Your search matched 545 sentences.
Search Terms: 心*, こころ*

Sentence results (showing 211-310 of 545 results)


しんせつ
親切な
わた
私達
ここ
心から
かんしゃ
感謝
We're very grateful for your hospitality

You should enrich your mind when young

ないしょ
内緒
、ジョン
かん
考え
ぼく
ここ
うっ
訴える
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much

You must bear it in mind

だれ
ここ
しじょう
詩情
A vein of poetry exists in the hearts of all men

かのじょ
彼女
やさ
優しい
ここ
ぬし
持ち主
What a tender heart she has

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind

はく
白紙
ここ
You're painting your heart with your blood

わた
私の
うた
おおぜい
大勢の
わかもの
若者
ここ
うっ
訴えた
Much to my surprise, my song appealed to many young people

かのじょ
彼女
ども
子供
あつかた
扱い方
こころえ
心得ている
She knows well how to deal with children

You will find a hearty welcome here whenever you call

かのじょ
彼女の
ここ
やす
安らか
Her mind is at peace

ここ
きず
ふか
深まる
The pain in my heart just gets worse

You have a sense of humor

わた
私の
ここ
くうきょ
空虚
My mind is a blank

Who possesses his heart

たび
わた
私たち
ここ
おお
大いに
ゆた
豊か
Traveling will immensely enrich our minds

I am looking forward to seeing you in this town

なにごと
何事
かのじょ
彼女
こころが
心構え
Should anything arise, she will be prepared for it

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind

かのじょ
彼女
うつ
美しい
ここ
やさ
優しく
そうめい
聡明
Besides being beautiful, she is kind and intellectual

You should be more considerate of your parents

ひとびと
人々
ここ
きょうふ
恐怖
People were filled with fright

もくぜん
目前
せま
迫った
けん
試験
かのじょ
彼女の
ここ
おお
大きく
The impending examination loomed large in her mind

ウッド
ここ
心から
リンダ
Mr Wood loved Linda dearly

All the sounds play a melody of the heart

What was it that caused you to change your mind

She is determined to succeed this time

かれ
がお
笑顔
かげ
じゃあく
邪悪な
ここ
He cloaks his wickedness under a smiling face

I didn't mean to hurt you

かのじょ
彼女
かのじょ
彼女の
ここ
なか
ゆうじん
友人
She unburdened her heart to her friends

Does goodness charm more than beauty

What a good thing you say

Minds that have nothing to confer find little to perceive

しんがく
心理学
ここ
がく
科学
Psychology is the science of the mind

"I can't even make a crane," she said to herself

ビル
わた
ながいだ
長い間
ここ
心から
ともだち
友達
Bill and I have been sincere friends for a long time

Time heals all broken hearts

しょうひ
消費
こころも
心持ち
てい
程度
Spending will grow only a touch faster

ここ
きず
いや
癒して
あい
I've been waiting for love to come

ハル
むか
こころね
心根
すご
凄く
やさ
優しい
Haru's always been like that; he's very kind at heart

われわれ
我々
りょうし
良書
ここ
やし
養わ
We should cultivate our minds by reading good books

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese

かのじょ
彼女
ジョン
ここ
She will grow on John

ここ
いや
癒す
おんがく
音楽
Piano music soothes the soul

ほんじん
日本人
おお
多い
かんもの
考えもの
てい
ある程度
ほんじん
日本人
ちか
近く
ほう
たしょう
多少
こころづ
心強い
気持ち
もんだい
問題
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel

ここ
きよ
清い
ひとたち
人たち
さい
幸い
Blessed are the pure in heart

アリス
なに
何か
ここ
かん
感じた
Alice felt something hard melt in her heart

I'll treasure your kind words

ふた
2人
なんねん
何年
ここ
心をこめて
あくしゅ
握手
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years

かのじょ
彼女
うつ
美しい
ここ
やさ
優しく
あた
頭が良い
Besides being beautiful, she is kind and intellectual

かのじょ
彼女
うつ
美しい
ここ
あた
頭もよい
Besides being beautiful, she is kind and intellectual

かのじょ
彼女
ここ
心から
うた
疑い
けんめい
懸命
She tried hard to clear her mind of doubts

わた
私の
いか
怒り
しず
静める
ここ
心から
しゃざい
謝罪
Only a sincere apology will appease my anger

とう
当地
わた
私の
ここ
心を打つ
もの
しんせつ
親切な
What strikes me here is people's friendliness

わた
私の
ここ
おも
思い
きよ
清めて
Try out my reins and my heart

ここ
心を込めて
いの
祈り
Pray with all your heart

かれ
彼の
れいこく
冷酷な
こと
言葉
いま
今でも
わた
私の
ここ
なか
His bitter words still rankle in my mind

ひとたち
人たち
すうこう
崇高な
ここ
They should have a noble mind

I regret that I have never been kind to him

おれ
ここ
おれ
しょ
場所
I waver in my mind, a place just for me

こけ
たお
倒れた
まる
丸太
いわ
うえ
上の
せんさい
繊細な
みど
じゅうも
柔毛
わた
ここ
なか
おも
思う
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself

しょうじ
少女
ここ
なみ
涙ぐんだ
The girl melted into tears

In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content

She is dead to pity

We must instill patriotism into the young people of today

キエ
としうえ
年上
だんせい
男性
ここうば
心を奪われて
かれ
出会い
さいしょ
最初
Kie never got off on older men until she met him

わた
だか
気高い
ここ
ぬし
持ち主
かくしん
確信
I am certain that you have noble thoughts

かん
考え
わた
私の
ここ
心に浮かんだ
Then a good idea came into my mind

かれ
彼の
ちち
わた
私の
けいかく
計画
どう
同意
His father consented to my plan against his will

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind

40
じんせい
人生
はんぶん
半分
ここ
心に留めよ
Bear in mind that half one's life is lived after forty

つぎ
次の
しゅうま
週末
みん
こころま
心待ちにして
We all anticipate seeing you next weekend

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer

My involvement with her left me a physical and mental wreck

It occurred to me that he might have told a lie

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills

Remember that we will inherit the results of your decisions

かれ
あい
よう
様子
As he spoke, pictures came into my mind

I was deeply affected when I heard of his death

Please bear in mind what I said

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there

ここ
えいえん
永遠の
しゅくえ
祝宴
A contented mind is a perpetual feast

しんめい
身命
しょくむ
職務
じっせん
実践
けいさつかん
警察官
ここ
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere

We became cordial with one another

かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
こう
行為
わた
つよ
強く
ここうご
心を動かされた
Her kind action strongly impressed me

That incident is printed on my mind

げき
悲劇
わた
私の
ここ
That tragedy was etched in my mind

おや
ども
子供
きょうい
教育
ここくば
心を配る
Almost all parents see to the education of their children

ソフイー
未知の
ひと
がみ
手紙
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender

I'm looking forward to seeing you soon

After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it

わた
私達
はる
よる
げっこう
月光
さく
ゆう
優美さに
ここ
心を打たれる
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight

ここ
きず
I cannot heal a broken heart

かんきゃ
観客
かれ
かんどう
感動
てき
的な
えん
演技
ここうば
心を奪われた
The audience was carried away by his touching performance

かかりちょう
係長
きんべん
勤勉な
おと
うわやく
上役
はい
入る
すべ
こころえ
心得ている
はや
早く
しょうし
昇進
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money

わた
かれ
ていあん
提案
At last I accepted his proposal against my will
Show more sentence results