Your search matched 519 sentences.
Search Terms: 戦*

Sentence results (showing 211-310 of 519 results)

りせい
理性
を
うしな
失った
ひとたち
人たち
が
せんそう
戦争
を
すいこう
遂行
した
Men who were bereft of reason conducted the war
こうふく
降伏
に
か
変わる
もの
は
たたか
戦い
のみ
The alternative to surrender is fighting
かれ
彼の
ゆうき
勇気
の
おかげで
いくさ
戦
に
か
勝った
His courage won the day
じょせい
女性
であった
が
、
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
Woman as she was, she fought bravely
おお
多く
の
わかもの
若者
が
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
し
死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war
せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
が
われわれ
我々
の
ねつれつ
熱烈な
ねが
願い
です
It is our ardent hope that the war will end soon
かのじょ
彼女
は
おんな
女
ながらも
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦った
Woman as she was, she fought bravely
われわれ
我々
は
うんよ
運良く
たたか
戦い
に
か
勝った
We had the luck to win the battle
ボブ
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
きけん
危険
を
たいけん
体験
した
Bob went through many dangers during the war
かれ
彼
は
せんそう
戦争
で
ふたり
２人
の
むすこ
息子
を
うしな
失った
He lost two sons in the war
くに
国
の
ざいせい
財政
は
せんそう
戦争
の
おかげで
はたん
破綻
している
The nation's finances are bankrupt because of the war
かれ
彼
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
とうよう
東洋
で
かかった
マラリア
から
、
ほんとう
本当に
かいふく
回復
してはいなかった
He has never really got over malaria he caught in the East during the war
かれ
彼
は
せんご
戦後
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
きず
築いた
He accumulated a tremendous fortune during the post war
その
せんそう
戦争
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
お
終わった
The war was over at the price of many lives
だいたすう
大多数の
わかもの
若者
は
せんそう
戦争
の
きょうふ
恐怖
を
し
知らない
Most young people don't know the terror of war
じゅうこうぎょう
重工業
は
いつも
せんそう
戦争
で
りえき
利益
を
え
得る
Heavy industry always benefits from war
せんそう
戦争
が
お
起こったら
わたし
私たち
は
どう
なる
の
What will become of us if a war breaks out
１９４１
ねん
年
の
じゅうにがつ
１２月
に
にほん
日本
と
アメリカ
の
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941
きみ
君
は
せんそう
戦争
が
お
起こる
と
おも
思う
か
ね
Do you believe war will start
せんそう
戦争
は
いみ
意味
の
ない
はげ
激しい
はかい
破壊
に
お
終わる
だけ
だ
War results only in senseless and violent destruction
せんそう
戦争
は
その
くに
国
に
はめつ
破滅
を
もたらした
The war brought ruin to the country
せんそう
戦争
の
ちょくぜん
直前
、
にほん
日本
が
フランス
と
どうめい
同盟
を
むす
結びました
Japan entered into an alliance with France just before the war
いしゃ
医者
の
すべき
こと
は
、
せいめい
生命
を
すく
救い
、
し
死
と
たたか
戦う
こと
です
What doctors should do is to save lives and fight against death
ひとびと
人々
は
せんそう
戦争
を
おそ
恐れている
People have a fear of wars
かれ
彼
は
ふせい
不正
と
の
たたか
戦い
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He dedicated his life to fighting corruption
おお
多く
の
ひと
人
が
その
せんそう
戦争
で
し
死んだ
Many people were killed in the war
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
達
の
じゆう
自由
の
ために
たたか
戦った
They fought for their liberty
かれ
彼ら
は
いのちか
命を懸けて
かじ
火事
と
たたか
戦い
つづ
続けた
They went on fighting the fire at the risk of their lives
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
かれ
彼ら
は
せんしゅけん
選手権
を
めざ
目指して
たたか
戦っている
ところ
だろう
They will be fighting for the championship this time tomorrow
その
ぐんだん
軍団
は
せんとう
戦闘
ちゅう
中
おお
多く
の
かがや
輝かしい
さくせん
作戦
に
じゅうじ
従事
した
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle
なぜなら
、
せいじ
政治
が
この
せんそう
戦争
を
ひお
引き起こし
、
せんそう
戦争
を
わたし
私たち
の
ひび
日々
の
げんじつ
現実
に
している
