました
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚の
ひど
日取り
を
しんぶん
新聞
に
はっぴょう
発表
した
They announced the date of their wedding in the newspaper
にちようび
日曜日
だった
ので
、
わたし
私
は
あさ
朝
おそ
遅く
お
起きた
It being Sunday, I got up late in the morning
オーストラリア
へ
い
行って
はじ
初めて
、
にほん
日本
は
なんと
ちい
小さい
くに
国
か
と
じっかん
実感
した
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is
は
晴れた
ひ
日
には
ピクニック
に
い
行く
ほど
たの
楽しい
こと
は
ない
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day
この
よろこ
喜ばしい
ひ
日
を
いわ
お祝い
し
、
しあわ
幸せ
と
よろこ
喜び
が
あなた
に
きます
ように
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day
ちょうじょう
頂上
から
み
見る
ひで
日の出
は
うつく
美しかった
The rising sun seen from the top was beautiful
わたし
私
は
おとうと
弟
が
う
生まれた
ひ
日
を
おぼ
覚えている
I recall the day when the younger brother was born
さいきん
最近の
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
よくない
The modern Japanese politics is bad
かれ
彼
は
にちよう
日曜
には
めったに
いない
He rarely stays home on Sunday
Show more sentence results