Your search matched 1671 sentences.
Search Terms: 所*

Sentence results (showing 1511-1610 of 1671 results)


Pass me the wine, please

かのじょ
彼女
しっぱい
失敗
あくうん
悪運
She ascribed her failure to bad luck

You had better not wander around here by yourself

かれ
じゅぎょうちゅう
授業中
まんぼん
漫画本
He was caught reading a comic book in class

I belong to a tennis club

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company

長崎
わた
私の
うつ
美しい
みなとま
港町
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city

わた
私達
しゅうにゅう
収入
しょとくぜい
所得税
はら
払う
We pay an income tax at varying rates according to the size of income

I was about to leave home when the telephone rang

いま
今まで
なん
何の
じょうほ
情報
We have no information as yet

I would like to, but I have a previous appointment

Sit wherever you like

His house was out of the way

IQ
ひく
げんいん
原因
じんしゅ
人種
もと
求める
ろん
議論
ろんばく
論駁
、リン
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop

かのじょ
彼女
くる
とこ
She came near being run over

You just missed Ami as she went out

Do you know the old lady at the gate

We're too busy to attend to such detail

I was nearly hit by a car

わた
私たち
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
いま
We have just returned from a trip around the world

I almost dropped the plates

He came home just now. Didn't you know that

I narrowly escaped being run over by a truck

He tried to put the blame on me

She is far from being richly gifted

しっぱい
失敗
かのじょ
彼女の
Don't blame the mistake on her

By the way, how many of you are keeping a diary

The scandal nearly wrecked her career

しょきん
所持金
ぜん
全部
You shall have what money I have

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street

じつ
実に
こうがく
高額
しょとく
所得
とくべつ
特別
ぜい
A special tax is imposed on very high incomes

My voice has gone because of my cold

I was nearly hit by a car

せいひん
製品
よう
仕様
いっさい
一切
こうぎょ
工業
しょゆうけん
所有権
ABC
しゃ
ぞく
帰属する
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc

Hello. Fancy meeting you here

You must take off your hats in the presence of ladies

I was within an ace of winning

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed

You can go anywhere you like

かれ
せんしゃ
先駆者
He is what we call a pioneer

He was within an ace of success

She spends her holidays at her uncle's

She was almost late for school

There are many places to see in Kyoto

There are a lot of places to see in Hokkaido

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached

おの
ほっ
欲せ
とこ
ひと
ほど
施す
なか
勿れ
Do to others as you would have others do to you

It is not more than ten minutes' walk from here

はくぶつかん
博物館
きょうみぶか
興味深い
てんひん
展示品
しょぞう
所蔵
There are some interesting exhibits in the museum

It is no more than ten minutes' walk from here

I have lost my place

Does anything touch your gums

My conscience is clear

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'

I am far from blaming him

かれ
彼ら
せんせい
先生
もうべんきょ
猛勉強
Their teacher is making them study hard

She lives in rural seclusion

かれ
彼ら
しゅしょ
主将
わるぐち
悪口を言った
They spoke ill of the captain in his absence

Your answer is far from perfect

The show was far from being a failure

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry

いぬ
くら
暗い
とこ
A dog can see in the dark

Cats can see in the dark

わた
私の
あに
こん
未婚
しょたい
所帯を持たず
ほうこうにん
奉公人
いっしょ
一緒に
いえ
しょくじ
食事
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family

He is what we call a self-made man

She lives a solitary life in a remote part of Scotland

The city has no rival for polluted air

Don't speak ill of others while they are away

わた
はな
とこ
I am watering the flowers

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place

I can't tell you exactly how long it will take

She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek

しっぱい
失敗
だいせいこう
大成功
Far from being a failure, it was a great success

He is what is called a pedant

かれ
だい
偉大な
がくしゃ
学者
じょうし
常識に欠けている
He is a great scholar, but lacks what is called common sense

Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty

They called in at their uncle's house for an hour

しょしゅ
所出
I wanna get out of here

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy

がくせいだい
学生時代
かれ
けっ
決して
あた
頭が良い
He was far from clever in his school days

じょうきょうほうこく
状況報告
」「
げんざい
現在
もくひょ
目標
もく
目視
4。
さいだい
最大
しょうこうけ
小口径
火器
しょゆう
所有
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms.

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp

I've just come back

ほん
日本
ほうけんだい
封建時代
さいだい
最大
土地
しょゆう
所有
りょうし
領主
だいみょ
大名
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo.

Far from irritating my skin it was better than before I used it

That girl is far from being shy

As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes

I took my leave of them at the gate

Tom is living with his uncle now

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets

グレース
かいじょ
階上
ないせんでん
内線電話
Grace goes to phone extension upstairs

Don't speak ill of Jim in his absence

She lives a block away and her name is Susan

I've just been to my uncle's house

I've just been to my uncle's house
Show more sentence results