のだ
から
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality
くに
国
が
じぶん
自分
たち
の
ていこく
帝国
を
きず
築こう
とする
と
せんそう
戦争
が
お
起こる
War breaks out when nations try to form their own empires
わたし
私たち
は
ふたた
再び
せんそう
戦争
が
お
起こらない
こと
を
ほんとう
本当に
のぞ
望む
We really hope another war will not break out
たくさん
の
ひと
人
が
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
で
せんし
戦死
した
A lot of people were killed in World War II
その
せんそう
戦争
は
１９５４
ねん
年
に
お
終わった
The war ended in 1954
その
はいきょ
廃虚
の
こうけい
光景
は
かれ
彼
に
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
つうかん
痛感
させた
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
かれ
彼等
は
いわゆる
せんそう
戦争
の
ぎせいしゃ
犠牲者
だ
They are victims of the so-called war
かれ
彼ら
は
いわゆる
せんそう
戦争
の
ひがいしゃ
被害者
だ
They are the so-called victims of war
とうじ
当時
えいこく
英国
は
せんそう
戦争
の
じゅんび
準備
が
できていなかった
Britain was not geared up for war then
いつ
せんそう
戦争
が
お
終わる
か
だれにも
よけん
予見
できない
Nobody can foresee when the war will end
われわれ
我々
は
、
か
勝とう
が
ま
負けよう
が
フェアに
たたか
戦わ
なければならない
We have to play fair, whether we win or lose
かれ
彼
が
あの
せんそう
戦争
で
かたあし
片足
を
なくした
こと
は
みんな
し
知っています
よ
Everybody knows that he lost his leg in the war
なが
長い
たたか
戦い
は
１９２０
ねん
年
に
お
終わった
The long fight ended in 1920
その
せんそう
戦争
は
あやま
過った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
が
お
終わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
は
そのように
おそ
恐ろしく
ざんこく
残酷な
せんそう
戦争
が
ふたた
再び
お
起こる
だろう
とは
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
うやぶ
打ち破る
こと
は
できよう
が
、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
する
ことはできない
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people
せんそう
戦争
は
２
ねん
年
つづ
続いた
The war lasted two years
その
せんそう
戦争
は
にほんじん
日本人
の
かくへいき
核兵器
たい
に対する
みかた
見方
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons
へいわ
平和
の
はんたい
反対
は
せんそう
戦争
である
The obverse of peace is war
われわれ
我々
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
だ
We are against war
その
せんとう
戦闘
で
おお
多く
の
へいし
兵士
が
ふしょう
負傷
した
Many soldiers were wounded in the battle
へいし
兵士
たち
は
たたか
戦い
の
じゅんび
準備
が
でき
出来ている
The soldiers are ready for battle
おそ
恐ろしい
こうけい
光景
に
かれ
彼
は
せんりつ
戦慄
した
He shuddered at the terrible scene
かれ
彼ら
は
そこく
祖国
を
まも
守る
ために
たたか
戦った
They fought in defense of their country
じん
アメリカ人
が
じけん
事件
たい
に対して
えいきょうりょく
影響力
を
もっと
も
持っていなかった
ならば
、
せんそう
戦争
は
たぶん
さ
避けられた
し
かも知れない
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided
せんそう
戦争
が
お
起こりません
ように
May there be no war
りょう
両
こっか
国家
は
せんそう
戦争
を
はじ
始めた
Both nations entered into a war
かれ
彼ら
は
くに
国
の
ため
為に
たたか
戦った
They fought for the sake of their country
せんそう
戦争
は
じんるい
人類
たい
に対する
はんざい
犯罪
だ
War is a crime against humanity
かれ
彼
は
うすくら
薄暗がり
と
たたか
戦い
ながら
、
かれ
彼等の
なまえ
名前
を
かぞ
数えて
いった
Fighting the fading light he continued to count their names
われわれ
我々
は
みんな
の
ために
たたか
戦った
We fought for everyone
その
ぶんしょ
文書
には
その
たたか
戦い
が
１７００
ねん
年
に
お
起こった
と
きろく
記録
されている
The document records that the war broke out in 1700
インディアン
は
ゆみ
弓
と
や
矢
で
たたか
戦った
The Indians fought with bows and arrows
ヨーロッパ
の
せんそう
戦争
が
アフリカ
に
まで
ひろ
広がった
The war in Europe was carried into Africa
われわれ
我々
は
あくまでも
たたか
闘う
We will fight to the last
かれ
彼等
は
じゆう
自由
の
ために
たたか
戦った
They fought for freedom
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
で
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
かんぜん
完全に
つぶれた
Their plans blew up when the war broke out
