Your search matched 952 sentences.
Search Terms: 御*, ご*

Sentence results (showing 511-610 of 952 results)


ちょうしょく
朝食
いっしょ
一緒
I'd like to have breakfast with you

よう
ご用
うけたま
承って
Is anybody waiting on you

VISUACT
ゃくさま
お客様
よう
多様な
かんきょ
環境
じゅうな
柔軟に
たいおう
対応
うんようほうほう
運用方法
ていきょ
提供
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed

こうしゅうか
講習会
さん
参加
ぼう
希望
いま
今すぐ
でん
電話
Please give us a call now if you want to participate in the workshop

ほっかいどう
北海道
しゅっし
出身
You are from Hokkaido, aren't you

ほん
日本
たいざい
滞在
てい
予定
How long are you staying in Japan

As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation

きょうけ
狂犬
ちゅうい
注意
Look out for the wild dog

はらもど
払い戻し
しょうひ
商品
かいふう
開封
へんそう
返送
くだ
下さい
For a refund, you must return the item unopened

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment

Have you been waited on

I hope this letter interests you and look forward to your reply

ほんとう
本当に
I'm very sorry

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal

Help yourself to anything you like

Will you please provide more details about your proposal

しつもん
質問
えんりょ
遠慮なく
0120―00―0000
でん
電話
くだ
下さい
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000

How long are you staying

なに
何か
よう
御用
What do you want me to do

That's a cheerful remark

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something

I can't thank you enough for your kindness

鈴木
トム
りっぷく
立腹
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank

けいよう
京葉
てっこう
鉄鋼
はや
さま
しょうか
紹介
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation

Congratulations on your promotion

Is there anything I can do for you now

Have you been waited on

I'm constantly telling her to behave herself

でん
貴殿
えん
支援
かさ
重ねて
れい
お礼
Thank you again for your kind assistance

Please come over with your wife

へい
平素
とうてん
当店
あい
愛顧
かんしゃ
感謝
Thank you very much for patronizing our store for a long time

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know

わた
ざんねん
残念
よう
小用
あた
辺り
しつれい
失礼
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now

You have been a great mentor to me

わた
私の
ねこ
いっしょうけんめ
一生懸命
わた
私の
げん
機嫌をとろう
My cat is very anxious to entertain me

とうきょ
東京
たいざい
滞在
How long will you stay in Tokyo

Please help yourself to the fruit

Please help yourself

ゆう
自由に
くだもの
果物
くだ
下さい
Please help yourself to the fruit

Help yourself to these cakes

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee

ほか
よう
ご用
Did you want anything else

Please help yourself to the fruit

Please help yourself to the cakes

ちゅうも
注文
?」「
」「
?」「
」「
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business.

かれ
よう
ご用
Do you want him

かい
会議
じょうな
場内
しゃ
自社
せいひん
製品
てんじじょう
展示場
もう
設け
かん
考え
そうきゅ
早急に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products

べつ
別の
部屋
やく
予約
ぼう
希望
だいしきゅう
大至急
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately

We are all looking forward to seeing you and your family

I'm glad your book was received kindly by the press

とう
にゅうか
入会
ぼう
希望
もう
申し込み
よう
用紙
ひつよう
必要
こう
事項
くだ
下さい
If you want to join the club, you must first fill in this application form

I cannot thank you enough for your kindness

Until when are you staying

If we have not covered all the questions you asked, please inform us

How's your family

そく
子息
けっこん
結婚
ここ
心より
いわ
お祝い
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son

へいしゃ
弊社
せいひん
製品
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
せつめい
説明
Allow us to describe our products and our business operations

Excuse us for the inconvenience

とうぶん
糖分
きょうきゅう
供給
はた
働け
あん
暗に
・・・?」「
?」「
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit.

I am much obliged to you for your help

Be my guest

Please help yourself

Please help yourself to the cookies

The message I received said, Please contact us at your convenience

Please help yourself to some cake

Please help yourself to some more cake

Please do the work at your own convenience

I am very pleased to hear of your success

ゆう
自由に
くだもの
果物
くだ
下さい
Help yourself to the fruit

Please help yourself to the cake

Can I do anything for you

Sorry, he's over excited now, so let's leave it

Help yourself to whatever you like

さか
ほんとう
本当に
くろだい
黒鯛
ごくどう
極道
ぜんこく
全国
めいはい
指名手配
さか
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!

I'll try to meet your wishes

I heard the news of his death with deep regret

Stay with me, ladies and gentlemen

ぞく
家族
How is your family

きみ
ほんとう
本当に
かく
企画
とお
通った
かくにん
確認
ぬかよろ
糠喜び
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here

I hope that your parents will allow us to marry

かた
この方
げんかん
玄関
あんない
案内
Show this gentleman to the front door

Please help yourself to the desserts

No gratuity accepted

20
いじょう
以上
ちゅうも
注文
つも
見積り
10%
とくべつ
特別
かく
価格
ていきょ
提供
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted

あんない
案内
とも
と共に
じょうほ
情報
しゃ
貴社
ない
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
てんそう
転送
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

ぜんがく
全額
はら
支払い
、1998
ねん
じゅうが
10月
28
にち
れんらく
ご連絡
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998

おそおお
おそれ多く
こうたいでん
皇太子殿下
さい
夫妻
あし
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess

You must make your parents happy

かれ
げん
機嫌取り
けんめい
懸命
He was very anxious to please

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather

I cannot thank you enough for your assistance

けいやく
契約
じょうけ
条件
はら
支払い
げん
期限
がつ
5月
31
にち
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st

I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful

Please enjoy your stay at this hotel

お菓子
ゆう
自由に
くだ
下さい
Please help yourself to the sweets

ちょうじ
長寿
こうふく
幸福
しゅ
祝して
かんぱい
乾杯
Here's to a long and happy life

Please help yourself to the cake

Help yourself, please
Show more sentence results