ひなんみん
避難民
たち
達
は
う
飢え
と
たたか
戦った
The refugees struggled against hunger
ひなんみん
避難民
たち
は
う
飢え
と
たたか
闘った
The refugees struggled against hunger
われわれ
我々
は
じゆう
自由
の
ため
為に
たたか
戦う
We stand for liberty
かれ
彼の
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
なくした
とき
、
かれ
彼の
きぼう
希望
の
すべて
は
きさ
消え去った
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war
かれ
彼
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
、
その
せんとう
戦闘
で
へいし
兵士
らしく
し
死んだ
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy
べいこく
米国
の
じんみん
人民
は
どくりつ
独立
の
ために
たたか
戦った
The people of America fought for their independence
かれ
彼ら
は
ひざまずいて
せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
を
ねが
願った
They knelt down and prayed that the war would end soon
せんそう
戦争
の
ない
じだい
時代
が
く
来る
だろう
The day will come when there will be no war
その
たたか
戦い
は
せいし
生死
を
か
賭けた
たたか
戦い
の
よう
であった
That fight seemed like a life-or-death struggle
その
せんとうき
戦闘機
は
ばくだん
爆弾
を
とうか
投下
した
The fighter plane released its bombs
せんご
戦後
にほん
日本
で
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
りねん
理念
が
ふきゅう
普及
した
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
わたし
私たち
は
おお
多く
の
つら
辛い
おも
思い
を
した
We had many bitter experiences during the war
たたか
戦い
は
ローマ
ひと
人
の
しょうり
勝利
に
お
終わった
The battle ended in a triumph for the Romans
その
せんそう
戦争
で
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
し
死んだ
Many people were killed in the war
われわれ
我々
は
その
あらし
嵐
の
なか
中
を
いのちが
命懸け
で
たたか
闘った
We fought for our lives in the storm
おお
多く
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
たたか
戦い
は
か
勝った
The battle was won at the price of many lives
わたしたち
は
せんそう
戦争
を
さんかい
けいけん
経験
した
We have seen three wars
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
、
あなた
は
いくつ
でした
か
How old were you when the war broke out
せんそう
戦争
が
お
起こったら
わたし
私達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of us if a war breaks out
ひにく
皮肉な
こと
に
せんそう
戦争
が
かずおお
数多く
の
ゆうよう
有用な
はつめい
発明
を
うだ
生み出した
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being
われわれ
我々
には
たたか
闘う
しか
みち
道
は
なかった
We had no alternative but to fight
せんそう
戦争
は
だれ
誰
を
も
こうふく
幸福
に
しない
War doesn't make anybody happy
だれ
誰
が
せんそう
戦争
を
この
好む
か
Who loves war
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄え
の
すべて
を
つかは
使い果たし
、
たよ
頼る
もの
が
な
無くなった
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on
おお
多く
の
若人
が
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
し
死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war
その
インディアン
の
む
群れ
は
、
ほんの
ちょっと
でも
いか
怒らす
と
たたか
戦い
を
いど
挑もう
とした
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation
かれ
彼等
は
、
せんそう
戦争
の
ひさいしゃ
被災者
たち
達
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
した
They supplied the war victims with food
かれ
彼
は
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
な
亡くした
He had his only son killed in the war
ちち
父
が
せんし
戦死
していなかったら
、
いま
今
は
６０
さい
歳
を
こ
超えている
のだ
が
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now
かれ
彼
は
しゅぎ
主義
の
ために
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦った
He fought bravely in behalf of a cause
さいわ
幸い
に
して
、ディック
の
とう
お父さん
は
せんし
戦死
を
まぬがれました
Luckily, Dick's father was not killed in the war
かれ
彼ら
は
せいぎ
正義
の
ために
たたか
戦った
They fought in the cause of justice
せんそう
戦争
は
みんな
を
ふしあわ
不幸せ
に
する
War doesn't make anybody happy
Show more sentence results